<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/about/instance</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/local</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/sAbcnW8wte59gWx5JAsrUJ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2ecf6c01-f49c-4f91-aec5-eb294c3a1a38.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Viae Romanae</video:title><video:description>Ingens viarum romanarum rete Imperio maximos fructus tulit.

Original video by ZDF cc-by-sa ZDF/Terra X/Gruppe 5/ Susanne Utzt, Cristina Trebbi/ Jens Boeck, Dieter Stürmer / Fabian Wienke / Sebastian Martinez/ xkopp, polloq ; translation and audio by Laurent d’Aumale https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d7532d4c-fbbd-4044-9392-673c1ced4f66</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/pvkVkanABMGrtT3W6Eebwt</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3fbe4a46-1c62-4c65-b8f7-d60b0ef4013e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Urbs Hierosolyma</video:title><video:description>Ecce urbs Hierosolyma mediis in Iudaeae montibus sita saeculo undecimo p.C.n.

Latine Aliosageincitatos; vox Raphael Turrigano; pellicula germanice ZDF/Terra X/Faber Courtial, Jörg Courtial CC-BY-SA https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/be5b08c9-ec9e-4e7b-af6b-6eca308d4657</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/e9FZAHYrgeYhKpp6LaNgM9</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/eac24c4a-7d75-4f35-b1bc-9036438c4dd2.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Limes Germanicus et Vallum Aelium</video:title><video:description>Imperium Romanum fines suos diligenter defendit. Et vallum Aelium, in Britannia situm, et limes germanicus, fere 550 chiliometra longus, Sunt munimenta contra adventum barbarorum hostiumque irruptiones.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en Video edit by OpenLatin.org; Voice by Andrew ‘Andreas’ Morehouse from Latinitas Animi Causa https://www.youtube.com/channel/UChSnGEw-_v57_ajRJkfojYg ; original video by ZDF/Terra X/ Story House Productions/ Sigrun Laste/ Jürgen Rehberg, André Götzmann/ Oliver Szyza, Holger Finck/ Rudi Kirschen, Tom Zwicker, Andreas Höntsch, Paul Kusmaul</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6a7d663b-e7d3-4a99-86e4-c102f84c8556</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/nwoh76eDKrkwTjw6eoRjod</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/656c2079-7c54-4cf4-bda5-a1ce69a87752.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Angkor</video:title><video:description>Ecce mirae ruinae templorum Angkor, urbis Cambodiae anno 1992 ab UNESCO in indicem patrimonii totius mundi relatae. Antiquitus vero, qui aspectus urbi Angkor fuerat ?

Video by ZDF/Terra X/interscience film/Faber Courtial/Gero von Boehm/Alexander Hein/Andreas Tiletzek, Jörg Courtial; Latin version by OpenLatin.org, Wikimedia translators, voice by Caia Calculensis; published under a CC-By-Sa 4.0 licence https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ae4df43d-7d26-4028-a231-79745da625f8</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/wbhEpxk3LXZKZMrL5xd759</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3c8af975-3915-4220-8ec3-bdee89f0c06b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Vita Romae</video:title><video:description>Prīmō saeculō post Chrīstum nātum Rōma ad summum glōriae suae cumulum pervēnit.  Tunc Rōmam affluēbant multī hominēs meliōris vītae spē allēctī. Attamen, plērīsque Rōmae habitantibus vīta cotīdiāna parum amoena erat.

Easy Latin version by Found in Antiquity here: https://www.youtube.com/watch?v=5y2T7hEln3M

cc-by-sa OpenLatin.org; voice Carla Hurt, Found in Antiquity; original video by ZDF/Terra X/Story House Productions/Jens Afflerbach, Sebastian Scherrer/Jürgen Rehberg/Franziska Menz/Eike Wichmann, Fritz Göran Vöpel, Jörg Barton, Martin Wolkinger, Roger Grein; https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f461ddad-6176-4e2b-bb13-4784de77e998</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qgHF3pbKM7ziHbYhk7RQmD</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/aeaea2d1-9a36-43dd-a0a4-10640389eddd.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Persepolis</video:title><video:description>Anno 1979 ruinae Persepolis ab UNESCO relatae sunt in indicem patrimonii totius mundi. Imaginibus ostenditur, qualis urbs abhinc annos 2500 fuisse putetur.

Video by ZDF/Terra X/interscience film/Faber Courtial, Gero von Boehm/Hassan Rashedi, Andreas Tiletzek, Jörg Courtial; Latin  Translation and voice, Laurent d'Aumale; edit by OpenLatin.org Cc-by-sa 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c48d2a97-047f-4c78-ae27-a7b90ea53655</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/uDcFUgyS8NWTwWaNurC2AT</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ef65162a-35c0-4bef-ba19-c3aff002593b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Carthago</video:title><video:description>Ecce Karthago, urbs ad sinum Tunetanum  saeculo nono vel octavo a.C.n. aedificata.

Original video and words by ZDF/Terra X/Faber Courtial, Jörg Courtial; Audio and Latin by Laurent d’Aumale; video edit by OpenLatin.org cc-by-sa 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e7f19adc-6837-4385-b1c9-035cdd1302bb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/h78rXjTdofVvVNm6ws6bor</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5a36c428-d16f-4418-af4a-320264bb45fa.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 1 in Latin &amp; English: Cui dono lepidum novum libellum</video:title><video:description>Catullus Carmen 1 ad Cornelium

Cui dono lepidum novum libellum
arida modo pumice expolitum?
Corneli, tibi: namque tu solebas
meas esse aliquid putare nugas.
Iam tum, cum ausus es unus Italorum
omne aevum tribus explicare cartis . . .
Doctis, Iuppiter, et laboriosis!
Quare habe tibi quidquid hoc libelli — 
qualecumque, quod, o patrona virgo,
plus uno maneat perenne saeclo!

To whom shall I give my charming new little book
just now polished with a dry pumice stone?
Cornelius, to you; for you used to consider 
my trifles to be something. 
Even then, when you dared, alone of all Italians
to explain the entire age in three scrolls,
learned, by Jupiter, the result of so much hard work. 
Wherefore have for yourself whatever this is
of a little book, and of whatever sort it is
which, O Patron Virgin, may it last forever, 
more than a single generation.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/826d4556-9ed2-44da-8c7a-5ec5919984e5</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/iMH3QbcCgphS6vUVC783Eu</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7b5d3066-2eca-4937-b513-65b7681a457e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 3 in Latin &amp; English: Lugete, O Veneres Cupidinesque</video:title><video:description>Catullus 3 in Latin with English versions by Lord Byron, Dorothy Parker, and me. 

Passer at the end of the video lives in my “Roman” courtyard house in the Fez medina. From her I have learned the true meaning of “Odi et amo” (I hate, and I love).

Please forgive my Freudian slip with the Byron poem, where I say you instead of thou!  Hachouma. 

A note regarding elision in Latin: -UM before a vowel is elided, but I’ve learned recently that before EST the E is elided. So “quantum est” in line 2 should probably be pronounced “quantu-st”...not “quant-est”...

I am grateful to Katherine Langrish, whose excellent article, “Lesbia's Sparrow,” introduced me to the Byron and Parker poems. 

http://the-history-girls.blogspot.com/2018/04/lesbias-sparrow-katherine-langrish.html

Catulli Carmen III

Lugete, o Veneres Cupidinesque,
et quantum est hominum venustiorum:
passer mortuus est meae puellae,
passer, deliciae meae puellae,
quem plus illa oculis suis amabat.
nam mellitus erat suamque norat
ipsam tam bene quam puella matrem,
nec sese a gremio illius movebat,
sed circumsiliens modo huc modo illuc
ad solam dominam usque pipiabat.
qui nunc it per iter tenebricosum
illuc, unde negant redire quemquam.
at vobis male sit, malae tenebrae
Orci, quae omnia bella devoratis:
tam bellum mihi passerem abstulistis. 
o factum male! o miselle passer!
tua nunc opera meae puellae
flendo turgiduli rubent ocelli.

Wail, O Venuses and Cupids,
and as many as there are of 
beautiful people devoted to Venus. 
The sparrow of my girl is dead,
Sparrow, the delight of my girl,
whom she loved more than her own eyes. 
For he was sweet as honey 
and knew his mistress as well as 
a girl her own mother. 
Nor would he ever move from her lap
but hopping around now here, now there
would chirp continuously to his mistress alone. 
He now goes down that shadowy path,
there, whence they say no one returns. 
But may it go badly for you,
wicked shades of Orcus,
you...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/900d1fc4-9f1c-4335-924d-a163fcdd9738</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/pwZGdYtcwVAkdpeqxwLuLW</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0343fa2f-0601-4e60-8729-5061f3fd1928.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 2 in Latin &amp; English: Passer, deliciae meae puellae</video:title><video:description>To the pet bird of Catullus’ beautiful mistress, Clodia, referred to as Lesbia in his poems, comparing her to Sappho, perhaps his favorite Greek poet. This famous poem has inspired many painters and sculptors. Many scholars believe that the passer is an erotic metaphor. 

About the paintings, in order 

Lesbia’s Sparrow
George William Joy, 1896

Lesbia and Her Sparrow
Sir Edward John Poynter, 1907

Le Moineau de Lesbie
Guillaume-Charles Brun, 1861

Lesbia with the Sparrow
John William Godward, 1916

Passer, deliciae meae puellae,
quicum ludere, quem in sinu tenere,
cui primum digitum dare appetenti
et acris solet incitare morsus,
cum desiderio meo nitenti
carum nescio quid lubet iocari
et solaciolum sui doloris,
credo ut tum gravis acquiescat ardor.
tecum ludere sicut ipsa possem 
et tristis animi levare curas!

Sparrow, beloved pet of my girl,
with whom she likes to play,
whom she holds in her lap,
to whom, eager, she offers her fingertip
and provokes sharp bites,
when it pleases the shining object of my longing
to play some sort of dear game
as a small consolation for her suffering,
so that, I believe, her painful passion might subside. 
If only I were able to play with you, just as she,
and relieve the sad troubles of my heart.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/be960ea2-abd1-4d5e-b030-a78a5e9678be</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ddxLbdddk1csaXn2sCyrJm</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/cf278f99-2904-4a37-8366-3199589ebdc6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 4 in Latin &amp; English: Phaselus ille, quem videtis, hospites</video:title><video:description>On the surface, about Catullus’ ship, but probably autobiographical on a metaphorical level; Phaselus’ life and career mirror that of Catullus, and perhaps of all of us. Note that the sound of this poem is amazing! So much internal rhyme. Lots of ssssss sounds! This hissing of Phaselus in his previous life as a tree. 

I am working very hard to improve my pronunciation, changing habits learned over the past 41 years! I’m especially working on elision and pronouncing final M’s “correctly”. Thanks to Luke Ranieri for his excellent videos on this subject. 

Please note that I am focusing on meaning and deliberately not reading the poem according to meter. I should also say that I’ve left some errors, to avoid Minerva turning me into a spider for hubris, like Arachne. 

The photographs are of Mt. Cytorus on the northern coast of Turkey/Asia Minor and Lake Garda, where Catullus had a villa. The mosaics and marble sculpture are Roman originals in various collections. 

The manuscripts of Catullus 4 are the earliest we have. Please note how the finals M’s are written, or NOT written! It seems that they were often pronounced as long nasal vowels and not consonants. 

Here’s a great article about the twins Castor and Pollux, the Dioskouroi:
https://www.theoi.com/Ouranios/Dioskouroi.html

Below the Latin text and my translation:

Phaselus ille, quem videtis, hospites,
ait fuisse navium celerrimus,
neque ullius natantis impetum trabis
nequisse praeterire, sive palmulis
opus foret volare sive linteo.
et hoc negat minacis Hadriatici
negare litus insulasve Cycladas
Rhodumque nobilem horridamque Thraciam
Propontida trucemve Ponticum sinum,
ubi iste post phaselus antea fuit
comata silva; nam Cytorio in iugo
loquente saepe sibilum edidit coma.
Amastri Pontica et Cytore buxifer,
tibi haec fuisse et esse cognitissima
ait phaselus: ultima ex origine
tuo stetisse dicit in cacumine,
tuo imbuisse palmulas in aequore,
et inde tot per impotentia freta
eru...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/62ee29b8-c83b-417d-a354-be7f2662a35c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/w835PVghdJE95zz84o8a7n</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/87353e37-038d-4482-a3bb-fb257fcfc92d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 5 in Latin &amp; English: Vivamus mea Lesbia, atque amemus!</video:title><video:description>Catulli Carmen V  Ad Lesbiam*

Vivamus mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.

Let us live, my Lesbia, and let us love!
And the rumors of the very stern old folk
let us consider them all worth 
no more than a single bronze coin! 
Suns are able to set and rise again.
For us, once this brief light has set
there is a single perpetual night that must be slept. 
Give me a thousand kisses, then a hundred,
then another thousand, then a second hundred, 
and then even another thousand, then a hundred! 
Then, when we have completed many thousands,
we will mix them all up, lest we know,
or lest some wicked person could cast the evil eye upon us,
when they know exactly how many kisses there are. 

Translation DWA
Fez, 7/29/20

*If you are new to Catullus, please note that “Lesbia” is the pseudonym he uses for his mistress Clodia, to protect her identity and to honor her by alluding to Sappho, the brilliant Greek poet from Lesbos. 

Artwork and Images:

Fresco of a late Roman Republican private banquet, Herculaneum, Italy, c.50 BC.

Marble bust of a man, Roman, mid 1st century AD

Roman Bronze coin, Quadrans, 280 BC

Sunset at the Roman ruins of Tyre, Lebanon

Triumphal Arch of Constantine, Rome, 315 AD

Dido and Aeneas, Roman fresco, 10 BC-45 AD, Pompeii, Italy

Roman mosaic, couple on daybed, Centocelle, Rome, first century AD

“Roman Frieze”, Sebastian Luciu, 1898

L'Invidia (Envy), marble sculpture, Giusto Le Court, 1660-1670

Roman Skull Mosaic, “Memento Mori,” 1 BC, Naples Archeological Museum</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f3eda667-47c7-4f11-97c4-27a4dc9d2e4d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4ddCXAP5AwYfD1v4fqhsqS</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b3597172-9aae-4680-bca3-d91167be59cc.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 6 in Latin &amp; English: Flavi, delicias tuas Catullo</video:title><video:description>Catulli Carmen VI  ad Flavium (N.B.: carmen VI = carmen sextum NON sextus...mea culpa!)

Flavi, delicias tuas Catullo,
ni sint illepidae atque inelegantes,
velles dicere nec tacere posses.
verum nescio quid febriculosi
scorti diligis: hoc pudet fateri.
nam te non viduas iacere noctes
nequiquam tacitum cubile clamat
sertis ac Syrio fragrans olivo,
pulvinusque peraeque et hic et ille
attritus, tremulique quassa lecti
argutatio inambulatioque.
nam inista prevalet nihil tacere.
cur? non tam latera ecfututa pandas,
ni tu quid facias ineptiarum.
quare, quidquid habes boni malique,
dic nobis. volo te ac tuos amores
ad caelum lepido vocare versu.

Flavius, were they not a bit rough and inelegant,
you would want to tell Catullus 
all about your sweetie
and would not be able keep quiet! 
Truth is you’ve fallen for some sort of feverish floozy, 
and you’re ashamed to admit it! 
The fact that you don’t spend lonely, celibate nights,
your bed, trying in vain to keep quiet, shouts out, 
fragrant with garlands and Syrian oil,
as does the cushion, here and there equally worn, 
and the shaking, creaking, moving all about of the trembling bed. 
It’s of no use to be silent about these things. 
Why? You wouldn’t be exposing a body so worn out from debauchery,
unless you were up to some sort of monkey business. 
Therefore, whatever you have going on, good and bad, 
tell me! I long to praise you and your truelove
to the skies in witty verse.

Artwork:

Female Faiyum portrait, Al Fayoum, Egypt, 1st century BC-1st century AD

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Fayum_mummy_portraits

Fresco, Pompeii, 1st Century CE

Couch and footstool with bone carvings and glass inlays,
Roman, 1st–2nd century A.D.

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/249232

Male Faiyum portrait, Al Fayoum, Egypt, 1st century BC-1st century AD

Fresco, Pompeii, 1st Century CE

The Symmachi Panel, carved ivory, Roman, about 400 AD

http://www.vam.ac.uk/co...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1a002112-134d-4732-828d-95b4f03ae34a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/8dEQHW9v7L1Ykcz56VeGdv</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/54d2ae43-8f08-4d9f-8c08-c7f7f6762ceb.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 7 in Latin &amp; English: Quaeris, quot mihi basiationes tuae, Lesbia</video:title><video:description>Notes on Catullus 7 &amp; Artwork (in order)

This poem is closely connected to Catullus 5. Note the reference to kisses, the repetition of the word nox (night) and the concern about the evil eye.

Roman mosaic, 4th century AD, Villa Romana del Casale, Sicily. This villa has what are considered the finest Roman mosaics still in situ. 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Villa_Romana_del_Casale

The Libyan Desert, near al-Kharga

Silver Tetradrachm of Cyrene, 400 BC, Libya. Cyrene was famous for its cultivation of silphium, also known as laser, an aphrodisiac depicted on this coin. The erotic connotation of silphium seems fitting in this poem. Cyrene was the birthplace of Callimachus, the Greek poet of the Alexandrian school Catullus greatly admired and imitated.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cyrene,_Libya

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Callimachus

Oracle of Jupiter Ammon, Siwa Oasis in the Lybian Desert, now Egypt. Perhaps Catullus is imagining the oracle would be the best place for Lesbia to ask her question. Alexander the Great visited the oracle of Ammon in Siwa &amp; was told he was son of Ammon, confirming his own divine status. All subsequent portrait coins portrayed him with the ram’s horns of Ammon. 

https://www.livius.org/articles/place/ammon-siwa/

Tomb of Battus, founder of the Ancient Greek colony of Cyrene &amp; ancestor of the poet Callimachus. 

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Battus_I_of_Cyrene

Greek temple, 6th century BC, Agrigentum, Sicily

Fresco with satyr and maenad, Roman, Pompeii, 1st century AD

Roman mosaic, 325-330 AD

Roman fresco with banquet scene, Casa dei Casti Amanti, Pompeii, 1st century AD

Marble head of Jupiter Ammon, Roman, 120–160 AD


Catulli Carmen VII ad Lesbiam

Quaeris, quot mihi basiationes
tuae, Lesbia, sint satis superque.
quam magnus numerus Libyssae harenae
lasarpiciferis iacet Cyrenis
oraclum Iovis inter aestuosi
et Batti veteris sacrum sepulcrum;
aut quam sidera multa, cum tace...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/3a74d4f6-e2cb-4aed-bffc-6e4e3aa6d16d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2mmNY3nwitfTTjfUY3m3Up</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/049ba7d1-621e-4dcd-98ca-bb3ed6c4c01e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 8 in Latin &amp; English: Miser Catulle, desinas ineptire!</video:title><video:description>Catullus 8, one of his masterpieces, is about his love affair with Lesbia/Clodia, when she has clearly lost interest. The wonderful 19th century painting of Sappho is certainly anachronistic, but seems a fitting image for the “miserable Lesbia” of Catullus’ imagination. My hunch is that she was more relieved than miserable...

Catulli Carmen VIII  Ad se ipsum

Miser Catulle, desinas ineptire,
et quod vides perisse perditum ducas.
fulsere quondam candidi tibi soles,
cum ventitabas quo puella ducebat
amata nobis quantum amabitur nulla.
ibi illa multa cum iocosa fiebant,
quae tu volebas nec puella nolebat,
fulsere vere candidi tibi soles.
nunc iam illa non vult: tu quoque impotens noli,
nec quae fugit sectare, nec miser vive,
sed obstinata mente perfer, obdura.
vale puella, iam Catullus obdurat,
nec te requiret nec rogabit invitam.
at tu dolebis, cum rogaberis nulla.
scelesta, vae (ouai!) te, quae tibi manet vita?
quis nunc te adibit? cui videberis bella?
quem nunc amabis? cuius esse diceris?
quem basiabis? cui labella mordebis?
at tu, Catulle, destinatus obdura.

Wretched Catullus, you should stop playing the fool,
and what you see has been lost, you should realize is lost. 
Once bright suns shone for you,
when you would go wherever the girl would lead, 
the one loved by us as none will ever be loved. 
Then, when there were those many playful times,
which you desired, and the girl was not reluctant,
truly then bright suns shone for you. 
Now she doesn’t want those things...
you too, helpless, stop wanting them,
and don’t chase one who runs away, nor live miserably,
but with a resolved mind endure, be strong. 
Farewell, girl. Now Catullus is a rock. 
He will not inquire about you, nor ask you against your will. 
But you will lament, when you are asked for not at all.
Detestable woman, woe to you! What sort of life remains for you?
Who now will come to you? To whom will you seem pretty?
Whom now will you love? Whose will you b...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0af0d6aa-0469-4511-ab5f-05a0428baa67</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3XkzdSEz9HuKdKCaTMZsSd</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/a2dbf17c-c46b-4cd0-9f62-005fde3720da.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 9 in Latin &amp; English: Verani, omnibus e meis amicis</video:title><video:description>Catullus 9 is an expression of joy over the safe return of his friend Veranius from a tour of duty in Spain.  Circa 60 BC. 

Note that kissing close friends and family members was very common among among the Romans. See: The History of Kissing: The Ancient Roman Fascination

https://blogs.transparent.com/latin/the-history-of-kissing-the-ancient-roman-fascination/

Notes about the images/art:

Roman Fresco of household deities, Pompeii, 1st century AD.
In ancient Roman religion, Penates were among the dii familiares, or household deities, invoked most often in domestic rituals. 

The lararium was a shrine to the guardian spirits of the Roman household. Family members performed daily rituals at this shrine to guarantee the protection of these domestic spirits, the most significant of which were the lares.

Fayum Portrait of Two Brothers, Roman Egypt, 2nd century AD

Fayum Portrait of a young man in Roman clothing from the Hawara Necropolis, 140 AD

Bronze Lar, a household guardian deity, Roman, 1st century AD

Catullus Manuscript G, Paris, Bibliothèque Nationale de France, Verona, 1375. Italian Gothic minuscule, Antonio del Gaio da Legnago. Parchment. One of the earliest surviving manuscripts.  

To see the manuscripts of all the poems:

http://www.catullusonline.org/CatullusOnline/index.php

Catulli Carmen IX ad Veranium

Verani, omnibus e meis amicis
antistans mihi milibus trecentis,
venistine domum ad tuos penates
fratresque unanimos anumque matrem?
venisti. o mihi nuntii beati!
visam te incolumem audiamque Hiberum
narrantem loca, facta, nationes,
ut mos est tuus, applicansque collum
iucundum os oculosque suaviabor.
o quantum est hominum beatiorum,
quid me laetius est beatiusve?

Veranius, of all my friends,
standing out ahead, to me,
of even three hundred thousand!
Have you come home 
to your household gods, 
your like-minded brothers, your aged mother?
You have come! O happy news to me!
I shall come see you safe an...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/17ec3f30-5f26-4be8-8299-fe64e0e9ffe0</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qX16pQ6wvMQ74Mboyc4dHr</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b666242e-2c8f-47d7-98a9-8d76a176f248.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 10 in Latin &amp; English: Varus me meus ad suos amores</video:title><video:description>Catullus 10, Catulli Carmen X

Varus me meus ad suos amores
visum duxerat e foro otiosum,
scortillum, ut mihi tum repente visum est,
non sane illepidum neque invenustum.
huc ut venimus, incidere nobis
sermones varii, in quibus, quid esset
iam Bithynia, quo modo se haberet,
et quonam mihi profuisset aere.
respondi id quod erat, nihil neque ipsis
nec praetoribus esse nec cohorti,
cur quisquam caput unctius referret,
praesertim quibus esset irrumator
praetor, nec faceret pili cohortem.
‘at certe tamen,’ inquiunt ‘quod illic
natum dicitur esse, comparasti
ad lecticam homines.’ ego, ut puellae
unum me facerem beatiorem,
‘non’ inquam ‘mihi tam fuit maligne
ut, provincia quod mala incidisset,
non possem octo homines parare rectos.’
at mi nullus erat nec hic neque illic
fractum qui veteris pedem grabati
in collo sibi collocare posset.
hic illa, ut decuit cinaediorem,
‘quaeso’ inquit ‘mihi, mi Catulle, paulum
istos commoda: nam volo ad Serapim
deferri.’ ‘mane’ inquii puellae,
‘istud quod modo dixeram me habere,
fugit me ratio: meus sodalis — 
Cinna est Gaius — is sibi paravit.
verum, utrum illius an mei, quid ad me?
utor tam bene quam mihi pararim.
sed tu insulsa male et molesta vivis,
per quam non licet esse neglegentem.

My friend Varus had led me, at leisure, from the forum, 
to see his girlfriend, a bit of a strumpet, 
as it seemed to me instantly,
not, however, without charm or unattractive. 
When we got there various topics 
of conversation came up, among which, 
what was Bithynia like these days, how were they doing there, 
and to what extent had I benefited financially. 
I told them how it was, that there was nothing, 
neither for the people themselves, 
nor the governors, nor their staff 
whereby anyone could come back any better off, 
especially for those whose governor was an effing bastard, 
who didn’t care in the least about the cohort. 
“But certainly,” they say, “you were still able to buy 
some men for yo...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ca094aed-35d6-4498-8b42-3c82b2a9aebb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/emvod1DF1KUhrxvnsmVsge</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/02d5804e-6f8d-44bb-9ca2-e34c29474263.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 11 in Latin &amp; English: Furi et Aureli comites Catulli</video:title><video:description>Furius and Aurelius: calling them “comrades” is ironic. Based on what he says about them in other poems, here they are only despised errand boys. 
He addresses them in Carmen XVI in not the friendliest of terms:
“Pedicabo ego vos et irrumabo,
Aureli pathice et cinaede Furi.”
It seems here they have said they’re willing to do anything and go anywhere for Catullus; thus his catalogue of exotic distant lands. 

Date: 55 BC

Eos: goddess of the dawn, symbolizing the East. 

Hyrcanos: the Hyrcani lived along the south shore of the Caspian Sea.

Sagas are the nomadic people of northern Iran, called Scythians by the Greeks. 

The Parthians bordered the Roman Empire on the east in Asia Minor; their archery rendered them especially dangerous to the Romans.

The Nile is called septemgeminus because of its seven mouths, which colored the nearby sea with its muddy waters.

Sapphic Stanza: The meter used in this poem is based on the poetry of the 6th century BC poet, Sappho. 
Using "–" for a long syllable, "∪" for a short syllable, and "x" for an “anceps”(free syllable). Please see the link below for more info and some wonderful modern attempts at Sapphic verse:

– ∪ – x – ∪ ∪ – ∪ – –
– ∪ – x – ∪ ∪ – ∪ – –
– ∪ – x – ∪ ∪ – ∪ – –
– ∪ ∪ – –

https://en.wikipedia.org/wiki/Sapphic_stanza?wprov=sfti1

Images:

Roman ruins in India, 1st century BC, Arikamedu, Pondicherry

Hadrianic marble relief representing Parthia, 2nd century AD

Marble portrait of Julius Caesar, the Chiaramonti Caesar, 1st century BC, one of only two portraits made before the Roman Empire. 

Marble sculpture of Julius Caesar, Vienna, 19th century 

Roman fresco, Casa della Farnesia, Rome, 19 BC. 


Catulli Carmen XI ad Furium et Aurelium

Furi et Aureli comites Catulli,
sive in extremos penetrabit Indos,
litus ut longe resonante Eoa
     tunditur unda,
sive in Hyrcanos Arabesve molles,
seu Sagas sagittiferosve Parthos,
sive quae septemgeminus colorat
     aequora...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6c23c92b-bbb9-437a-9790-d8f1e88c47a3</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/hgP3iCEFtJGuYUqgxTU6As</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/440a0511-96a9-4400-8502-89cb2836f8e5.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 12 in Latin &amp; English: Marrucine Asini, manu sinistra non belle uteris</video:title><video:description>Catullus 12, Catulli Carmen XII

Marrucine Asini, manu sinistra
non belle uteris: in ioco atque vino
tollis lintea neglegentiorum.
hoc salsum esse putas? fugit te, inepte:
quamvis sordida res et invenusta est.
non credis mihi? crede Pollioni
fratri, qui tua furta vel talento
mutari velit: est enim leporum
differtus puer ac facetiarum.
quare aut hendecasyllabos trecentos
exspecta, aut mihi linteum remitte,
quod me non movet aestimatione,
verum est mnemosynum mei sodalis.
nam sudaria Saetaba ex Hiberis
miserunt mihi muneri Fabullus
et Veranius: haec amem necesse est
ut Veraniolum meum et Fabullum.

Marrucinus Asinius, you employ your left hand 
not very nicely: amid the joking and wine
you lift the napkins of those a bit neglectful. 
You think this is funny?! 
It escapes you, foolish boy, 
what a sordid and tasteless thing this is. 
You don’t believe me? 
Believe your brother, Pollio,
who would gladly sacrifice even a talent 
of silver in exchange for your pilfering ways. 
For he is a young man full of charm and wit. 
Therefore either expect 
three-hundred hendecasyllables, 
or return the napkin to me, 
which does not move me because of its value
but truly is a memento of my friend.  
For Fabullus and Veranius sent me 
Saetaban linens from Spain as a gift;
it is fitting that I would love these 
just as I do my dear Veranius and Fabullus. 

This poem is ostensibly to shame Marrucinus, but the real reason 
is probably to compliment his friends Veranius and Fabullus, 
as well as the thief’s brother, the famous Gaius Asinius Pollio, 
whose portrait is shown here. The latter was a close 
associate of Julius Caesar, a friend of Horace and Virgil, 
and founder of the first public library in Rome. 

talent: a large sum, approximately 50 pounds of silver. 

hendecasyllables: verse with 11 syllables, used very often by Catullus. Poetry was often used  among the elite in Rome to punish or praise. 

Saetaba: from the town of ...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/83c75d47-57f5-42f8-a10a-483b05261ff2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9UwEVdMsPTmD1S5Uwr1KjX</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/4c1ff378-ca66-42be-977f-932ba07124c0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 14 in Latin &amp; English: Ni te plus oculis meis amarem, iucundissime Calve</video:title><video:description>Catullus responds to his friend Calvus’ prank gift of a book of miserable poetry. 

Ni te plus oculis meis amarem,
iucundissime Calve, munere isto
odissem te odio Vatiniano:
nam quid feci ego quidve sum locutus,
cur me tot male perderes poetis?
isti di mala multa dent clienti,
qui tantum tibi misit impiorum.
quod si, ut suspicor, hoc novum ac repertum
munus dat tibi Sulla litterator,
non est mi male, sed bene ac beate,
quod non dispereunt tui labores.
di magni, horribilem et sacrum libellum!
quem tu scilicet ad tuum Catullum
misti, continuo ut die periret,
Saturnalibus, optimo dierum!
non non hoc tibi, false, sic abibit.
nam si luxerit ad librariorum
curram scrinia, Caesios, Aquinos,
Suffenum, omnia colligam venena,
ac te his suppliciis remunerabor.
vos hinc interea valete abite
illuc, unde malum pedem attulistis,
saecli incommoda, pessimi poetae.


If I didn’t love you more than my own eyes,
most delightful Calvus, for that gift of yours
I would hate you with hatred just like Vatinius. 
For what did I do, or what did I say?
Why would you torment me miserably with so many poets?
May the gods bring much suffering to that client,
who sent you so much impious rubbish! 
Now if, as I suspect, the learned schoolmaster 
Sulla has given you this newfound gift,
it isn’t so bad to me, but well and fortunate,
since all your labors are not in vain. 
Great gods! What a horrible and accursed little book!
Which clearly you sent to your dear Catullus 
so he would be devastated the next day,
on the Saturnalia, the finest of days! 
No, you will not get out of this so easily, deceiver! 
For when the sun shines I will run to the cases of 
the booksellers, will gather the work of 
those like Caesius, Aquinus, Suffenus, 
all the various poisons,
and will repay you with these torments. 
You all, meanwhile, farewell, get away from here 
to that place whence you brought your foul foot, 
disasters of our age, worst of poets! 

Notes:

...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/481eafde-a315-4960-bc3a-6e41d360ada7</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/uqhWeoq7FenZ1ir6ReNk6U</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/70d99611-91a9-4084-a500-90a862aee016.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 15 in Latin &amp; English: Commendo tibi me ac meos amores, Aureli</video:title><video:description>Catullus 15: Look, but don’t touch, Aurelius!

Commendo tibi me ac meos amores,
Aureli. veniam peto pudentem,
ut, si quicquam animo tuo cupisti,
quod castum expeteres et integellum,
conserves puerum mihi pudice,
non dico a populo — nihil veremur
istos, qui in platea modo huc modo illuc
in re praetereunt sua occupati — 
verum a te metuo tuoque pene
infesto pueris bonis malisque.
quem tu qua lubet, ut lubet moveto
quantum vis, ubi erit foris paratum:
hunc unum excipio, ut puto, pudenter.
quod si te mala mens furorque vecors
in tantam impulerit, sceleste, culpam,
ut nostrum insidiis caput lacessas,
a tum te miserum malique fati!
quem attractis pedibus patente porta
percurrent raphanique mugilesque.


I entrust to you myself and my beloved,
Aurelius. I ask a favor, a modest one:
if you have desired anything with all your heart,
that you wished remain pure and unharmed,
you would, for my sake, keep the young man virtuously,
I don’t mean from the rabble—I fear nothing 
from them, who in the street, now here, now there, 
pass by occupied in their own affairs—
truly it’s you I dread and your tool
dangerous to lads, both good and bad. 
Go ahead, employ it wherever you like, 
as you like, as much as you want, 
whenever it’s outdoors ready for action. 
This one alone I exclude, as I reckon, modestly.
Since if bad judgement and mad passion
compel you, rogue, to such transgression 
that you would attack us with your treachery,
ah, then how miserable and ill-fated you’ll be! 
Your feet bound, wide open the gate 
radishes and mullets shall penetrate!

Notes:

Aurelius: the person entrusted with a message to his mistress Clodia in Carmen 11, with the same issue of infidelity/adultery. Both poems begin pleasantly, but end quite differently! 

Meos amores: beloved, referring here, most likely, to Juventius, whom Catullus addresses in several other poems (21, 23, 24, 48, 81, 99).

Pudentem, pudice, pudenter: Catullus ironically repe...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e6242b66-8002-4b52-bffe-47b4cae68e62</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/kcFVVPhHNGiCWPaGfVisuQ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b7fd93a0-982e-47e0-9ccd-18a1ba889af6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 16 in Latin &amp; English: Pedicabo ego vos et irrumabo</video:title><video:description>It seems that Aurelius and Furius have been badmouthing Catullus and his poetry, claiming he, as well as his verse, is “soft,” effeminate, immoral. In reply, Catullus humorously brings out the most obscene language he can muster, which I’ve chosen to render in rather formal (obscure!) English. He makes the important point that a poet’s moral character shouldn’t be judged by the language used in their verse. 

Castum (chaste, morally pure): Catullus’ notion of chastity was a bit different from ours; we know he had an affair with Clodia and Juventius. Perhaps he’s referring to “unmanly” vices. 

Chiasmus in the first two lines (ABBA): 
PEDICABO ego vos IRRUMABO
AURELI pathice cinaede FURI

Versiculis, molliculi: Catullus loves diminutives! 

Alliteration: pathiCe Cinaede
Parum Pudicum, Pium Poetam iPsum; Pueris, Pilosis
durOS, lumbOS, vOS
Milia Multa basioruM, Male Me MareM


Catulli Carmen XVI ad Aurelium et Furium

Pedicabo ego vos et irrumabo,
Aureli pathice et cinaede Furi,
qui me ex versiculis meis putastis,
quod sunt molliculi, parum pudicum.
nam castum esse decet pium poetam
ipsum, versiculos nihil necesse est,
qui tum denique habent salem ac leporem,
si sunt molliculi ac parum pudici,
et quod pruriat incitare possunt,
non dico pueris, sed his pilosis
qui duros nequeunt movere lumbos.
vos, quod milia multa basiorum
legistis, male me marem putatis?
pedicabo ego vos et irrumabo.

I’m going to pedicate and irrumate you,
pathic Aurelius and Furius, you catamite 
who have thought from my little verses, 
since they’re a bit soft, that I am less than modest. 
For it is fitting that the pious poet himself be chaste—
it is not at all necessary for his poems,
which, then, in fact have wit and charm
if they’re a bit voluptuous and not especially modest
and are able to arouse that which might itch,
I don’t mean for boys, but for these hairy fellows 
who are unable to move their stiff hips. 
You, because you read “many thousand...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/9b7f6c72-32bf-4b4f-8650-92cfc6053768</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/haTDdJxoGNypDRfySgoobD</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c0f8042c-3ce6-48f9-b94f-6403c68e1dc2.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 17 in Latin &amp; English: O Colonia, quae cupis ponte ludere longo</video:title><video:description>Catullus is making fun of an old man married to a much younger woman, a common situation in Rome. He has chosen the Priapean meter, used in songs to the fertility god Priapus, whose intervention seems to be required in this case.  The ancient Roman bronze sculpture (1st-2nd century AD) in the video represents this deity. 

x x – u u – u – | x x – u u – –

Colonia: a village, probably Cologna Veneta, twenty miles east of Verona, Catullus’ hometown. The ancient bridge (100 BC), Ponte Pietra, in the video is in Verona. 

Colonia, personified here, is probably symbolic of the young wife wanting a good and strong husband. And the wobbly bridge that can’t be jumped upon represents her husband. 

Salisubsalus: a local god associated with Mars. The rites of the Salii in Rome were accompanied by violent dances. 

Note that the father, whose arm is trembling, is performing a traditionally maternal role.

Young goat: throughout Latin poetry a common symbol of sexual excitability. 

Alnus/alder: a tree that has been “suppernata,” lamed in the hip or hamstrung, suggesting the husband’s sorry state. 

Ligurian axe: from a region in northwestern Italy

Mula: the husband is compared to a she-mule, infertile and were known to be more submissive to their master. Note that the iron show was tied on, not nailed. 

The two ancient Roman portraits in the video are from the Fayoum, 1st to 2nd century AD. 

Note the lovely repetition of sound throughout:

Colonia, quae CuPis Ponte Ludere Longo
SaliSubsali Sacra SuScipiantur
Munus hoc Mihi MaxiMi da
quendaM MunicipeM MeuM
Putidaeque Paludis
ipse qui SIT, utrum SIT an non SIT, id quoque neSCIT


Catulli Carmen XVII

O Colonia, quae cupis ponte ludere longo,
et salire paratum habes, sed vereris inepta
crura ponticuli axulis stantis in redivivis,
ne supinus eat cavaque in palude recumbat:
sic tibi bonus ex tua pons libidine fiat,
in quo vel Salisubsali sacra suscipiantur,
munus hoc mihi maximi da, Col...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/82f3bce2-4fc5-46a6-bf78-aea665616a21</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/dYKLiespEVxAf3uAnwwRwW</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d31a27bc-7d8d-4652-ad0a-8f38cf2d689b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 21 in Latin &amp; English: Aureli, pater esuritionum</video:title><video:description>Addressed to Aurelius of Carmen 15 &amp; 16, who doesn’t seem to have heeded Catullus’ warning about leaving his friend, Juventius, alone. Line 4 suggests that Aurelius’ vast “hungers” extend beyond fine dining. Catullus fears that by associating with him Juventius will develop bad habits. 

Catullus’ obscene threat is not to be taken literally, just as we use obscene language today metaphorically, to insult, joke, or express anger. The word he chooses, irrumatio, gives the image of satisfying Aurelius’ excessive hunger, but in a humiliating manner. 

The painting is “A Roman Feast” by Roberto Bompiani, late 19th century. 

In the earliest manuscripts we have 
“me me puer et sitire discet “ in line 11, which is not possible in the hendecasyllable meter, so I’ve added “ah” so that the meter works. 

Catulli Carmen XXI ad Aurelium

Aureli, pater esuritionum,
non harum modo, sed quot aut fuerunt
aut sunt aut aliis erunt in annis,
pedicare cupis meos amores.
nec clam: nam simul es, iocaris una,
haerens ad latus omnia experiris.
frustra: nam insidias mihi instruentem
tangam te prior irrumatione.
atque id si faceres satur, tacerem:
nunc ipsum id doleo, quod esurire
ah me me puer et sitire discet.
quare desine, dum licet pudico,
ne finem facias, sed irrumatus.

Aurelius, father of hungers,
not only of these, but as many as 
have been or are or will be in years to come,
you desire to sleep with my love. 
Not in secret, for as soon as you’re
together, you’re joking with him,
clinging to his side, you try everything. 
But in vain. For while you’re preparing 
your plots against me
I’ll strike you first with an irrumation. 
Indeed if you were doing it 
already satisfied, I might keep quiet. 
But now I lament this very thing, that the lad 
will learn, alas, to hunger and to thirst.
Wherefore desist, while you can undefiled,
lest you achieve your end, but irrumated. 

Translation DWA, 10/16/20
Fez</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/691a4910-4aef-46a0-8f6b-625de360a216</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/sNLpVZcq86DtuUkUS78Z5c</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/990e01ba-b33b-4f67-aed1-9f46bb466014.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 22 in Latin &amp; English: Suffenus iste, Vare, quem probe nosti</video:title><video:description>Catullus 22, Catulli Carmen XXII ad Varum

Suffenus iste, Vare, quem probe nosti,
homo est venustus et dicax et urbanus,
idemque longe plurimos facit versus.
puto esse ego illi milia aut decem aut plura
perscripta, nec sic ut fit in palimpsesto
relata: cartae regiae, novi libri,
novi umbilici, lora rubra, membranae,
derecta plumbo et pumice omnia aequata.
haec cum legas tu, bellus ille et urbanus
Suffenus unus caprimulgus aut fossor
rursus videtur: tantum abhorret ac mutat.
hoc quid putemus esse? qui modo scurra
aut si quid hac re scitius videbatur,
idem infaceto est infacetior rure,
simul poemata attigit, neque idem umquam
aeque est beatus ac poema cum scribit:
tam gaudet in se tamque se ipse miratur.
nimirum idem omnes fallimur, neque est quisquam
quem non in aliqua re videre Suffenum
possis. suus cuique attributus est error;
sed non videmus manticae quod in tergo est.

That Suffenus, Varus, whom you know quite well,
is an elegant, witty, and refined fellow,
but at the same time, he writes far too many verses. 
I think ten thousand, or even more, have been written by him, 
not presented, as usual, on recycled parchment,
but regal sheets, brand-new paper, new scroll rods, 
red leather straps, fine parchment wrappers,
all ruled with lead and ends polished with pumice.
But when you read them, that charming and urbane 
Suffenus seems instead only a goatmilker or ditchdigger, 
so different is he, so much has he changed.
What should we think of this?
He who just now seemed an elegant wit, 
or if there is anything cleverer than that, 
the very same person is cruder than the rough countryside,
as soon as he touches poetry,
nor is he ever as happy as when he’s writing a poem,
so pleased is he with himself, so much does he admire himself. 
Likewise all of us, no doubt, are deceived, 
nor is there anyone whom, in some respect, you cannot see Suffenus. 
To each has been allotted his own delusion;
but we do not see the bag that i...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d9153056-4de3-4105-a887-768c1b09092f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/vzpx8hYDeguhergaQDzNdD</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/98fc535d-f885-4775-a898-d98d63d11351.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 23 in Latin &amp; English: Furi cui neque servus est neque arca...</video:title><video:description>This “Stoic Guide to the Happy Life” is addressed to the despised Furius, whom we’ve met in Carmen 11 and 16. He’s probably the poet Furius Bibaculus, who had criticized Catullus’ work and was chasing after his friend Juventius, which we learn in Carmen 24. It seems too that he had the habit of asking friends for large loans. 

The Stoics taught that a simple life, without fear, was the key to happiness. Catullus here takes that to an extreme in order to make fun of Furius. 

“Bedbug, spider, fire”: since he had no bed, house, or hearth. 

“Wooden wife”: she was probably very thin. 

“Drier than horn”: having a dry body was normally considered a sign of health. 

“100 sestertia” = 10,000 sesterces, which would be two months’ salary for a carpenter. 

Catulli Carmen XXIII ad Furium

Furi cui neque servus est neque arca
nec cimex neque araneus neque ignis,
verum est et pater et noverca, quorum
dentes vel silicem comesse possunt,
est pulcre tibi cum tuo parente
et cum coniuge lignea parentis.
nec mirum: bene nam valetis omnes,
pulcre concoquitis, nihil timetis,
non incendia, non graves ruinas,
non facta impia, non dolos veneni,
non casus alios periculorum.
atqui corpora sicciora cornu
aut siquid magis aridum est habetis
sole et frigore et esuritione.
quare non tibi sit bene ac beate?
a te sudor abest, abest saliva,
mucusque et mala pituita nasi.
hanc ad munditiem adde mundiorem,
quod culus tibi purior salillo est,
nec toto decies cacas in anno;
atque id durius est faba et lapillis.
quod tu si manibus teras fricesque,
non umquam digitum inquinare posses.
haec tu commoda tam beata, Furi,
noli spernere nec putare parvi,
et sestertia quae soles precari
centum desine: nam sat es beatus.

Furius, who have neither slave nor money chest
nor bedbug, nor spider, nor hearth fire,
indeed you do have a father and stepmother 
whose teeth can devour even flint. 
It’s going beautifully for you with your father
and with your father’s wo...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ef83120d-fdee-41a8-a7c8-3ee9db77e08d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/fndfr423tigXNBGLArr2xi</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/737ed9cb-c743-48cd-93b2-c743c6973fb5.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 25 in Latin &amp; English:  Cinaede Thalle, mollior cuniculi capillo</video:title><video:description>Catulli Carmen XXV ad Thallum 

Cinaede Thalle, mollior cuniculi capillo
vel anseris medullula vel imula oricilla
vel pene languido senis situque araneoso,
idemque, Thalle, turbida rapacior procella,
cum diva mulier alios ostendit oscitantes,
remitte pallium mihi meum, quod involasti,
sudariumque Saetabum catagraphosque Thynos,
inepte, quae palam soles habere tamquam avita.
quae nunc tuis ab unguibus reglutina et remitte,
ne laneum latusculum manusque mollicellas
inusta turpiter tibi flagella conscribillent,
et insolenter aestues, velut minuta magno
deprensa navis in mari, vesaniente vento.

Thallus, you catamite, softer than the fur of a Spanish rabbit, 
or the innermost down of a goose, or the tip of an earlobe, 
or the languid phallus of an old man, 
or a neglected place full of spiderwebs,
at the same time, Thallus, more rapacious than a violent storm,
when the divine mistress shows the others yawning,
return my cloak to me, which you snatched,
and the Saetaban napkin and Bithynian embroideries,
you fool, which you’re used to using openly 
as if inherited from your grandmother.
Unfasten them now from your talons and send them back,
lest my lashes, shamefully branding you, 
scrawl all over your wooly little flanks and delicate hands,
and you writhe, as never before, like a tiny ship 
caught unaware on the great sea by a raging wind. 


Notes:

This is the second poem where Catullus is having difficulties with guests stealing napkins (see Carmen 12).

Thallus: I think Catullus was deliberately making fun of the similarity between his name and the Greek word for the membrum virile. 

Divine mistress: not sure which goddess he means, but perhaps Luna, whose light made clear to Thallus which guests were nodding off. 

Saetaban: from a town in Spain, famous for its superb linens. 

Bithynian embroideries: souvenirs from Catullus’ military duty in Asia Minor. 

Lashes: Catullus’ poetic revenge. 

Note many diminutives, ...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/74561be8-8f38-491c-a9ce-2a496c5331f3</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/tyrz4Vj4eViogLUYjVRZKc</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/786c7d69-b6b1-45dc-aead-667d2d708006.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 26 in Latin &amp; English: Furi, villula vestra non ad Austri flatus opposita est</video:title><video:description>An epigram written to Furius of Carmen 23, who lives beyond his means and is always borrowing from friends. 

Opposita: Catullus is playing with the double meaning of this word, “facing/exposed to,” but also “mortgaged.”

Auster, Boreas, etc: the Greeks &amp; Romans considered the winds to be gods. 

Fifteen thousand and two hundred: sesterces is understood here; a liter of wine cost approximately one sestertius, and a donkey five hundred. So Furius had borrowed the equivalent of 30 donkeys!

Meter: hendecasyllables (“hendeca” is 11 in Greek); here’s the 1st line with the long and short syllables marked: 
Fūrī, uīllŭlă vēstră nōn ăd Aūstrī

Artwork:
Boreas, god of the North Wind, Roman bronze, 1st century AD
Boreas, John William Waterhouse, 1903
Boreas, Joseph Vandamme, 1922


Catulli Carmen XXVI ad Furium

Furi, villula vestra non ad Austri
flatus opposita est neque ad Favoni
nec saevi Boreae aut Apheliotae,
verum ad milia quindecim et ducentos.
O ventum horribilem atque pestilentem!

Furius, your family’s little villa 
is not facing the blasts 
of Auster, the South Wind, 
nor of Western Favonius,
nor savage Boreas of the North,
nor Apheliotes from the East,
but indeed a debt 
of fifteen thousand and two hundred. 
O horrible and pestilent wind! 

Translation DWA
Fez, 1/20/21</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/df2e4d78-041e-4c22-a883-80f70e2c3405</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/jpo7DmZirqEArDEmXWnMDv</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/20db61cd-fafb-4707-9367-03902e3d755b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 27 in Latin &amp; English: Minister vetuli puer Falerni</video:title><video:description>A drinking song, but I suspect Catullus’ desire for “more bitter chalices” refers to his bitter disappointment in love, and wanting undiluted wine is an attempt to cope with his sadness. 

A Roman drinking party, or symposium, had a “master” of ceremonies, who would establish the “law” for how much water would be added to the wine. Here, unusually, there’s a drunken “magistra,” Postumia, usually identified as the mistress of Julius Caesar. 

Falernian: a white wine with a high alcohol content, aged for 15-20 years, and considered one of the best. A price list in a bar in Pompeii (79 AD) has it at four times the cost of normal wine. 

Note the use of metonymy, a figure of speech where a thing or concept is referred to by the name of something closely associated with it: 
Water nymphs = water
Thyonianus, Bacchus, son of Thyone = wine

ebrios(o)acin(o)ebriosioris: with the elision it sounds like the slurred speech of a drunken person. Difficult to pronounce, even when sober! :) 

Note the repetition of sound: 
iubet, lubet
ebriOSo, ebriOSioris, vOS, severOS
pERnicies, sevERos, mERus

Artwork: 
Bacchus, Caravaggio, 1596
Roman fresco, Herculaneum, Italy, c.50 BC.


Catulli Carmen XXVII

Minister vetuli puer Falerni
inger mi calices amariores,
ut lex Postumiae iubet magistrae
ebrioso acino ebriosioris.
at vos quo lubet hinc abite, lymphae,
vini pernicies, et ad severos
migrate. hic merus est Thyonianus.

Young cupbearer of vintage Falernian,
pour me chalices more pungent,
as decrees the law of Postumia,
wine-mistress more addicted to drink 
than a drunken grape. 
But you, go away from here 
wherever you wish, water nymphs,
destroyers of wine, 
be off to the soberly severe. 
Here the Bacchic offspring 
of Thyone is pure. 

Translation DWA
Fez, February 3, 2021</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/95083b2d-d92e-4530-9dfd-d53cc2ebf6db</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2QpavHgJ8yAppwPYWZC5tz</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f21ec751-cff4-496b-935a-a094e2d7ad47.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 24 in Latin &amp; English: O qui flosculus es Iuventiorum</video:title><video:description>Addressed to Juventius, of the noble Juventii family, who seems to have become friends with the poet Furius, of Carmen 16 &amp; 23. It gives us insight into why Catullus despised Furius. 

Midas: the legendary king of Phrygia, known for his foolishness and greed, when asked to judge the music of Apollo and Pan, preferred the rustic music of Pan, for which Apollo changed his ears into those of a donkey. Catullus seems to suggest that Juventius has made a similarly bad decision in his choice of Furius as a friend. 

“Neither slave nor money chest”: probably a quote from one of Furius’ poems. Catullus insists that social and financial standing is very important for Juventius, even if the latter claims otherwise. 

Fayoum portrait, Roman, 1st-2nd century AD

“The Judgement of Midas” by Domenico Zampieri, ca. 1616. 

Roman money chest, Pompeii, 1st century AD. 


Catulli Carmen XXIV ad Iuventium

O qui flosculus es Iuventiorum,
non horum modo, sed quot aut fuerunt
aut posthac aliis erunt in annis,
mallem divitias Midae dedisses
isti, cui neque servus est neque arca,
quam sic te sineres ab illo amari.
‘qui? non est homo bellus?’ inquies. est,
sed bello huic neque servus est neque arca.
hoc tu quam lubet abice elevaque,
nec servum tamen ille habet neque arcam.

O you who are the flower of the Juventii, 
not only of these now, but as many as have been
or shall be afterwards in other years,
I would prefer that you had given 
the riches of Midas to that one,
for whom there is neither slave nor money chest,
than that you would allow yourself 
to be loved by him in this way. 
“How so? Is he not a charming person?” 
you will ask. He is, but to this charming fellow 
there is neither slave nor money chest. 
This you can make light of and dismiss 
as much as you want; that man, nevertheless, 
has neither slave nor money chest. 

Translation DWA
Fez, 12/27/20</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0edb1d6d-09d7-480d-80c2-f4a45f582c3f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qdTVFH14RSpxLXS2qWB9zU</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/78f88d7d-d8bc-4e21-b4d6-ae1aff080c1d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 28 in Latin &amp; English: Pisonis comites, cohors inanis</video:title><video:description>A sympathetic “letter” to his friends, Veranius and Fabullus, who are having no better an experience with Piso in Macedonia than Catullus had in Bithynia with Memmius. 

Date: c. 55 BC
Meter: hendecasyllables

Piso: probably L. Calpurnius Piso Caesonius, Caesar’s father-in-law. 

Cohors: a company of soldiers

Inanis: emptyhanded, but also useless, inane. 

Your little packs: refers to how they’re being treated as foot-soldiers; they expected to be administrative staff. 

Veranius &amp; Fabullus: close friends of Catullus, whom we’ve met in Carmen 9, 12, 13. 

Vappa: wine that has lost its spirit and flavor, here used to describe a worthless fellow, a good-for-nothing. 

Praetor: a Roman magistrate charged with the administration of justice; governor of a province. 

Gaius Memmius: governed the province of Bithynia in 57–56 B.C., when Catullus was there; Catullus refers to him in Carmen 10 as “irrumator.” “Irrumasti” used here, refers to non-consensual oral sex, we assume a metaphor for being treated very badly and taken advantage of. 

But as far as I can tell: here he’s addressing his friends. 

Schmuck: Yiddish for verpa, prick, jerk. 

Pete nobiles amicos! Seek noble friends! He uses the singular of the verb. Is he speaking to himself? To the reader? 

But may the gods: addressing Piso and Memmius. 

Romulus and Remus: the legendary founders of Rome. 

Artwork: 

Roman marble fragment showing the Praetorian Guard, c. 50 AD. 

“The Catapult,” Edward Poynter, 1868

Romulus &amp; Remus, Etruscan  bronze wolf, 500-480 BC, the twins, c. 1471. 


Catulli Carmen XXVIII

Pisonis comites, cohors inanis,
aptis sarcinulis et expeditis,
Verani optime tuque mi Fabulle,
quid rerum geritis? satisne cum isto
vappa frigoraque et famem tulistis?
ecquidnam in tabulis patet lucelli
expensum, ut mihi, qui meum secutus
praetorem refero datum lucello?
o Memmi, bene me ac diu supinum
tota ista trabe lentus irrumasti.
sed, quantum video, pa...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c42840dc-91d8-4777-84b3-8ab29c5722e6</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/wqWYTQ5Vjajaz2fARXwGcm</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2a5fe35e-0517-4e8d-9bb0-229fa0c1b39a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 29 in Latin &amp; English: Quis hoc potest videre, quis potest pati?</video:title><video:description>A bitter attack on Julius Caesar and Pompey the Great, consul in Rome, 
for supporting the corruption and greed of Mamurra, Caesar’s protégé.
The historian Suetonius has the following to say about this poem: 

“Valerius Catullus, as Caesar himself did not hesitate to say, inflicted a
lasting stain on his name by the verses about Mamurra; yet when he
apologised, Caesar invited the poet to dinner that very same day, and
continued his usual friendly relations with Catullus’ father.” 
(Life of Julius Caesar, 73)

I find it hard to imagine that Caesar would be so forgiving! 

Date: 55-54 BC, after Caesar's invasion of Britain in 55 B.C., and before the death of his daughter Julia (Pompey's wife) in 54. 

Meter: Iambic Senarius, a pure iambic trimeter composed of six iambs:

˘ – ˘ – ˘ – ˘ – ˘ – ˘ ×

quĭs hōc pŏtēst uĭdērĕ, quīs pŏtēst pătī

Mamurra: military officer who served under Caesar as prefect of engineers. He became extremely rich and was the first Roman to have 
his entire house clad in marble. Catullus refers to him in several poems as “Mentula” (the Prick) because of his profligacy and scandalous lifestyle. 

Comata Gallia/long-haired Gaul: the men of Gaul had long hair. 

Cinaede Romule/Catamite Romulus: Catullus calls him “Romulus,”
mocking his lust for power. Regarding the charge of “cinaedus” see Suetonius’ comments below (Life of Julius Caesar, 49):

“Cicero, indeed, is not content with having written in sundry letters 
that Caesar was led by the king's attendants to the royal apartments, 
that he lay on a golden couch arrayed in purple, and that the virginity of this son of Venus was lost in Bithynia.”

“But to remove all doubt that he had an evil reputation both for 
shameless vice and for adultery, I have only to add that the elder Curio in one of his speeches calls him "every woman's man and every man's woman."

Columbus/pigeon: a traditional pet of Venus because of its strutting
courtship displays. 

Perambulab...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f66de4ba-fb3e-4b18-b896-33ebcde03972</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1bpcCacRCdyUkCKfRk8t8t</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/101cf685-05d3-47e3-bf4b-2eac6de7cec3.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 30 in Latin &amp; English: Alfene immemor atque unanimis false sodalibus</video:title><video:description>Alfenus has betrayed Catullus and thus offended Fides, the goddess of trust and loyalty. “tui dulcis amiculi,” your sweet little friend, probably a term of endearment used by Alfenus, is bitterly ironic. 

NB: This video has been made in conjunction with my colleague Matthaeus’ excellent Latin Poetry Lesson on Catullus 30:

https://www.reddit.com/r/latin/comments/mh662m/poetry_lesson_iii_catullus_xxx/?utm_source=share&amp;utm_medium=ios_app&amp;utm_name=iossmf

This poem is very similar in language and tone to Catullus 64, where Ariadne is outraged at Theseus, who abandoned her after she helped him escape from her brother, the Minotaur. 

Meter: greater Asclepiadean, a 16-syllable line built around three choriambs (– u u –). Catullus uses this meter only in poem 30.

– –  - u u -  - u u -  - u u -  u x 

Ālfēne, īmmĕmŏr ātque ūnănĭmīs fālsĕ sŏdālĭbŭs.

Pronunciation Notes: 

Alfēn-immemor atqu-ūnanimīs falsē sodālibus,
Two short E’s are elided

iaN tē nīl miseret, dūrē, tuī dulcis amīculī?
iam te: M pronounced as N before T

iam mē prōdere, iaN nōn dubitās fallere, perfide?
iam me: M pronounced as M before M; iam non: M as N before N

nec fact-impia fallācû-hominuNG caelicolīs placent.
fact(a)impia: short A elided; fallāc(um)hominum: the M is not pronounced and the U becomes a consonant before HO; hominum caelicolīs: M before C = NG

quae tū neglegis ac mē miseruN dēseris iM malīs.
miserum dēseris: M before D = N; in malīs: N before M = M

ēheu quid faciant, dīc, hominēs cuiv-habeant fidê(m)?
cuiv(e)habeant: short E is elided; fidê(m): E nasalized and M not pronounced 

certē tūte iubēbās animaN trāder-, inīque, mē
animam trādere: M before T = N; trāder(e) inīque: short E elided

indūcê(n)s in amōreNG, quasi tūt-omnia mī forent.
indūcê(n)s: N before S not pronounced, E nasalized; tūt(a)omnia: short A elided

īdeN nunc retrahis t(ē)ac tua dict-omnia factaque
īdem nunc: M before N = N; t(ē)ac: long Ē and A are blended; dict(a)omnia:...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0173bc46-e75f-4016-8a12-60399bbb1465</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/w6JCtHWPXvDtYjSxMUQZvw</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9c0bb91f-484f-4787-be9f-a5cd792a2f29.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 31 in Latin &amp; English: Paene insularum, Sirmio, insularumque ocelle</video:title><video:description>Catullus expresses his joy at coming home after a year of gruelling service in Bithynia under Memmius. 

Sirmio, a long peninsula in Lake Garda, near Verona, is the site of Catullus’ family villa. The existing Roman villa, called the Grottos of Catullus, was built in the 1st c. A.D. above an earlier one from 1st c. B.C.

Date: 56 B.C.

Meter: limping iambics or choliambic.

x ¯ ˘ ¯ | x ¯ ˘ ¯ | ˘ ¯ ¯ ¯

paēne īnsŭlārūm Sīrmĭo īnsŭlārūmquĕ
ŏcēllĕ quāscūmque īn lĭquēntĭbūs stāgnīs

Ocelle (little eye, jewel): a term of endearment 

Uterque Neptunus (either Neptune): the god of lakes and the god of the sea

Thyniam/Bithynos: the Thyni and Bithyni were Thracian tribes in Asia Minor where Catullus served.

Larem: the guardian deity of the household

Desideratoqu-acquiescimus: due to the elision the two words are pronounced as 10 syllables and seem to suggest longing.  

Lydiae lacus (Lydian lake): the Etruscans who settled in the area were thought to be originally from Lydia in Anatolia. 

Ridete...cachinnorum (resounding laughter): compare  “countless laughter of the ocean waves” in Aeschylus’ Prometheus Bound. 

Roman mosaic: Neptune standing on a chariot pulled by two sea horses, 3rd century AD

Here’s a brilliant talk about Catullus 31 by novelist, playwright, and professor Carey Harrison. He reads two beautiful translations by poets Thomas Hardy and Thomas Moore:
https://youtu.be/NEAhIYcKPho

Catulli Carmen XXXI ad Sirmium insulam

Paene insularum, Sirmio, insularumque
ocelle, quascumque in liquentibus stagnis
marique vasto fert uterque Neptunus,
quam te libenter quamque laetus inviso,
vix mi ipse credens Thyniam atque Bithynos
liquisse campos et videre te in tuto.
o quid solutis est beatius curis,
cum mens onus reponit, ac peregrino
labore fessi venimus larem ad nostrum,
desideratoque acquiescimus lecto?
hoc est quod unum est pro laboribus tantis.
salve, o venusta Sirmio, atque ero gaude
gaudente, vosque, o Lydiae lac...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f3bf2650-3abe-401a-a414-b45c0f786454</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/uJ2v1jhTysBdsMQQsNHJT5</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e27503a4-4d47-4421-a7ee-2fd22297a620.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 32 in Latin &amp; English: Amabo, mea dulcis Ipsitilla; Pronunciation &amp; Meter Notes</video:title><video:description>In Carmen 32 Catullus is entreating Ipsitilla to invite him for a postprandial “siesta.”

Amabo: please, I would love it if; there’s a play on the literal meaning (I will love/make love)

Ipsitilla: otherwise unknown, probably a high-class independent courtesan. It has been suggested that this may be a veiled attack on Julius Caesar’s mistress (Garrison in “The Students’ Catullus”). 

veniam, obseret, lubeat, maneas, pares: all subjunctives! 

meridiatum: the supine of meridio (to take a mid-day nap or siesta) to indicate purpose. From meridies, midday. 

iusseris: future perfect tense. Note that iusserīs, with a long I, is perfect subjunctive. Confusing!! 

adiuvato, iubeto: both future imperative 

domi: locative case

fututiones: Catullus created this humorous, exaggerated word from the verb futuo (to have “carnal connection”). Compare basiationes in Carmen 7. 

satur supinus: I think he’s playing with the similarly to satyrus/satyr and the p-word that sounds like supinus. A satyr is a lascivious forest deity, usually with goat’s feet. 

tunicam, pallium: a tunic is the main garment/undergarment, a pallium is a cloak, mantle or toga

-que.... -que: = et, et, both...and; giving a comic mock-heroic effect. 

Note the wonderful repetition of sound:

aMabo, Mea, Meae, Mei
meridiATÛ(m), adiuvATO
SI iuSSerIS quIS lImInIS
forAS, maneAS, continuAS
Nobis, Novem 
PRaNsus, SatuR SuPiNus
PeRtundo tuNicaMQUE PalliuMQUE


Pronunciation:

Amābō, mea dulcis IpsitiLLa,
meae dēliciae, meī lepōrēs,
iubē(a)d tē veniaM merīdiātû(m).
et sī iuSSeris, iLLud adiuvātō,
nē quis līminis obseret tabeLLâ(m),
neu tibī lubeat forās abīre,
sed domī maneās parēsque nōbīs
noveNG continuās futūtiōnēs.
vērû(m) sī quid agēs, statî(m) iubētō:
naM prā(n)sus iaceō(e)t satuR supīnus
peRtundō tunicaNGque paLLiuNGque.

iubē(a)d: I try to blend the two vowels 
iaceō(e)t: I blend the ōe by pronouncing the O as a soft W
R = trilled R


Meter: Phalaecean...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e89e0b97-d168-45ee-8b37-fbe7c8972c02</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/hqUn8kFzXJptcPn4QmLUGb</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0efa7c26-e8d2-4d4d-9ced-e7bb7b64173d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 33 in Latin: O furum optime balneariorum, Pronunciation, Meter, Vocabulary &amp; Grammar Notes</video:title><video:description>It seems that Vibennius and son were notorious for their activities at the public baths. I suspect they had probably pilfered one of Catullus’ favorite bath towels :) 

Instead of translating the poem, I’m going to supply vocabulary and grammar notes so you can hopefully understand it without a translation. But first a few comments on pronunciation and meter...


Pronunciation Notes

Ō fūr(um)optime balneāriōru(m)
VibeNNī pater et cinaede fīlī,
na(m)N dextRā pater i(n)NGquinātiōre,
cūlō fīlius est vorāciōre,
cūR nōn exiliuM malāsqu(e)in ōrās
itis? quandoquideM patris rapīnae
nōtae sunt popul(ō)et natīs pilōsās,
fīlī, nōn potes aSSe vēnditāre.


Meter: Phalaecean Hendecasyllables

 ⏓ ⏓ – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ – ⏓ 

where ⏓ ⏓ is one of – ⏑ or – – or ⏑ –

ō fūrum ōptĭmĕ bālnĕārĭōrŭm
Vĭbēnnī pătĕr ēt cĭnaēdĕ fīlī.
nām dēxtrā pătĕr īnquĭnātĭōrĕ,
cūlō fīlĭŭs ēst uŏrācĭōrĕ.
cūr nōn ēxĭlĭūm mălāsque ĭn ōrās
ītīs. quāndŏquĭdēm pătrīs răpīnaē
nōtaē sūnt pŏpŭlo ēt nătīs pĭlōsās,
fīlī, nōn pŏtĕs āssĕ uēndĭtārĕ.

While there is normally flexibility with the first foot, note that Catullus uses a spondee (– –) in all except line 2. 

The O in quandōquidem is normally long, but here it’s short to fit the meter. 


Vocabulary &amp; Grammar Notes

O furum optime balneariorum

optime: vocative singular, best, most excellent 
furum balneariorum: genitive pl, bathhouse thieves

Vibenni pater et cinaede fili

Vibenni pater: vocative, Vibennius is otherwise unknown 
cinaede fili: vocative, cinaedus = catamite, sodomite

nam dextrā pater inquinatiore

nam: for
dextrā: ablative of description with est, with his right hand
inquinatiore: ablative with dextra, comparative of inquinātus
more polluted, defiled, impure, filthy

culo filius est voraciore

culo: ablative of description, buttocks, anus
filius: nominative, son
voraciore: ablative with culo, comparative of vorax, more voracious, gluttonous

cur non exilium malasque in oras itis? 

c...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/850c56f3-b09e-4bf8-9614-2c282bfc26ca</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/i1AHaYVkLDfokfmCiJ51PB</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9fdcd4f5-8699-4cef-9e82-5991d129128d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 34 in Latin &amp; English w/ Pronunciation &amp; Meter Notes: Dianae sumus in fide...</video:title><video:description>Catullus 34 is a hymn to the goddess Diana, sung by unmarried girls and boys. The Romans worshipped her as the goddess of nature, childbirth, and the moon. 

This video has been made in conjunction with my colleague Matthaeus’ excellent lesson on the poem: https://www.reddit.com/r/latin/comments/nsghts/poetry_lesson_v_catullus_xxxiv/?utm_source=share&amp;utm_medium=ios_app&amp;utm_name=iossmf

PRONUNCIATION NOTES

diānae sumus iÑ fide
pueLLae (e)t puer(ī)integRī:
diānaM puer(ī)integRī
   pueLLaeque canāmus.

N before F is nasalized 
R = trilled R

ō lātōnia, maximī
maÑGna prRōgeniēs Iovis,
quaM māteR pRope dēlia(m)N
   dēposīvit olīvâ(m),

G before N = NG (please note that I didn’t get it quite right in my recording!) 
M before M = M 
M before D = N 
Vowel + M at end of line = nasalized vowel

montiumN domin(a)ut forēs
silvārumÑque virentiû(m)
saltuumÑque reconditōr(um)
   amniumÑque sonantû(m):

UM before Q = UÑ nasalized N 
reconditōr(um)amniumÑque = “reconditōr-wamniumque” or  “reconditōr-amniumque”

tū lūcīna dolentibus
iūnō dicta pueRperīs,
tū potēÑs tRiuia(e)t nothō(e)s
   dicta lūmine lūna.

N before S = Ñ nasalized N 
triuia(e)t = triuia-t (consonantal u)
nothō(e)s = “no-Twes” or “no-Tos“ 

tū cuRsū, deā, mēÑstRuō
mētiēÑs iter aNNuû(m),
Rūstic(a)agRicolae bonīs
   tēcta fRūgibus explēs.

sīs quōcumÑque tibi placet
sāÑcta nōmine, Rōmulīqu(e)
antīqu(ē)ut solita(e)s, bonā
   sospitēs ope gentê(m).

N before C = Ñ nasalized N 
Rōmulīqu(e): e elided and combines with next line
antīqu(ē)ut = “antiqueut” with a very soft E blended with U, or “antiqu-ut”
solita(e)s = “solita-s”


METER

Glyconic and Pherecratean Stanzas

Glyconic:  x x  – u u –   u –   ( x x =  – – , – u  or  u – )

Pherecratean:  x x  – u u –  –

The last syllable may be short or long, but it always "counts" as long.

x x  – u u –   u –
x x  – u u –   u –
x x  – u u –   u –
x x  – u u –  –

Dĭānaē sŭmŭs īn fĭdē
pŭēllae ēt pŭĕri īnt...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/89c0bf78-8efc-49f2-b5d0-5590028dcea9</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/6kpRDsADveuASxYvxn6KBq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6dd6b821-67c9-41f4-9556-bf90841c760b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 35 in Latin &amp; English: Poetae tenero, meo sodali, velim Caecilio, Papyre</video:title><video:description>In Carmen 35 Catullus is complimenting his friend on the poem he has sent, and the powerful effect his poetry seems to have had on a sophisticated young lady.  At the same time, he wants to let Caecilius know his poem needs more polishing and insists that he come to Verona to discuss it.  Catullus’ poem 63 is also about the worship of Cybele, which is perhaps why he was so interested in Caecilius’ work. 

poetae tenero: to the young poet; tener, meaning tender or young, was also used to describe a writer of love poetry. 

Caecilius: a love poet, otherwise unknown, from New Como, 250 km from Verona, where Catullus was originally from.  

papyre: Catullus is addressing the papyrus his poem is written on, asking it to convey his message to Caecilius. 

Larium litus: the Larian shore; Larius is a lake north of Milan, now called Lake Como. 

amici sui meique: his friend and mine; probably he means just himself, but perhaps he had been discussing Caecilius’ poem with a common friend. 

Dindymi Dominam: the Lady/Mistress of Dindymon; Dindymon is a mountain in Phrygia, in Asia Minor, sacred to the goddess Cybele, the mother of the gods, identified as Rhea in Greek mythology. 
She was worshipped with orgiastic rites in which the male worshippers sometimes castrated themselves! 

incohatam, incohata: started, unfinished; Catullus uses this word twice to emphasize his opinion that his friend’s poem needs more work.

Sapphica musa: his beloved is compared with the brilliant poet Sappho. 

venuste: charmingly; the word is derived from Venus, goddess of love. 

Magna Mater: the Great Mother, the title of Caecilius’ poem in honor of Cybele. 

Artwork:

Portrait of the so-called Sappho, Pompeian fresco, 55-79 AD, National Archeological Museum, Naples

Cybele, Roman marble, ca. 50 AD, Getty Villa, Malibu

Translation: DWA, Fez, 6/20/21

Here’s an excellent article about the goddess Cybele: 
https://www.theoi.com/Phrygios/Kybele.html


To the you...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/2b3386d5-1ca4-4886-b49a-a2d05b971cca</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/fZ2snpSzs86DLJn4ATVUQA</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7365462d-82d0-4e9f-91d2-d86f1c0cbd7e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 36 in Latin &amp; English: Annales Volusi, cacata carta</video:title><video:description>Catullus 36, like Carmen 35, is addressed to a sheet of papyrus, but here to the scroll on which a poem by Volusius was written. Catullus and Clodia/Lesbia have “broken up”, but she has vowed to Venus to burn a selection of the “worst poet's” writings if they can be reconciled and he stops writing scandalous poems about her. She is talking about some of Catullus’ poems, but he suggests that Volusius’ miserable work would be a more suitable sacrifice. 

Annales Volusi: a historical poem by Volusius, whose work is mentioned in Carmen 95 as being best suited for wrapping fish. It seems that he was from Padua in northern Italy. 

cacata carta: carta (charta) is a sheet of papyrus or parchment; cacata is a passive participle, so the image is that the sheet or document has been defecated or defecated upon.

mea puella: we assume Lesbia/Clodia

iambos: poems written in iambic meter were traditionally used to attack or mock someone, such as in Catullus 8 and 37. 

pessimi poetae: the “worst poet”…probably Clodia had referred to Catullus in this way.

tardipedi deo: slow-footed god, Vulcan, the god of fire and husband of Venus. He became lame when his mother, Juno, hurled him from Mount Olympus because he was such an ugly baby. Nice mom! 

infelicibus lignis: unproductive trees and branches were used to burn anything evil and were called “infelix.” We assume Clodia used this term as an indirect insult to Catullus’ work. 

pessima puella: mimicking Clodia’s expression for Catullus, but perhaps also referring to her unfaithfulness.  

divis: to the gods Venus and Cupid.

caeruleo creata ponto: Venus was created from the foam of the sea.

Idalium, Urios, Ancona, etc: a mock-formal prayer to Venus, with seven places sacred to her, in exaggerated style to make fun of Volusius. 

quae, quaeque, etc: repeated for emphasis. 

Durrachium Hadriae tabernam: an important port for sea traders between Italy and the East, and thus the “inn” of the Adriatic. 
...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/79563b8a-a133-4b20-a56c-43ae359e574a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qxEPJ7dU2s49HJEagvVTRJ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/eab31881-1f7f-4ea6-89ed-36c380b6bd50.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 37 in Latin &amp; English: Salax taberna vosque contubernales</video:title><video:description>Catullus 37 is fine example of “savage iambics” (truces iambos) mentioned in Carmen 36! The meter is “limping iambics,” perhaps a reference to the “lame god” (tardipedi deo) of poem 36. Catullus is attacking the tavern where’s Clodia spends time with her lovers, and especially Egnatius. The ancient portrait I’ve chosen is meant to suggest her long-haired favorite. 

contubernales: tent mates, comrades-in-arms, but the root of the word is the same as taberna.

pilleatis fratribus: the felt-capped brothers, Castor and Pollux, whose temple was near the southeastern end of the Forum. 

pila nona: the ninth pillar; there was a pillar at the door of each taberna or shop advertising its goods. 

centum an ducenti: one or two hundred! Catullus liked to exaggerate. 

irrumare: irrumate, one of Catullus’ favorite terms of sexual abuse, used as a figure of speech to express contempt. 

amata tantum quantum amabitur nulla: compare “amata nobis quantum amabitur nulla” in Carmen 8; here it may be used ironically, alluding to Clodia’s promiscuity. 

magna bella: great battles, perhaps referring to the challenges Catullus faced in order to have a love affair with the wife of a prominent senator. 

sopionibus: probably a colloquial word for penis, found only here and in graffiti. 

pusilli: “junior league,” pusillus is the diminutive of pusus (little boy). 

cuniculosae: abounding in rabbits; Spain was known as the “Land of Rabbits,” called Ispania from the Carthaginian word “sphan” (rabbit). The reference is probably to Egnatius’ long hair, his softness, and perhaps other rabbity tendencies. 

capillatis: long-haired; the traditional Roman custom was to have short hair, unlike Egnatius and his fashionable young friends. 

Celtiberiae: Celtiberia, an area in Spain named from of its mixture of Celts and native Iberians. 

urina: the Celtiberians did in fact polish their teeth with urine. Charming! 


Pronunciation 

Salāx tabeRna vōsque contubeRnālēs...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c6c74f65-e361-49a2-9f97-2730d713a628</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2WSWcfZJzA2YcqbFXHVg2J</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2ea756da-7f15-4534-b194-5cd08e435f8b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 38 in Latin &amp; English: Male est, Cornifici, tuo Catullo</video:title><video:description>In Carmen 38 Catullus is clearly miserable, but he doesn’t tell us why. Perhaps it’s because of the loss of Clodia’s love, perhaps the death of his brother. He’s disappointed that his friend Cornificius hasn’t expressed much concern. 

Male est: can refer to being physically unwell, but here it probably reflects Catullus’ emotional state. 

Cornifici: Cornificius is probably Quintus Cornificius, a poet, orator, and military commander, and a friend of Catullus and Cicero. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Quintus_Cornificius?wprov=sfti1

me hercule: by Hercules! A very common colloquial oath or interjection, originally an expression like “me Hercules juvet”, May Hercules help me!

Note that there is a pause (hiatus) after hercule. Normally “hercule” followed by “et” would result in an elided E, but if we do that, the meter isn’t right. 

laboriose: probably an allusion to the labors of Hercules. 

sic meos amores? The lack of a verb is very colloquial, and reflects Catullus’ emotional state. “Amores” often refers to a person, but here it’s Catullus’ love/affection for his friend. 

paulum quid lubet: again, there’s no verb! 

lacrimis Simonideis: Simonides of Ceos was a celebrated Greek lyric poet (6th century BC), known for writing sad poems. It seems that Catullus is hoping Cornificius will send him a poem to help him cope with his sadness. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Simonides_of_Ceos?wprov=sfti1


Pronunciation 

male (e)st, coRnificī, tuō catuLLō,
male (e)st, m(e) heRcule, et labōriōsē,
et magis magis in diēs et hōrās.
queN tū, quod minimu(m) faciLLimuNGque (e)st,
quā sōlātus es aLLocūtiōne?
īrāscoR tibi. sīc meōs amōrēs?
pauluNG quid lubet aLLocūtiōnis,
maestius lacRimīs simōnidēīs.

Meter: Phalaecean Hendecasyllables

⏓ ⏓ – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ – ⏓ 

măle ēst Cōrnĭfĭcī tŭō Cătūllō.
măle ēst me hērcŭlĕ ēt lăbōrĭōsē.
ēt măgīs măgĭs īn dĭēs ĕt hōrās.
quēm tū quōd mĭnĭmūm făcīllĭmūmquē est
quā sōlātŭs ĕs āllŏcūtĭōnĕ?
īrāscōr ...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0fc2b111-22a6-4b7f-9359-1c41bdaf6778</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/mREQmgieAAAXpzFZmDoCnJ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/672394d6-8408-468a-8010-91ed66843705.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 39 in Latin &amp; English, Vocabulary, Grammar Notes: Egnatius, quod candidos habet dentes</video:title><video:description>Catullus is giving “advice” to Egnatius, Clodia’s long-haired lover from Carmen 37. 

Vocabulary &amp; Grammar:

renidet: repeated four times! He shines, glistens, smiles, grins…

ventum est, lugetur: impersonal passive verbs, “if someone has come,” “if there is mourning.”

rei subsellium: the defendant’s bench; if Egnatius was there to support his friend in court, he needed to be serious! 

elegantem, urbanum: a fatal blow! In Catullus’ circle, being elegant, urbane, witty was of the utmost importance. 

monendum est te mihi: impersonal passive periphrastic with a dative of agent, “it is obligatory for me to warn you.”

bone Egnati: ironic perhaps?!

urbanus: the Urbs is Rome, so here urbanus means a person from Rome, but also with the other connotations of urbanus. 

si urbanus esses…nollem: imperfect subjunctive, “if you were…I wouldn’t…”

aut: (or) repeated 7 times for comic effect. 

Lanuvinus ater: black, dark, gloomy

atque dentatus: they also had teeth to be proud of :) 

Transpadanus: Catullus was from Verona, beyond the Po; his people weren’t granted full Roman citizenship until 49 BC. 

puriter: using clean water 

risu inepto: ablative after ineptior, “more inept THAN inept laughing”

Celtiber, Celtiberia: a part of Spain settle by Celts. 

russam gingivam: their gums were red from the harsh treatment. 

quo…hoc: ablative of “degree of difference”.

iste vester dens: the plural form of “your” used to suggest both Egnatius and his people. 

amplius loti: genitive, “more of urine”

bibisse: perfect infinitive, “to have drunk” 

praedicet (short I, accent on 1st syllable): subjunctive of praedico, -are, make publically known, announce, proclaim; NOT praedīcet (long I) future indicative of praedīco, -ere, say beforehand, predict, fortell. In this case the meter helps us know which verb it is. 


Pronunciation 

eNGnātius, quod candidōs habet dentēs,
Renīdet usque quāque. s(ī)ad Reī ventu(m e)st
subseLLiuNG, c...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a8e62665-e3a1-46f7-9a34-5b6075e471fc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4AfySjLW4bdKruPLDbWqGn</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5d76931c-4f43-46d5-92a2-8fc572bef252.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 40 in Latin &amp; English; Vocabulary &amp; Grammar Notes: Quaenam te mala mens, miselle Ravide</video:title><video:description>Catullus is threatening to hurl iambic retribution at Ravidus, who has been flirting with his beloved. He seems here to be inspired by a Greek poem by Archilochus, the seventh-century father of iambic verse: “Who has driven you out of your wits? You will be a laughing-stock to the whole populace.”

Please see the excellent article on Archilochus and Catullus by G. L. Hendrickson:

https://www.journals.uchicago.edu/doi/pdf/10.1086/360659

Who is “meos amores” in this poem, Clodia or Juventius? Because Catullus never refers to Clodia using this expression, but does use it for Juventius, I think he is probably talking here about the latter. Note too the similarity in vocabulary between this poem and Carmen 15 (about Juventius):

meos amores: meos amores
qualubet: qua lubet
mala mens: mala mens 
vecordem: vecors
miselle: miserum

Quaenam: Quisnam is an emphatic interrogative; What, I ask? Who/what exactly?! 

Miselle: diminutive of miser, used here to show contempt, or mock pity. 

Ravide: pronounced with two syllables, so that there are only 11 syllables in the line. 

Note the similarity in sound between Ravidus and “rabidus,” raving, mad, rabid, and how Catullus emphasizes this with mala mens and vecordem. 

Meos iambos: iambic verses, iambics being a general term for all verses of personal satire.  

Quis deus: “qui” is normally the interrogative adjective, but “quis” is very common as an adjective with words denoting a person.

Tibi: can be understood simultaneously with advocatus and excitare. 

Non bene advocatus: invoked with an incorrect formula; any slight error of ritual could spoil a prayer and incur the god’s wrath. Catullus suggests that Ravidus has sought a god’s help in arranging this love affair. 

Vecordem: senseless, foolish, mad, insane

Rixam: violent quarrel, dispute, contest, strife, battle

An: or, or rather, or indeed, or perhaps 

Ut pervenias: ut is elliptical here: “are you doing this in order to…?” Perv...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1d13ae62-f900-4d85-b8da-3189f7fe5e35</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/56hzMPgtNzKqtpt1SGk5BS</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/877ed9fe-3186-40e3-86a7-e4249f77b8d3.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 41 in Latin &amp; English with Vocabulary &amp; Grammar notes: Ameana puella defututa</video:title><video:description>Ameana seems to be a high-class courtesan from Cisalpine Gaul and the mistress of the millionaire Mamurra, whom Catullus attacked in Carmen 29. 

Puella: used emphatically four times in the poem. “Puella” and “amica” were sometimes used as a euphemism for a courtesan. 

Defututa: exhausted by sensuality, from “futuo” (the F-word); Catullus uses almost the same word to refer to Mamurra in Carmen 29: “ista vestra diffututa mentula.”

Tota: can be understood with defututa or milia decem (a full 10,000) or both. I like “defututa tota” because of the sound. 

Milia decem: sesterces was understood. 10,000 sestertes was a year's rent for a small apartment in Rome! The normal fee for a prostitute’s services in Pompeii was 2-16 “asses”.  1 sesterius = 4 asses (bronze coins). I wonder if she meant this as a joke/put down: “Well for you, it’ll be 10,000!”

Poposcit: asked for, demanded

Ista: “that,” often implies scorn or contempt

Turpiculo: diminutive of turpis, ugly, deformed, unsightly 

Decoctoris: one who has squandered his own or another’s property, a ruined spendthrift

Formiani: of or belonging to Formiae, Formian; refers to Mamurra, a native of Formiae and Caesar’s notorius “praefectus fabrum” in Gaul. 

Propinqui: neighbors, relatives 

Quibus est puella curae: dative of reference + dative of “purpose”. 

Convocate: call together, summon

Rogare: to ask

Qualis: of what sort, what kind 

Qualis sit, subjunctive in indirect question

Solet: is accustomed to, is used to

Aes: bronze, brass; money, wages (neuter accusative)

Aes imaginosum: (polished) bronze, full of images, i.e., her mirror. May also allude to the unthinkable amount of money she has requested. 


Here are some excellent articles that provide insight into the poem: 

The Mirror of Catullus, Susan Shapiro

https://www.academia.edu/7376901/The_Mirror_of_Catullus_Poems_12_22_39_41_42_and_84

The Ameana Cycle of Catullus, Phyllis Young Forsyth

https://www...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/21217e2c-c93d-4a17-b24b-df29dee5c9e8</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/x9N7dDZehyVkte1spQFVff</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d99f0dfd-a8a5-45eb-9dfa-289fc6489392.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 42 in Latin &amp; English, Vocabulary &amp; Grammar Notes: Adeste, hendecasyllabi, quot estis omnes</video:title><video:description>Catullus summons a rowdy gang of hendecasyllables to compel someone to return writing tablets that contained, I suspect, poems he shared with her when they were on better terms. He asks the personified verses to embarrass her with abuse until she gives them back. 

Adeste: imperative of adsum; to be present with one’s aid or support; to come, to appear

Hendecasyllabi: verses of 11 syllables, often used for satire and abuse

Quot: as many as

Undique: from everywhere

Quotquot: how many soever, all

Jocum: a jest, joke, laughing-stock

Putat me esse: indirect statement, “She thinks I am, considers me to be”

Moecha: an adulteress, promiscuous woman. Some think this is Lesbia/Clodia, after she and Catullus have ended their relationship; others suggest Ameana of Carmen 41 and 43. What do you think?

Turpis: ugly, foul, filthy, shameful, disgraceful

Negat (eam) reddituram (esse): future infinitive in indirect statement, “She denies that she will…”

Pugillaria: things held in the hand, i. e. writing-tablets covered with wax

Nostra: “our” tablets, belonging to both Catullus and the hendecasyllables

Pati: deponent infinitive, bear, support, endure; allow, permit

Persequamur: Jussive or hortatory subjunctive, “Let us follow after/pursue”

Reflagitemus: hortatory subjunctive, “Let us demand (them) back”

Quae sit: subjunctive in indirect question

Turpe: shamefully, scandalously

Incedere: march along majestically, strut

Mimice: like a mime, farcically, perhaps mimicking Catullus?!

Moleste: in an offensive manner; affectedly

Catuli: a young dog (or other animal), a puppy. Is this a pun on Catullus’ name?? 

Gallicani: of or belonging to the Roman province Gallia (in Upper Italy), Gallic. Note that both Catullus and Ameana were from Gallia. 

Ore: mouth or face

Circumsistite: stand around in a circle, surround

Putida: rotten, decaying, stinking; old, disgusting

Codicillos: diminutive of codex, wooden writing-ta...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/fc45a9c7-4fd6-4630-b9e1-4147ae9d3da6</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/vtfHZYVFypRMB3ihJU2P9F</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e9b51677-d7fc-4b58-a40e-3d99e33d6141.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 43 in Latin &amp; English, Vocabulary &amp; Grammar Notes:  Salve, nec minimo puella naso</video:title><video:description>Catullus 43 is addressed to Ameana of poem 41, who demanded an exorbitant sum from him. This cruel poem is probably aimed at Mamurra, mentioned emphatically at the end of the first sentence. Catullus is also horrified that Ameana is being compared to his own beloved Clodia, which suggests that she was actually quite attractive, although in a mafia-boss’s-girlfriend kind of way; thus my choice of beautiful images for the video :) 

Salve: be well! Imperative of salvere, to be well; a common greeting. Perhaps an allusion to “non est sana puella” in Carmen 41? 

Nec: used SIX times for emphasis or comic effect. 

Nec minimo, nec bello, nec longis: extended use of “litotes,” a figure of speech where understatement, often a double negative, is used for emphasis or irony. 

Bello pede: sigular used for plural; ablative of description: with pretty feet. 

Nigris ocellis: dark (black) eyes were considered attractive. 

Sicco: dry

Sane: indeed, certainly, to be sure. 

Nimis: too much, excessively, very

Lingua: tongue can refer to her actual tongue, or more likely, her unrefined way of speaking. 

Decoctoris amica Formiani: repeated from Carmen 41

Decoctoris: one who has squandered his own or another’s property, a ruined spendthrift, bankrupt 

Formiani: Mamurra of Formiae, the wealthy, corrupt henchman and protégé of Caesar in Spain and Gaul. See Carmen 29 for a description of his vices. 

Ten: te + interrogative -ne; at the start of the sentence for emphasis. 

Provincia: i.e. Cisalpine Gaul, the province in Northern Italy Catullus and Ameana were from. He suggests she was beautiful, if at all, only by provincial standards. 

Te…esse bellam: indirect statement 

Narrat: relates, narrates, reports, says. We can imagine that Mamurra had been bragging that his girlfriend was as beautiful as the famous Roman beauty. Which would not sit well with Clodia/Lesbia!! 

Comparatur: is compared 

Saeclum: a generation, an age, the times

Ins...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/eea72d4f-c95c-4e84-bd2f-1282250a2bbb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2ux7LEUPdoFKxvnmNoX4Tc</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d22dde60-2d0e-4bb0-85b1-2a5e84aedec6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 44 in Latin &amp; English with Vocabulary Notes: O funde noster seu Sabine seu Tiburs</video:title><video:description>Catullus 44 is an ironic “prayer” of thankgiving to his country villa. It seems that Sestius has invited him to a feast and sent along an oration for Catullus to read, hopefully to be discussed over dinner. But Catullus humorously claims the writing was so bad that it made him sick and caused him to seek refuge in his villa. Sestius’ speech was against the politician Antius, probably Antius Restio, who proposed a “sumptuary” law restrictingthe freedom of officials to accept lavish dinner invitations. Catullus seems to be alluding to and making fun of this.

Funde: farm, estate; Catullus’ family had a farm or villa near Rome, as well as on Sirmio, near Verona. 

Seu: sive = si-ve, whether, or

Sabine: known for frugal peasant life and therefore not especially esteemed. Catullus seems quite concerned about which side of the tracks people in Rome say he lives on! 

Tiburs, tībūrtem: of Tibur, modern Tivoli, a particularly fashionable area for a summer home. 

Autumant: say, assert; an old-fashioned word that fits with the prayerful tone. 

Cordi est: it lies at one’s heart, is pleasing

Laedere: to hurt, offend, annoy. 

Quovis pignore: with any wager/pledge you please

Contendunt: affirm, contend

Verius: more truly

Libenter: willingly, gladly, happily 

Suburbana: near the city of Rome

Expuli: expelled, cast out

Tussim: a cough

Inmerenti: undeserving, innocent 

Venter: belly 

Dum: while, sometimes with the idea of causality 

Sumptuosas: very expensive, lavish, wasteful 

Appeto: grasp after, desire eagerly 

Cenas: dinners

Sestianus: of Sestius

Conviva: a dinner companion, guest

In Antium: against Antius

Petitorem: a candidate for office 

Veneni: of poison

Legi: I read 

Hīc: here, at this time 

Gravedo: feeling of heaviness, a bad cold

Frigida, frigus: Catullus is alluding to the notion that a dull piece of rhetoric was called frigid since it failed to warm up an audience. 

Quassavit: sho...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0c1523fd-59c6-4913-9fe0-4533b26eb43d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2ixAy8bKkto9h6c5VzMhn7</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/064233e4-26af-4412-b8f3-d655575bbd7a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 45 in Latin &amp; English: Acmen Septimius suos amores</video:title><video:description>Catullus 45 is a beautiful description of mutual love between Septimius and Acme. It’s interesting to note how differently each expresses their love in this poem.  

Acmen: Greek accusative of Acme; she is probably an independent Greek freedwoman. Her name suggests perfect beauty.

Septimius: a young Roman, perhaps one of Catullus’ friends.

Pote = potest, is able

Caesio leoni: cutting, piercing, sharp, and hence grey-eyed; I think here it can convey the idea of a savage lion that could cut him to pieces, as well as its piercing grey eyes. 

Veniam: may I come, subjunctive

Amor: Cupid, Eros

Sternuit approbationem: sneezed his approval; sneezing was considered a good omen.

Sinistra ut ante dextra: on the left, on the right; perhaps Amor sneezed once after Septimius declared his love, and again after Acme. Catullus may be describing a wall painting (as those in Pompeii) he had seen of two lovers with one Cupid on the left and another on the right. 

Dulcis pueri: a “puer” can be a young man; it was used of the Emperor Octavian when he was 19. 

Ebrios: love-drunk

Ocellos: diminutive of oculos, to express endearment.

Purpureo: dark red, perhaps suggesting wine?? 

‘Sic’ inquit: sic, thus, in this way, is emphatic here, referring back to her kiss. She prefers actions over Septimius’ words!

Septimille: diminutive of Septimius 

Huic uni domino: this one master, Amor, Love.

Serviamus: let us serve, subjunctive

Mollibus in medullis: lit. “in the soft marrows”

Amant amantur: note the emphatic lack of a conjunction, a rhetorical device called “asyndeton.”

Misellus: diminutive of miser, “poor little”

Syrias Britanniasque: he prefers Acme over all he might gain and experience if he were to go as a soldier to places like Syria and Britain, where the Romans were campaiging in 55 and 54 B.C.  

Venerem: Venus, mother of Amor; it can refer to the goddess herself or to love. 


Artwork:

Venus, Mars, and Cupid, Roman fre...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0a8c411b-8c17-4585-bc0c-ebbb2540cac0</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/jk1iw8EWAW6BnyWcEaUDYm</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6f822923-8961-4b70-956c-6cef23ed54ad.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 46 in Latin &amp; English: Iam ver egelidos refert tepores, Vocabulary Notes</video:title><video:description>It’s spring of 56 BC, and Catullus is finishing his yearlong tour of duty
in Asia Minor with the despised governor Memmius. He’s elated to be returning home, excited about visiting new places, and sad to be leaving his friends. 

Meter: Hendecasyllables
 ⏓ ⏓ – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ – ⏓ 

Note how Catullus chose in this poem to have ALL the lines begin with 3 long syllables, a sponee and a dactyl, perhaps for emphasis.

Iam: now, repeated four times for emphasis.

Egelidos: not cold, no longer cold

Tepores: a gentle warmth, moderate temperatures; plural perhaps  to suggest warm days. 

Caeli: of the sky, the heavens

Aequinoctialis: pertaining to the equinox, the time of equal day and night; the spring equinox was notorious for stormy weather.  

Zephyri: of Zephyrus (Zephyr), god of the west wind, husband of Flora. 
Note how the PH sounds and all the Ss suggest gusts of wind.

Iucundis: pleasant, agreeable

Silescit: becomes still, silent

Linquantur: let them be left behind, “jussive” subjunctive. 

Phrygii: Phrygian, in the western part of Bithynia, where Catullus was stationed.

Nicaeae: Nicaea, the capital of Bithynia and where the Christian Nicene Creed originated. 

Uber: rich in something, fruitful, fertile, copious, productive 

Aestuosae: very hot, full of heat. 

Ad claras urbes: Pergamon, Smyrna, Sardis, and Ephesus, famous 
cities Catullus hopes to visit on his way home. 

Asiae: of Asia Minor

Volemus: let us fly; subjunctive 

Praetrepidans: trembling greatly in anticipation; the sound of the word suggests trembling! 

Avet: desires, longs for

Vagari: to ramble, wander, roam; a deponent verb. 

Vigescunt: become lively or vigorous; to thrive, to begin to flourish or bloom…it fits well with all the spring imagery. 

Comitum: of comrades, companions, who served with him as staff of the governor Memmius.

Coetūs: meetings, gatherings; vocative pl. of coetus, -ūs 

Profectos: having gone forward, advanced, s...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/946bd04c-1bfb-428a-81c1-50ca19c5e028</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/tfRZCMJLx8mwkJRYKZzzcP</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c7a21802-ef0e-4759-b7e0-3d37d43759f0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 51 in Latin &amp; English: Ille mi par esse deo videtur, Pronunciation &amp; Meter Notes</video:title><video:description>Catullus 51 is a free translation or adaptation of a Greek poem by Sappho (Sappho 31), from ca. 600 BC. Sappho was addressing a young woman she was in love with; Catullus adapts the poem to express his feelings when he sees Clodia/Lesbia with another man, possibly her husband. While the first three stanzas are based on Sappho’s poem, the fourth is his own, where he concludes that excessive ‘otium’ (idleness, leisure) is the cause of his lovesickness. 

NB: This video has been made in conjunction with my colleague Matthaeus’ excellent Latin Poetry Lesson on Catullus 51:

https://www.reddit.com/r/latin/comments/mydjzg/poetry_lesson_iv_catullus_li/?utm_source=share&amp;utm_medium=ios_app&amp;utm_name=iossmf

Pronunciation

ILLe mī pār eSSe deō vidētuR,
iLLe, sī fās est, superāre dīvōs,
quī sedê(N)s adveRsus identidemN tē
     spectat et audit
dulce rīdenteM, miserō quod omnīs
ēripit sē(N)sūs mihi: nâ(m) simul tē,
LeSbi(a), aspexī, nihil est supeR mī
     [vōcis in ōre],
liNGgua sed toRpet, tenuīs sub aRtūs
flaMMa dēmānat, sonitū suōpte
tintinant aurēs, geminā teguntuR
     lūmina nocte.
ōtiumNG, CatuLLe, tibi molest(ûm) est:
ōti(ō) exsultās nimiumNGque gestīs:
ōti(ûm) et Rēgēs pRius et beātās
     peRdidit uRbēs. 

To Pause or not to Pause? 

No pause at end of line: 8 times 
Pause: 4 times, the first 2 lines of stanza 1 and 4
Note that there’s not much of a pause at the end of the 1st stanza. 


Accents

Ille mī pār esse deō vidĒtur,
ille, sī fās est, superĀre dīvōs,
quī sedēns adVERsus iDENtidem tē
     spectat et audit
dulce rīDENtem, MIserō quod omnīs
Ēripit sēnsūs mihi: nam simul tē,
LESbia, aSPExī, nihil est super mī
     [vōcis in ōre],
lingua sed torpet, TEnuīs sub artūs
flamma dēMĀnat, SOnitū suŌPte
TINtinant aurēs, GEminā teGUNtur
     LŪmina nocte.
Ōtium, CaTULle, tibi moLEStum est:
Ōtiō exSULtās nimiUMque gestīs:
Ōtium et rēgēs prius et beĀtās
     PERdidit urbēs. 


Meter

The Sapphic stanza (or strophe), na...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/dcb9f760-017b-4865-b8a6-271b23ee1e69</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/iQDm7ytGmNLRBW4mZLZJeN</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ce59bbce-1634-4789-b428-93cbb322218d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Iter Latinum, Learn grammar with easy Latin. Baden-Baden, Caracalla-Thermen, Subtitles!</video:title><video:description>Salvēte! Ecce thermae Caracallae. Caracallae? Num Rōmae sum? Immō! Nōn sum Rōmae. Sum in Germāniā. Sum in oppidō quōdam, cuius nōmen est “Baden-Baden” germānicē; “Aquae Aurēliae” est nōmen Rōmānum. “Baden-Baden” significat “balneāre-balneāre”. Cūr balneāre? Quia sunt thermae. Caracalla enim imperātor thermās veterēs restituī iussit.

Hae thermae sunt thermae nostrae – thermae hodiernī temporis. Sed sunt etiam ruīnae veterum thermārum. Quid aliud dīcam vōbīs? Āh, hoc oppidum “Baden-Baden” est situm in merīdiōne Germāniae, prope līmen Francogalliae.

Et ecce dēscēnsus ad thermās. Nōn videntur thermae. Vidētur locus autoraedīs factus. Ad autoraedās sistendās. Sed nōn est! Sunt ruīnae. Sunt ruīnae thermārum antīquārum, id est: mūsēum. 

Ecce inscrīptiō Mārcō Aurēliō Antōniō dēdicāta. M. Aurēlius Antōnius nōmine “Caracalla” nōtus est.

Ecce sunt vāsa, ex quibus iī, quī thermās frequentābant, ēdērunt et bibērunt.

Ed ecce rēs variae, quae ab iīs, quī frequentābant thermās, āmissae sunt. Ut exemplī grātiā ōrnāmenta.

Putō mē nunc satis dīxisse. Itaque: sī placet, amābō, subscrībite canālī meō! Valēte!
***

You can support my channel with a little donation: http://paypal.me/MusaPedestris
or: https://www.buymeacoffee.com/MusaPedestris
(So that I can buy equipment and you'll be able to enjoy the videos in better quality 😊)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/907612ee-5734-487b-8884-b2fba71851d0</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/13yjtEwixTWR5bTewxHQYL</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/bb890cb2-26c8-45c6-9cf9-e4bb5a499828.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>ITER LATINUM, Tour in Latin: Ninfa (Italy), with Stefano Vittori and subtitles (haha, Zeugma!)</video:title><video:description>Subscribe to Stefano's channel for more Latin content and recitations: https://www.youtube.com/c/RVMAK
You can support my channel with a donation: http://paypal.me/MusaPedestris
or: https://www.buymeacoffee.com/MusaPedestris
(So that I can buy equipment and you'll be able to enjoy the videos in better quality 😊)

See Stefano's amazing Latin versions of popular songs on Luke Ranieri's channel 🦂 
 @ScorpioMartianus ), just recently: 🎃 NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS, Sally's Song: https://youtu.be/BnBtBW2OkjU 🎃

Latin PODCAST about Latin pronunciation with Stefano and Luke (extremely interesting!) on 
LEGIO XIII: https://youtu.be/WuiSfEkrui4</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/005b6791-9a0c-411a-adc1-a9df6ca49074</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/v8YGnhM5xsGe5CpjTeC5FC</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b5640cb4-1999-4aef-9f77-8985abd8990d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Erasmus Latin reading: Colloquia, Coniugium 👩‍❤️‍👩 Relationship tutorial!</video:title><video:description>This video is part of a project initiated by David Ring: Several Latin speakers contribute read all of Erasmus' colloquia in 2021. Who? Irene Regini (of Satura Lanx), Luke Amadeus Ranieri (Scorpio Martianus), Patricius Oenus (Patrick Owens, co-host of the "Philologia Perennis" podcast), Marina Garanin (Musa Pedestris), Maria di Puorto of latinogrecovivo

You can see it here: https://www.patreon.com/posts/erasmi-colloquia-45707647?fbclid=IwAR1OjzyEAHr6OGvrRj2DYs6NoXjefJCtjvYp6pMt3_2bmhbR0th5w33yMW8

Picture in thumbnail designed by Lionel Ferrari (see Facebook)

You can support my channel with a little donation: http://paypal.me/MusaPedestris
Or here: https://www.buymeacoffee.com/MusaPedestris
(So that I can buy equipment and you'll be able to enjoy the videos in better quality 😊)

By the way, I'm using classical pronuntiation. Pronuntiatione classica utor. Classice effero!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ebf62aec-7e58-43fa-b51e-9636682d85da</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gQLwxEDCM7KyPeTLX6veMf</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5889f726-be99-4e51-bb5e-70f4121d80b9.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>IN VINEIS 🍇 Vineyard tour in easy Latin! 🍇🐂 SUBTITLES!</video:title><video:description>"Latin Vlogs" (nomen latinum excogitabo!): This is a new series in which I walk around (alone or with others) speaking spontaneously easy (I hope :-D ) Latin. 
Other videos: https://youtube.com/playlist?list=PLB68zyjbn7sXfXaa9BD6uR_4hYOTnZ6Kh

You can support my channel with a little donation: http://paypal.me/MusaPedestris
or: https://www.buymeacoffee.com/MusaPedestris
(So that I can buy equipment and you'll be able to enjoy the videos in better quality 😊)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/804838ac-bcb2-43ab-9a63-f60d45d547cc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qZqYAxkKkhiD6kQieErh18</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/a500877a-f1de-4551-92c4-eb0783248551.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>How to read Plautus! LATIN introduction to the Iambic Senarius, Miles Gloriosus</video:title><video:description>Si vobis placuit, subscribite et compertimini! If you like it, please subscribe and share! :-)

You can support my channel with a donation: http://paypal.me/MusaPedestris
(So that I can buy equipment and you'll be able to enjoy the videos in better quality 😊)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ca601d56-b0e4-4100-8130-ead0c6fafcef</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/u439Dxj8guKFwp9o1xvQ7a</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9287eb8a-81c0-4d81-b549-54f0b66caecd.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Easy spoken LATIN for beginners 🦆with subtitles! Latine loqui in silva!</video:title><video:description>Click on subtitles! :-) And here Luke's videos about our Pompeii tour in Latin
On @polýMATHY : https://youtu.be/MRUo3YIEpqU
On @ScorpioMartianus : https://youtu.be/3wpX9DTad9c
You can support my channel with a donation: http://paypal.me/MusaPedestris
(So that I can buy equipment and you'll be able to enjoy the videos in better quality 😊)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e32c702e-c56a-40ae-bbe3-eccfa9aab81d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/kFzrUL3Gce2ZSyZVvctkuH</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0ba74035-20aa-456e-9e16-2bd67cc8fadb.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Speaking LATIN in Pompeii Part I - with Music by Musa Pedestris @ScorpioMartianus</video:title><video:description>See a more extended latin version on Luke's channel: https://youtu.be/3wpX9DTad9c?t=262
Stefano's channel: https://www.youtube.com/channel/c/RVMAK
Thanks a lot to Laura Noviello for guiding us through Pompeii! See her Blog: https://www.facebook.com/AnimaVesuviana/

You can support my channel with a donation: paypal.me/MusaPedestris
(So that I can buy equipment and you'll be able to enjoy the videos in better quality 😊)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/9f6440fb-cc57-4dd7-97e9-a1269de516f5</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/dHAxrQFsqqQX5jy5PSjHy3</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/022bc4f0-3aa5-40a8-98d4-c2c92640ce8d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Carpe Diem, Horace, Latin recitation in Norma, Italy</video:title><video:description>Metre: 5. Asclepiadeic stanza:

- - - u u -, - u u -, - u u - u -

You can support my channel with a donation: paypal.me/MusaPedestris
(So that I can buy equipment and you'll be able to enjoy the videos in better quality 😊)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/66fc7223-88d0-46cc-b7f3-578458ddbd56</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/jpco2yJhzL8mF3hcMfbbHP</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d6493238-e273-4626-9332-e27627dd7f59.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Speaking LATIN: The most beautiful garden in the world, Vlog, Giardini di Ninfa, Stefano Vittori</video:title><video:description>Subscribe to Stefano: https://www.youtube.com/channel/UCKsXlPwvq17rQ2tIcixwRZw
:-)
At the camera: @ScorpioMartianus :-D
You can support my channel with a donation: paypal.me/MusaPedestris
(So that I can buy equipment and you'll be able to enjoy the videos in better quality 😊)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/95019d99-a2b1-4480-8833-b5285a38a331</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/s6j3xRczqF7pDE7yQuz3Sg</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/03a42d46-d20c-45a6-9f37-6ad45103a2d3.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Ovid, Metamorphoses, Proem/End (In nova fert animus); Latin Hexameter Reading (school pronunciation)</video:title><video:description>This video is for school children and whoever learns to read with ictus (school pronunciation): "ín nova fért animús" etc. 
I leart it myself this way back then, and think it's a good start.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d34b71a9-44e7-4527-82f0-9e13adcf8b93</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/i9Xovmk2vrmpFgGDxqyJok</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7bb59c92-eaa1-4262-b80d-7e64d68f126c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Cicero - First speech against Catilina LATIN  (Quo usque tandem abutere, Catilina..?)</video:title><video:description>Cicero - First speech against Catilina LATIN  (Quo usque tandem abutere, Catilina..?)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/8aeb7104-2241-4e90-99e5-215ada1fa617</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/fKuqPn9y5btG2PzwNfPXg9</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b7226f17-7182-4aa4-9201-e6914db1593d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 48 in Latin &amp; English: Mellitos oculos tuos, Iuventi</video:title><video:description>Catullus 48 is a love poem to Juventius, similar to poems 5 and 7, which are addressed to Lesbia/Clodia. In poem 16 he said to Furius and Aurelius: 
“Vos, quod milia multa basiorum legistis, male me marem putatis?” (You, since you read ‘many thousands of kisses,’ think I’m not a real man?). I believe the current poem is probably what led to their criticism, and his famous poetic retort in poem 16. 

Mellitos: of honey, honey-sweet

Iuventi: Juventius is a young man whom Catullus had a crush on. The “Juventius Cycle” consists of poems 15, 21, 23, 24, 48, 81, 99, and probaby 16 and 40.

Si quis: quis after si = aliquis, someone, anyone; here it’s probably an indirect way of saying “if you yourself would…”

Sinat: would let, permit, allow; present subjunctive. Is Catullus concerned that Juventius would not allow him to kiss him, or is he concerned about what others might think?

Usque: continually, constantly

Usque ad: even to, as far as, up to

Milia trecenta: 300,000 (kisses)! He uses the same number in poem 9: “Verani, omnibus e meis amicis antistans mihi milibus trecentis.”

Basiem: I would kiss, present subjunctive

Nec numquam: not never! 

Videar: would I seem, present passive subjunctive

Satur: sated, full, satisfied

Futurus: future active participle of SUM = futurus esse

Densior: denser, more numerous

Aridis aristis: than dry/mature beards/ears of wheat; ARISTA is the bristlelike top of the ear of wheat, the beard or awn. But it can also refer to the ear itself. It’s “ablative of comparison” after densior. Note that the same language is used by Vergil, “densae...aristae” (Aen. 7.720), Ovid, “seges arida” (M. 2.213), and St. Augustine, “seges ab initiis herbidis usque ad aridas aristas” (Civ. Dei 4.8). I like to think that St. Augustine might have read Catullus in his rowdy student days! 

Sit: would be, should be, were; present subjunctive of SUM. 

Seges: a wheatfield, grain field; crop

Osculationis: of kissing (kis...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/77727151-7239-463f-b3f5-4d0bb3595422</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1myMsaF5jpXL3d5hWsLDvV</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/71a47d87-11eb-4086-825f-9c7cd963317a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 1</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 1 (Latin captions available)

Text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#1</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/02df143b-b993-4934-9181-9311ef5a553b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/coP7j9hYU2QSYRyzuhYwDE</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7e4ccf3e-e9fa-4de7-93c9-ca54227ea078.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 2a and 2b</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 2a and 2b

Text (2a): https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#2
Text (2b): https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#2b</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/5c43eb88-b98a-4e50-9d80-b6a3111bd140</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/pt2Cd6Ua9GF8kUW29KGfJE</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/520c05dc-8d85-4eb5-b8da-18abc4ae4daf.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 3</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 3

Text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#3</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/be08459f-f8b5-40ed-be19-79c7024dc9d2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/8ApnF9drBw7y2HiQXRWfKL</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7a9d9ac8-2985-4d04-a713-cb2f96bbce12.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 4</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 4 (Latin subtitles available in CC)

Text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#4</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/3d7da9d1-c4bc-416b-9205-ccabda525d42</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/bwVnuLReg5tQwVxRfAhZ6B</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2a3dd461-7883-4122-84c8-7d0dc2725fd6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 5</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 5

Text: https://thelatinlibrary.com/catullus.shtml#5</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/554c972b-f502-4e09-8bc6-e8ba8d7a6c69</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/dQpduFRVamSp6JvFQPb55k</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5bd35e9b-8cce-4cca-94fc-222e5b7c62de.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 6</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 6.

Full text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#6</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/67efac01-34d2-4400-9b88-bc70e761eb4b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2vBm5kmBt6yri5B5XPovQ5</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6e2ecad9-84ab-432a-9612-972ce3c78930.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 7</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 7

Full text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#7</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0c3b7da5-9508-4043-9f44-e07a0768cd38</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/eRqqR9jtF2RVK7CbjQgTYm</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/46e69595-c578-46e1-83da-7e95af1d47d2.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 8</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 8

Full text: https://thelatinlibrary.com/catullus.shtml#8</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/702d4d45-dd9b-4123-a666-3e7aa71d1408</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/eVwDJYoG8xf1PJeW3scfHT</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5b9614ba-ea65-4088-8e00-6efac8c9863b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 9</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 9.

Full text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#9</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/70c01c8f-11d0-49d3-a472-00e3145a8a0d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/8iAdoV1SMDTH2P5tbFCTTb</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ed4cb248-5e11-4347-886a-1c42869bede3.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 10</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 10

Full text: https://thelatinlibrary.com/catullus.shtml#10</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/3b24b31c-b399-4a98-9248-e99065af34d4</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/iEEsw4y8mFwNsmxWgrzG9E</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/fce63607-6256-4210-9591-5904620484b3.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 11</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 11

Full text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#11</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/8f115211-73d8-4750-b035-fc2aa987e0ae</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/t1CBeci6cjEY1PrgbnhyX6</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/079b42ee-9eff-4c78-af73-4082603976e9.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Omnia carmina Sulpiciae</video:title><video:description>Latin recitations of all 6 poems by Sulpicia.

Full text: https://thelatinlibrary.com/sulpicia.html</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/dabd4dcd-4524-484c-ba28-fd58a79fa14b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ixE73gf262E7bJxUbt1cUm</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/415bcd85-8d60-46d0-95b6-7d923d2a67cf.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 12</video:title><video:description>A Latin recitation of Catullus 12

Full text: https://thelatinlibrary.com/catullus.shtml#12</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/8e16e586-d5ee-4447-a355-019bcf13c5d8</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/bHaB7M7qgr7PDZtEjqGH6D</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8d7ce41f-938d-4cb9-9b17-998dc9c01bc0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 13</video:title><video:description>A Latin recitation of Catullus 13

Full text: https://thelatinlibrary.com/catullus.shtml#13</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/56baccfd-be80-4b3f-b77d-042cad2f510b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/jJvM4B8UeZxKnNdbkYZ33c</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/addb515d-689e-4149-9d76-fc278ba0e2f9.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 14 and 14b</video:title><video:description>A Latin recitation of Catullus 14 and Catullus 14b

Full text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#14
https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#14b</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/97b415bc-7d08-4c72-8035-8cbd1aeaa48f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/nbfAG6H6g4zAPk1pdsnyGd</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/08ff3887-4b2a-471e-ab90-013fa5f33be0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 15</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 15

Full text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#15</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ab7e5891-d1ea-4425-8e18-488c06fa52c4</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/j2JSVLwoZquo6b3fzLst8V</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/05ddfa87-d588-4e99-b6d6-e8903d083560.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 16</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 16

Full text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#16</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/9202aa08-3fac-42b1-b2ef-1a05e87fa587</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1cL6JHif2TNVRpYbvwiw1Y</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6b2377db-846d-4ba5-9cc6-9a7e65f2691a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 17</video:title><video:description>A recitation in Latin of Catullus 17

Full text: https://www.thelatinlibrary.com/catullus.shtml#17</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/01a45bbf-1ec3-47bd-b6fd-3b2e37931198</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/cRGX31ijTWChUzn44uZeph</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/243fa13d-db28-40d6-911b-61b5133bf9f4.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Michāēl coquus est | Mike is a cook | 60 Latin mini-stories #1</video:title><video:description>The Latin community is translating LingQ's 60 mini-stories into Latin to create a public domain, freely available learning resource. 

Many thanks to LingQ.com for making their mini-stories public domain for us to use and translate. This comprehensible input-based story series has already been translated into 39 languages and we look forward to completing our Latin version. 

This project is the collective work of many enthusiastic Latinists. If you would like to contribute towards translating, editing, or recording, see this blog post for how you can get involved: https://foundinantiquity.com/2021/09/12/a-living-latin-project-lingqs-60-mini-stories/

All work presented here is available in the public domain, including our Latin text, English text, audio recordings, and graphics. The only condition when we share this is that we need to credit LingQ.com for creating the original 60 mini-stories. 

The 'Salvē, salvē' theme song (composed and performed by me) is also available in the public domain. You can listen to the full song here: https://youtu.be/27egPUnDUwA

Check out my Patreon here! https://www.patreon.com/foundinantiquity</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/600534a4-175d-4b7d-8516-2c22bdee09e2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/oSAx7Czj2RSRCPqBFMB7KM</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/db0206d4-dbc4-4e25-90dc-01099e6956d5.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Karena fēlem emit | Karen buys a cat | 60 Latin mini-stories #3</video:title><video:description>The Latin community is translating LingQ's 60 mini-stories into Latin to create a public domain, freely available learning resource. 

Many thanks to LingQ.com for making their mini-stories public domain for us to use and translate. This comprehensible input-based story series has already been translated into 39 languages and we look forward to completing our Latin version. 

This project is the collective work of many enthusiastic Latinists. If you would like to contribute towards translating, editing, or recording, see this blog post for how you can get involved: https://foundinantiquity.com/2021/09/12/a-living-latin-project-lingqs-60-mini-stories/

All work presented here is available in the public domain, including our Latin text, English text, audio recordings, and graphics. The only condition when we share this is that we need to credit LingQ.com for creating the original 60 mini-stories. 

The 'Salvē, salvē' theme song (composed and performed by me) is also available in the public domain. You can listen to the full song here: https://youtu.be/27egPUnDUwA

Check out my Patreon here! https://www.patreon.com/foundinantiquity</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b93985da-85c1-485a-9add-57ed6aa2f52b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/fTZtHdWZ8WgxUDDsPyARPs</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c75355ef-c458-4cd7-a916-382c515dbf8c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>"Salvē, Salvē!" Latin song about learning to speak Latin 🎵 Latin lives</video:title><video:description>I've made this Latin song available in the Creative Commons! You can download it freely here: https://soundcloud.com/carla-schodde-593742295/salve-salve-full-version-a-latin-song-about-learning-latin

CHORUS
salvē, salvē,
multa mihi loquenda!
ignosce mihi,
multa mihi discenda!

VERSE 1
nescio quōmodo dīcam multās rēs
sed verba mox habēbīmus nōs omnēs

VERSE 2
exspectā mē meminisse quid dīcam
fortasse nōs discēmus rem novam

VERSE 3
verbōrum, sine dubiō, oblīviscēmur
sed gaudēre colloquiō cōnēmur!

Translation:
CHORUS:
Hello, hello,
I've got a lot to say!
Forgive me,
I've got a lot to learn!

V1
I don't know how to say many things,
But soon we will all have the words

V2
Wait for me to remember what I should say,
Maybe we will learn a new thing

V3
Without a doubt, we will forget the words,
But let's try to enjoy the conversation!

0:00 Salvē, salvē! (with vocals)
1:08 Instrumental variation</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/78a24ba2-49da-4f78-b587-fab3a1f10a54</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ewduw9SACJMCs1P53F9s1Q</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2d2b5f39-6305-455b-9846-710beeec83d4.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Plauti Amphitruonis Prologus</video:title><video:description>A recitation of the Prologus to Plautus' Amphitruo, with scrolling text to read along.

If you like or dislike this text scrolling format, please let me know in the comments. And if there are other famous passages of Latin literature that you would like to hear from me, I would love to hear that, too.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6d7ed060-cd7f-4d8a-ab40-f5347b27f248</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/j2VBFW5R7KPpCHg7pabbJb</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d7f5e56b-9297-41fd-96c8-08f1c93baf2a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Omnia carmina Sulpiciae</video:title><video:description>Latin recitations of all 6 poems by Sulpicia.

Full text: https://thelatinlibrary.com/sulpicia.html</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/92094800-eb17-4f8a-8676-ab3fb4afd176</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/jLwv7ZQEzDLhtWumpVBmM3</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5f0bdde3-6a93-456d-82e6-22cb8b695c4f.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Free Biblical Greek Video Course - About Alpha with Angela</video:title><video:description>THE VISION: 
For many people, learning Greek can be expensive, intimidating, and frustrating. We want to change that! The heart of this project is to make biblical Greek learning free and accessible to Bible translators around the world and to the Global Church, the majority of which have little or no access to the original languages. 

THE  METHOD: 
Biblical (Koine) Greek is taught as a spoken language and only Greek is used for instruction, which makes the lessons accessible to people from any language background. The natural method of language acquisition mimics the way children learn their first language: seeing, hearing and doing. Students can learn at their own pace, have fun and enjoy! 

Here are some of the advantages of learning with our videos:

✓ FREE. Forever. No signups. No trial periods.
✓ Learn as a child learns: seeing, hearing and doing.
✓ No stress. Go at your own pace, and enjoy it!
✓ No lists of rules to memorize.
✓ No book required.
✓ Works in all languages &amp; countries.
✓ Perfect for kids and homeschool.

HELP US TO CREATE THIS FREE BIBLICAL GREEK VIDEO COURSE!    
Your gift can help cover the cost of producing hundreds of high-quality training videos in years to come, which will remain FREE &amp; available FOREVER to the global Church. 

Alpha with Angela is crowdfunded.  Please consider contributing here:  http://freegreek.online/give

You may have the skills we need!  Find out here about becoming a VOLUNTEER: https://freegreek.online/volunteer</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/97fc04f3-1b34-4ba5-805e-169673edf12c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/bK7gQSHjy3WLrkH1mWnoQg</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/a374d4af-4473-49a1-8e35-3b6a2be2924d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 1 - Singular masculine nouns and adjectives - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>First lesson! Don't worry, the alphabet will come later, and that's for a good reason! Remember that when you were a child your parents didn't teach you the alphabet first! You learned some words and phrases before you learned the alphabet. Also, we don't include subtitles in our videos because we want you to learn to think in Greek. The best way to learn a language is to experience it like you did as a child. Remember to have fun and enjoy it!  Watch the lesson as many times as you need to before going to the next lesson. When you watch it the second time, we recommend repeating the words aloud. 

What should you know after this lesson?
1. Recognize the nouns and the corresponding adjectives. 

If you remember the names of the nouns and the corresponding adjectives, you are doing well.  Learning this way will train you to understand words in context without having to know each and every word.  Later, this will help you to read texts with some unfamiliar words.  Don't worry, everything you need to know will be repeated when we learn to read. 

Listen to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our website: http://freegreek.online

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.

Music:  Azeezah - John Bilezikjian 
Film clips: Assassin's Creed Odyssey</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/57003c13-b1e4-48c4-b1d4-ca589ccf4eaf</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/o6r9sKaQgDWBoPeT35H4x5</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/1c57a7a4-655a-4b5c-abff-8faac4c558b3.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 3 - Singular neuter nouns, adjectives and article. Free Biblical Greek.</video:title><video:description>What should you know after this lesson?

1. Recognise the neuter nouns. 
2. The neuter article. 
3. Recognise the neuter adjectives.

If you recognise the names of the nouns, whether they are masculine, feminine or neuter, and their corresponding adjectives, you are doing well!  Learning this way will train you to understand words in context without having to know each and every word.  Later, this will help you to read texts with some unfamiliar words.  Don't worry, everything you need to know will be repeated when we learn to read. 

Listen to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our website: http://freegreek.online

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.

Photo: Gold Goblet with Personifications of Cyprus, Rome, Constantinople, and Alexandria, 700s,  MET Museum NYC. 
Music:  Azeezah - John Bilezikjian 
Film clips: Assassin's Creed Odyssey</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b2eb441d-23fa-4af5-adb1-82f18630bc9e</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1M6dyFvZEwNvUjWWSvy2Ew</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/aec7bbc0-e568-4223-b6c9-0d3d1154532d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Quiz for Lessons 1-2 - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Quiz yourself on masculine and feminine nouns, adjectives and articles. 

Visit our website: http://freegreek.online

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/064baf3b-76ca-4844-a380-8a1f1bf7b56e</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/nPoXET58pbhiH5vfBUPfgs</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c0d82409-7933-4163-b60f-3d9b9f101297.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 4 - Review and first conjunctions - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>This lesson is a review of lessons 1-3.  Singular masculine, feminine and neuter nouns, adjectives, deictic pronouns and definite articles. 

Learning this way will train you to understand words in context without having to know each and every word.  Later, this will help you to read texts with some unfamiliar words.  Don't worry, everything you need to know will be repeated when we learn to read. 

LISTEN to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our WEBSITE: http://freegreek.online

Follow us on FACEBOOK for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see MORE VIDEOS LIKE THIS, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b0ae04bf-b1a9-4a90-b122-59aeb0f4bef0</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/cb5NUM6V9QE9dyk6CLtVKY</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f2630202-ae9c-4b1d-89e7-1899928ac832.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Quiz for Lessons 3-4 - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Quiz yourself on masculine, feminine and neuter nouns, adjectives and articles.  You should also understand the difference in the meaning of the two conjunctions.

Visit our website: http://freegreek.online

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/5a7ced2e-05a0-46b3-befd-8480bfd37ca2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gPSZ1uuspjTZva6AHXGwz9</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/395a4c4d-83f5-4dd4-9686-3910805f5a27.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 5 - 1st and 2nd person singular pronouns and the verb 'to be' - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Learn the first and second person singular pronouns and the corresponding verb 'to be', and hear your first short story in Biblical Greek! 

What should you know after this lesson? 
1. Know how to greet one another.
2. Recognize the 1st and 2nd person singular pronouns.
3. Recognize the 1st, 2nd and 3rd person singular forms of the verb 'to be'.

Learning this way will train you to understand words in context without having to know each and every word.  Later, this will help you to read texts with some unfamiliar words.  Don't worry, everything you need to know will be repeated when we learn to read. 

LISTEN to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our WEBSITE: http://freegreek.online

Follow us on FACEBOOK for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see MORE VIDEOS LIKE THIS, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/802874d8-0479-4952-8932-e50eec88cd0a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/aME6C1DvkQdNBHmNbUGE7X</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/83ba89d4-2200-497c-9f7b-ef762963a673.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - The Little Sheep Story 1 - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Whom will the Little Sheep meet on his walk through the farm?  The story of the Little Sheep is part of Lesson 5.  Complete Lessons 1-4 and you will understand this simple story.

LISTEN to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our WEBSITE: http://freegreek.online

Follow us on FACEBOOK for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

If you want to see MORE VIDEOS LIKE THIS, please consider contributing here: http://freegreek.online/give or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4f423215-da74-4f30-b14b-7829db31eb2b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/aQKSu7d1XqR9G6YkfcAupD</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/818d830c-8ec7-4e5d-8704-15c6ee4d65e2.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 6 - Masculine, feminine and neuter plural articles and nouns. Free Biblical Greek.</video:title><video:description>What should you know after this lesson? 

1. Recognise the masculine, feminine and neuter plural nouns. 
2. Recognise the masculine, feminine and neuter plural forms of the article. 

Learn to recognise the plural forms of the article and the nouns and whether they are masculine, feminine or neuter.  Learning this way will train you to understand words in context without having to know each and every word.  Later, this will help you to read texts with some unfamiliar words.  Don't worry, everything you need to know will be repeated when we learn to read.  The alphabet is coming soon!

Listen to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our website: http://freegreek.online

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

Alpha with Angela is crowdfunded.  If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.

Ancient house image thanks to http://biblingo.org, used with permission.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4fb0fc29-93ce-496d-a78f-0ec7b9f00ccb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/dVHqKfDUJ97HZeT1YqHzks</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/44f8d1d4-04cc-41ba-9080-bfe42d81ceef.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Quiz for Lessons 5-6 - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Quiz yourself on plural articles and nouns.  

*Correction*  "ἐστί" at 3:42 should be "εἰσί", i.e. Αὗται εἰσὶ θύραι.

Visit our website: http://freegreek.online

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.

Ancient house image thanks to http://biblingo.org, used with permission.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/68ad9d22-ada6-49ae-ae3b-6dac49b97d74</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/mfLuVdrijnhJJCt61wTZu5</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/838a6ab8-e175-42ec-bd07-064966ac4f28.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 7 - Parts of the body and more plural nouns. Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Learn the basic parts of the face and body!

What should you know after this lesson? 

1. Recognise the basic parts of the face and body.
2. Recognise the plural forms of nouns and whether they are masculine, feminine or neuter. 

Learning this way will train you to understand words in context without having to know each and every word.  Later, this will help you to read texts with some unfamiliar words.  Don't worry, everything you need to know will be repeated when we learn to read.  The alphabet is coming soon!

Listen to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our website: http://freegreek.online

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a4069bf4-b18e-4378-8156-e477ceee2bf8</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/hNqayzHR2v8sH6cKHjdU2J</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/27ffa360-86e4-4bd9-9f90-c25ed7f98223.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 8 - Plural masculine, feminine and neuter adjectives - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>What should you know after this lesson? 

1. Recognise plural masculine, feminine and neuter adjectives. 

Learn to recognise the plural forms of adjectives and whether they are masculine, feminine or neuter.  Learning this way will train you to understand words in context without having to know each and every word.  Later, this will help you to read texts with some unfamiliar words.  Don't worry, everything you need to know will be repeated when we learn to read.  The alphabet is coming soon!

Listen to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our website: http://freegreek.online

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/880d52f8-6205-4dd0-9984-25cdad478694</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/k4BWoagbCRMCL2WDMQKDuq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7d6a2f1c-c9fc-4a60-893a-573c2eebcec2.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Quiz for Lessons 7-8 - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Quiz yourself on body parts and plural adjectives.  

Visit our website: http://freegreek.online

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/9a5f0360-d251-4e0a-9e3f-b5d1985490bc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/seHiqA6h9tqbQpwGPAzUoo</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/1bc6ec4d-d7e5-42c6-844c-c4f61eba7c92.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 9 - Alphabet part 1 - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>The alphabet. It's time to learn to read your first letters, words and sentences in Greek!

Listen to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our website: http://freegreek.online

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d477b9f8-d797-427d-869b-1d534aea680a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/aoZkcXq2gCC8bEgjEB95da</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0a1a4016-7549-4a32-9fe2-3cac2bd49250.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 10 - Numbers 1-5 (Neuter) -  Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Learn to count to five. 

Listen to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our website: http://freegreek.online

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4c17f144-6d49-4246-a6ae-374c3abffb81</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3t2b7Awifwtb6j619K3USf</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/be041eaa-52fa-4604-8062-3f2c590026b4.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 11 - Numbers 1-5 (Feminine) -  Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Learn to count feminine things. 

Listen to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our website: http://freegreek.online

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/13f81535-4162-43d4-8d04-4232e1fbf232</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9y3j9oSD9TxLuzCYDg8XMo</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9a608934-2a4d-4594-a4ff-1e5f3def0cc8.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 12 - Numbers 1-5 (Masculine) -  Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Learn to count masculine things. 

Listen to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our website: http://freegreek.online

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/454255d3-7d1c-4130-8a24-af6ab67a812c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/w2FM787zv4n7YQ7V8EeTHw</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/1fa55c39-490e-4182-84af-3706d68a7b83.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Lesson 2 - Singular feminine nouns, adjectives and article. Free Biblical Greek.</video:title><video:description>What should you know after this lesson?
1. Recognise the masculine and feminine nouns. 
2. The masculine and feminine article. 
3. Recognise the masculine and feminine adjectives.

If you recognise the names of the nouns, whether they are masculine or feminine and their corresponding adjectives, you are doing well!  Learning this way will train you to understand words in context without having to know each and every word.  Later, this will help you to read texts with some unfamiliar words.  Don't worry, everything you need to know will be repeated when we learn to read. 

Listen to the audio at https://anchor.fm/alphawithangela

Visit our website: http://freegreek.online

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.

Photo: Terracotta hydria (water jar) 510–500 B.C.  MET Museum NYC. 
Music:  Azeezah - John Bilezikjian 
Film clips: Assassin's Creed Odyssey</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f32e6add-2b56-4c37-ad61-1cfa3794fd9c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4tuZ1Yizk64AL36P2NZgRJ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7a70ed2a-e7a6-4172-aeda-dd33bc2c7941.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Greek - Quiz for Lessons 9-10 - Free Biblical Greek.</video:title><video:description>Quiz yourself on your first letters, words and numbers.

Visit our website: http://freegreek.online

Alpha with Angela is crowdfunded. If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freegreek.online/give 
or on Patreon https://www.patreon.com/alphawithangela 

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alphawithangela

In partnership with Aleph with Beth and SIL International.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1c225bf5-047e-4960-a60a-3df17c7b9608</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/mJnx92rYgvgAX3kM2pMNPQ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6296f1da-881e-433c-b75c-6ded95555140.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Free Biblical Hebrew - Lesson 1</video:title><video:description>First lesson! Don't worry, the alphabet will come later, and that's for a good reason! Remember that when you were a child your parents didn't teach you the alphabet first! You learned some words and phrases before you learned the alphabet. Also, we don't include subtitles in our videos because your parents didn't give you subtitles when you learned your language. The best way to learn a language is to experience it like you did as a child. Remember to have fun and enjoy it! Watch this as many times as you need to before going to the next lesson. When you watch it the second time, we recommend repeating the words aloud. If you want to learn more about our method of teaching, and why it's the scientifically-proven most effective method for language acquisition, you can check out: http://freehebrew.online/why-our-method

Grammar lesson for this video available here:
https://freehebrew.hismagnificence.com/resources/

Download the text of the lesson and a grammar summary here: https://www.mediafire.com/file/r4aho5o9hlc9il6/01_Lesson_1_Aleph_with_Beth.pdf/file
Bajar el texto de la lección y un resumen de la gramática aquí:
http://www.mediafire.com/file/avpy5zcb4fgvkr9/01_Leccion_Aleph_with_Beth_Espanol.pdf

Take a quiz on this vocabulary at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Toma un quiz sobre este vocabulario en https://hebrew.bibleling.org/#/14

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a7e148bb-3345-405c-bba5-ee39e485cb26</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4nFWpg8XKi1KDZJBxpdsCA</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f1d1802f-66c6-435e-864a-1fc7da777d09.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Plural Nouns &amp; Adjectives - Free Biblical Hebrew - Lesson 2</video:title><video:description>Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

Take a quiz on this vocabulary at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Toma un quiz sobre este vocabulario en https://hebrew.bibleling.org/#/14

Bajar el texto de la lección y un resumen de la gramática aquí:
http://www.mediafire.com/file/msdaok7v0s364gn/02_Leccion_2_Aleph_with_Beth_Espanol.pdf

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

S...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1b52a5d5-4797-474a-9185-540ed4bb8d62</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/p8xTjoaoeLq2ySHh3NDHuJ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ad928eb1-e11d-4854-975f-2aad54102393.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 1-2 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on the singular and plural vocabulary of lessons 1 and 2 with this video.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/bb500b96-2e4b-4a17-89f4-6da8c0eb75ae</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/oQapDik3PhmyWTnzu87D2W</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b43f8e64-4464-446c-9841-3982311cbec8.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Family Terms - Free Biblical Hebrew - Lesson 5</video:title><video:description>Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

Take a quiz on this vocabulary at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Toma un quiz sobre este vocabulario en https://hebrew.bibleling.org/#/14

Bajar el texto de la lección y una descripción de la gramática aquí:
https://www.mediafire.com/file/x4z0rm1ydoug2yb/05_Leccion_5_Aleph_with_Beth_Espanol.pdf/file

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b8e28c94-ab0f-4de6-80a7-be9eabdf1644</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9wyHhc75jdqXQR5fbbGoXD</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ebd80491-f293-4767-971b-347735f0bfbf.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Prepositions and Location - Free Biblical Hebrew - Lesson 6</video:title><video:description>Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

Take a quiz on this vocabulary at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Toma un quiz sobre este vocabulario en https://hebrew.bibleling.org/#/14

Bajar el texto de la lección y un resumen de la gramática aquí:
https://www.mediafire.com/file/hmmcubhfiay27bu/06_Leccion_6_Aleph_with_Beth_Espanol.pdf/file

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/450d94e9-754e-4f9f-a4f3-39922a588d53</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/sN1mPmFJ3saMiy41Qyruqb</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ea8d7c8a-c6ff-4a9d-8b54-2aea45919b40.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 5-6 -  Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on family terms and locations after watching lessons 5 and 6! 

If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si vous voulez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir à Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

이와 같은 비디오를 더 보려면 Patreon에서 우리를 지원하는 것을 고려하십시오
https://www.patreon.com/alephwithbeth

如果您想观看更多类似的视频，请考虑在Patreon支持我们： https://www.patreon.com/alephwithbeth

यदि आप इस तरह के और वीडियो देखना चाहते हैं, तो कृपया Patreon में हमारा समर्थन करने पर विचार करें:  https://www.patreon.com/alephwithbeth

このような動画をもっと見たい場合は、Patreonでのサポートをご検討ください： https://www.patreon.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d8fa0a2d-e559-4357-8218-a5f4b2eae8d2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/xx2c61oGtjx5V5cfc2aiwz</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/40bdd7fa-3ada-4dec-9cf0-088412ab76cb.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Alphabet part 1 -  Free Biblical Hebrew - Lesson 7</video:title><video:description>Read your first letters, words and sentences in Hebrew!

Read more about why we don't teach the alphabet first at http://freehebrew.online/why-our-method/

When you start watching our videos at lesson 1 (this is lesson 7) you’ll notice that you won’t see anything written on the screen, and we won’t begin by teaching you the alphabet. There’s good reason for this! You see, when you were a child, your parents didn’t begin by teaching you the alphabet before they taught you words, right? No one teaches babies the alphabet before they learn their first words!  God designed us this way for a reason. So in the first handful of videos in our series you will only learn basic words and phrases; but no alphabet. We don’t assume any beginner can read yet, just like your parents didn’t assume you could read when you were born. When you’re a kid you spend years learning to speak and understand your language before going to school to learn how to read it. That is the logical way it works for everyone. If we did things the opposite way, both children and parents would end up very discouraged and frustrated! And that’s one of the reasons so many people give up or never get very far when they try to learn biblical Hebrew: the natural order of things has been reversed.

Although we would love to spend years teaching you how to speak and understand Hebrew before introducing the alphabet, we realize that’s not realistic for a lot of people. So instead we spend six lessons giving the basics in our videos without any alphabet or texts. Then, little by little we will begin teaching you the letters, but be patient!  We won’t teach all of the letters in one lesson, rather we’ll go nice and slow to allow time for our students to better internalize the symbols and sounds, so that they won’t get overwhelmed. Then, by the time you complete lesson 19, you should be ready to start reading. Once again, our methodology is not for those who are in a rush and want to take shortcuts. There ar...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ff6016e2-c851-4d07-ac13-546693c745a9</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9Yau5t9pu51RMTfDQyc2do</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9a5d3852-12b3-485f-8c4a-d3b79e8869c6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebreo Bíblico Comunicativo Gratis - Introducción - Aleph with Beth</video:title><video:description>Con este video curso gratuito Aleph with Beth, puedes aprender a leer el hebreo bíblico paso a paso sin importar el idioma que hables. Enseñamos a través de imágenes y videos en hebreo monolingüe, por lo que no necesitas saber inglés ni ningún otro idioma para aprender. Puedes aprender por tu cuenta viendo nuestros videos, o usarlos para acompañar un curso tradicional de gramática hebrea para ayudarte a interiorizar más el idioma hebreo y leer con mayor fluidez. ¡Comparte nuestro curso con amigos que puedan estar interesados en aprender hebreo!
Comience aquí con la lección 1 https://youtu.be/u6AudUKZTU0

Si eres maestro de hebreo y quieres colaborar con nosotros para crear más materiales de enseñanza gratuitos en español u otro idioma, no dudes en contactarnos.

Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf

Si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si vous voulez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir à Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

이와 같은 비디오를 더 보려면 Patreon에서 우리를 지원하는 것을 고려하십시오: https://www.patreon.com/alephwithbeth

如果您想观看更多类似的视频，请考虑在Patreon支持我们： https://www.patreon.com/alephwithbeth

यदि आप इस तरह के और वीडियो देखना चाहते हैं, तो कृपया Patreon में हमारा समर्थन करने पर विचार करें:  https://www.patreon.com/alephwithbeth

このような動画をもっと見たい場合は、Patreonでのサポートをご検討ください： https://www.patreon.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/48a09aec-d195-4953-b9cb-b1ce0e8bc2ea</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/uhtFbUg7rwMDQqX6SGpAmw</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7c6c663f-fb03-4bc2-ac51-ce262f6f5bd7.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Parts of the Body -  Free Biblical Hebrew - Lesson 8</video:title><video:description>Learn the basic parts of the face and body!

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Take a quiz on this vocabulary at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Toma un quiz sobre este vocabulario en https://hebrew.bibleling.org/#/14

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e50cd6a9-bf96-4f1f-9556-384298835586</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ktKmwhpRABTnSpgW6gsUSN</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9ac7fa73-8cf6-4d7a-9cce-923cc7ec9e67.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 7-8 -  Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on your first letters and parts of the body.

If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si vous voulez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir à Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

如果您想观看更多类似的视频，请考虑在Patreon支持我们： https://www.patreon.com/alephwithbeth

Если вы хотите еще подобных видео, пожалуйста, поддержите нас на Patreon
https://www.patreon.com/alephwithbeth

यदि आप इस तरह के और वीडियो देखना चाहते हैं, तो कृपया Patreon में हमारा समर्थन करने पर विचार करें:  https://www.patreon.com/alephwithbeth

このような動画をもっと見たい場合は、Patreonでのサポートをご検討ください： https://www.patreon.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/9dbd6f1f-a519-490b-a19c-b3036c4844f2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2UnwoQ2Coty1dhvWg1HYNM</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2706dec0-1af7-40ac-bf6f-c10ad0d269cb.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew- Good &amp; Bad Things -  Free Biblical Hebrew - Lesson 9</video:title><video:description>Are these things good, bad, very good or evil?

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Take a quiz on the vocab for this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Toma un quiz sobre este vocabulario en https://hebrew.bibleling.org/#/14</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0f691450-7ce6-4f17-a2ca-c76407833941</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ep2txfF8PFp5QmDHc7G9DF</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/49483db3-3553-4e44-8a72-939a6e9bde2d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Alphabet part 2 -  Free Biblical Hebrew - Lesson 10</video:title><video:description>More letters and vowels, plus more reading practice!
Corrections:
the Hebrew should read at 5:54 מַה־הִיא, at 13:43 מַה־שֵּׁם, at 16:46 מַה־שְּׁמִי

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Take a quiz on these letters and vowels at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Toma un quiz sobre estas letras y vocales en https://hebrew.bibleling.org/#/14

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Mute speaker icon thanks to Icon O' Foxy</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6c7dd173-beb3-4599-bc95-ca677db754e9</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/mE6ekbbG9kRrWyZgrf3eua</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/862fae63-a4f1-4592-9384-497c823231ed.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 9-10 -  Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on lessons 9 and 10!

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si vous voulez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir à Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

如果您想观看更多类似的视频，请考虑在Patreon支持我们： https://www.patreon.com/alephwithbeth

Если вы хотите еще подобных видео, пожалуйста, поддержите нас на Patreon
https://www.patreon.com/alephwithbeth

यदि आप इस तरह के और वीडियो देखना चाहते हैं, तो कृपया Patreon में हमारा समर्थन करने पर विचार करें:  https://www.patreon.com/alephwithbeth

このような動画をもっと見たい場合は、Patreonでのサポートをご検討ください： https://www.patreon.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a748426c-1b12-4062-ad4e-2cc413ec4545</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/mkXnQRJxjyf8QfrGAWbM84</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5812be07-4a5f-408b-8da9-e9994d6046e3.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Construct forms -  Free Biblical Hebrew - Lesson 11</video:title><video:description>Learn the forms nouns take when they have a possessor.
Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a4c00828-7847-4ec6-bcfb-4149aa34b19d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ph7aKphX3mRPFQPeDYhEBi</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/903b57ea-1e5d-4fdc-8b1d-c0ed6f5424e3.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Numbers 1-5 -  Free Biblical Hebrew - Lesson 12</video:title><video:description>Counting masculine and feminine things.

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/bc81e405-9af8-400d-8f67-54c801394237</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/aKMzxzVn2BvxZeVEbdX6pH</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6a0001d8-2756-4fe8-8b6e-b271c7da3700.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebraico Bíblico Comunicativo - Introdução - Aleph with Beth</video:title><video:description>Com este curso de vídeo gratuito Aleph com Beth, você pode aprender a ler hebraico bíblico passo a passo, independentemente do idioma que você fala. Ensinamos através de imagens e vídeos em hebraico monolíngue, para que você não precise saber inglês ou qualquer outro idioma para aprender. Você pode aprender por si próprio assistindo a nossos vídeos ou usá-los para acompanhar um curso tradicional de gramática hebraica para ajudá-lo a internalizar mais o idioma hebraico e ler com mais fluência. Compartilhe nosso curso com amigos que possam estar interessados em aprender hebraico!
Comece aqui com a lição 1: https://youtu.be/eUCwbtWIm50

Se você é um professor de hebraico e deseja colaborar conosco para criar mais materiais didáticos gratuitos em português ou em outro idioma, entre em contato conosco.

Agradeço ao prof. Clístenes Hafner da @ScholaClassica pela a ajuda com o vídeo!
https://www.youtube.com/channel/UC0SOX-pc3WvzSY9ALSbmzPA

Nosso aplicativo gratuito para leituras fáceis e intermediárias em hebraico bíblico também está disponível em português! Agradecemos a Josias Fernandes por sua ajuda na tradução dos glosses e textos para o português!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si vous voulez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir à Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

이와 같은 비디오를 더 보려면 Patreon에서 우리를 지원하는 것을 고려하십시오: https://www.patreon.com/alephwithbeth

如果您想观看更多类似的视频，请考虑在Patreon支持我们： https://www.patreon.com/alephwithbeth

यदि आप इस तरह के और वीडियो देखना चाहते हैं, तो कृपया Patreon में हमारा समर्थन करने पर विच...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4eff5196-e859-43a0-a948-7433ec4e7fab</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/sTeFi5Gk4LtjNKK8jTEdLF</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e69b84a6-bba1-42c8-a544-2ab99a6f3886.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Alphabet part 3 -  Free Biblical Hebrew - Lesson 13</video:title><video:description>We add more letters and vowels toward getting you reading Hebrew fluently!

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d9b4f76b-7250-42bb-bb2c-61354343cf6f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/96PVxNVRaphoZVTbfaGEfk</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/821279f6-ce17-4b25-bf62-88afaa50422a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Conjunction and Gender - Free Biblical Hebrew - Lesson 3</video:title><video:description>Take a quiz on this vocabulary at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Toma un quiz sobre este vocabulario en https://hebrew.bibleling.org/#/14

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

Bajar el texto de la lección y un resumen de la gramática aquí:
http://www.mediafire.com/file/kg74q0qocnvm3mw/03_Leccion_3_Aleph_with_Beth_Espanol.pdf

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/41995ca4-41da-41d1-8d03-962289606e27</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/htmeRq6ELVKS8VUDrFy7bJ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ed5388fc-963d-4f05-a1c0-69ec9913f169.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Subject Pronouns - Free Biblical Hebrew - Lesson 4</video:title><video:description>Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

Take a quiz on this vocabulary at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Toma un quiz sobre este vocabulario en https://hebrew.bibleling.org/#/14

You can make more videos possible here: https://freehebrew.online/give

Bajar el texto de la lección y una descripción de la gramática aquí:
http://www.mediafire.com/file/a647sdwe75t03ub/04_Leccion_04_Aleph_with_Beth_Espanol.pdf

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/8563c5e1-6326-4d4a-a336-b198a64a9496</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/iPxHJBm4uJ7ErKZgXMycP5</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/35b4e6c6-a497-4137-b89f-6d7227033170.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Give Bible translators Hebrew - for free</video:title><video:description>https://www.patreon.com/alephwithbeth?fan_landing=true

Can you imagine your Bible without the Psalms? Or without Genesis? What if you had no way to read Isaiah 40 in your language? This is the experience of millions of people around the world. And this is something that needs to change. In the world of Bible translation today we want to see sustainable projects and movements led by the speakers of those languages that are still without Scripture. That means we need to equip them to do the best work possible, and a huge part of that is teaching them Hebrew. Here are some reasons local translators should receive Hebrew training before diving into the work of translating the First Testament.

The following two articles are extremely important, if you haven't read them. They explain further why we are giving away Hebrew for free and encourage others to do the same: https://www.desiringgod.org/articles/make-it-free
 https://www.desiringgod.org/articles/objections-to-making-it-free

First music track by Kevin MacLeod, "Lost Frontier," used under Creative Commons License.
Second track by Canuto Ngui "Nfumayong," from "Exodus 15."

Learn more about Andrew Case at https://hismagnificence.com/.
Listen to his podcast about Bible translation at https://anchor.fm/andrew-case1</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/904edcbe-b508-4684-885b-c45c81f522a6</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/5ZJMQKsVjVs5xzp99tRbU1</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/1e67c132-0ecb-4633-90f7-40aa0c2a1b14.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Nature and Existence Clauses -  Free Biblical Hebrew - Lesson 14</video:title><video:description>Vocabulary from nature and how to say whether there is or isn't something.
Correction: לָיְלָה is the pausal form, the word "night" should be לַיְלָה with patah.
Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/287451ec-fb14-4d4b-9cc2-1349906fd908</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/95ogxjAFNYa5M4ae1Gd1nu</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2e240525-dbf9-4662-865d-b80b6cb0cff5.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 13-14 -  Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Visit http://freehebrew.online/resources to find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4165ceb5-b4e9-4cf3-8490-8e4ac3d405fe</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/f4PzEFdhcqwAePCgwix761</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c80f63d3-7fe0-48d2-9113-7e082cf784a2.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Geography and More -  Free Biblical Hebrew - Lesson 15</video:title><video:description>Quiz yourself on the vocab and new letters from lessons 15 and 16.
Correction: at 7:33 the text should read שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם
Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Follow us on Instagram @alephwithbeth for easy to intermediate reading practice with photos!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/71e87ebb-b629-433a-ab6f-8bb5fb093262</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/e1KwmR4dJxboyMuqVUASaj</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/fc611298-7eae-434b-9fac-b03343f9b812.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Alphabet part 4 -  Free Biblical Hebrew - Lesson 16</video:title><video:description>More letters to get you reading Hebrewǃ
Correction: at 6:27 the text should read שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם
at 14:56 it should be פִּי פָרָה. At 2:49 it should be גְּמַלִּים.
Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/69619ff6-4658-49be-8ab0-35aa655b2ed4</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ofbdvBRpf1T6ZXSdzFZ6wV</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/97fa348e-a194-481d-9a23-10f933e8771a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 15-16 -  Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on the vocab and new letters from lessons 15 and 16.
Correction: at 7:22 and following the text should read שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם
Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth
Follow us on Instagram @alephwithbeth for easy to intermediate reading practice with photos!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b423c24a-7e66-4f9e-96b5-3a3f02f247ad</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/mGjce5VqbCcX3c2nCJLeeD</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9685a6af-85c1-477d-86e8-8f4fef951fdd.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Lamed and Possession -  Free Biblical Hebrew - Lesson 17</video:title><video:description>How to say someone has something in biblical Hebrew!

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a797bc75-a5cd-4d6d-b2a0-48b64e9d3cab</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2eWCSgDXMvDXWBCJpVgLbG</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d92e4f1e-c484-4840-b41b-8d2b97305130.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Children and Elders -  Free Biblical Hebrew - Lesson 18</video:title><video:description>Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0a0b7a63-23a7-49ca-92eb-67080d02c624</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/xh2CcnwPNfZF7Pd9UXvzty</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c924aa51-a3a5-484a-aa13-a0048da2187e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 17-18 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on the vocab and grammar from lessons 17 and 18.

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth
Follow us on Instagram @alephwithbeth for easy to intermediate reading practice with photos!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/fd48331c-26ed-46fd-bb83-bac076df005a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/aQE3LywP6R3pR3MXWEM44i</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2e9355fc-2453-4828-956a-501080f0773d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Aleph-Bet Hebrew Alphabet Song - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Sing the Hebrew alphabet with Pharaoh! If you're new to our channel, make sure to check out our website http://freehebrew.online and learn more about how you can learn Hebrew with us for FREE!  No strings attached. No signups, no tiers, no problem. 

With our method you'll be able to learn at your own pace and feel like a kid again, without having to memorize long lists of rules and paradigms. Our method doesn't require you to use or buy a textbook, but rather learn the natural way you learned your mother tongue as a child. Our course is designed for anyone, from any language background, and is perfect for the whole family to learn together. You can learn more about our method at http://freehebrew.online/why-our-method

We're looking forward to you joining us on this journey to understand the Bible more deeply and gain beautiful insights into God's Word! You can start with this playlist of all our lessons in order: https://tinyurl.com/y5ddaoof   Also, don't miss our "7 Tips" video (https://tinyurl.com/y595daxu), as well as our introduction to the course (https://tinyurl.com/y2jaefue)!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4fad658a-994f-41b4-8af9-2c944566e993</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/hCK1dQv3rFhpRHRgpqHZXx</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0576d403-04ee-457f-99c7-9b65ba8d1c06.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Asher &amp; Relative Clauses - Free Biblical Hebrew - Lesson 20</video:title><video:description>Relative clauses and some review of prepositions!
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Read the Hebrew script of this lesson and others here:
Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Si vous voulez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir à Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

Se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth

이와 같은 비디오를 더 보려면 Patreon에서 우리를 지원하는 것을 고려하십시오
https://www.patreon.com/alephwithbeth

如果您想观看更多类似的视频，请考虑在Patreon支持我们： https://www.patreon.com/alephwithbeth

Если вы хотите еще подобных видео, пожалуйста, поддержите нас на Patreon
https://www.patreon.com/alephwithbeth

यदि आप इस तरह के और वीडियो देखना चाहते हैं, तो कृपया Patreon में हमारा समर्थन करने पर विचार करें:  https://www.patreon.com/alephwithbeth

このような動画...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/86b37f0f-04cf-4bbc-b81c-837a2e466421</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/6fSFBCCGqzkDPizUQB2tad</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/13dad4e1-05ad-411c-a6cd-97f6e22dd18b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 19-20 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on letters and content from lessons 19 and 20!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Film clip from Exodus: Gods and Kings (2014)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/2a915731-0aab-4ff8-aadd-93037a97a8ba</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/h4YjeJS1Xnk1i2suPXPJEP</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2e1f3e59-1f86-4a15-88f3-dda096ad57ba.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - How to write the Hebrew Alphabet (Aleph-Bet) - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Start writing the Hebrew alphabet! This video shows letter strokes to write a classical square script (different than the Modern Hebrew cursive script). Note that there is variation in how people write some letters, and this is just one option.

There are printable alphabet practice worksheets available to go with each of our alphabet videos. Many thanks to Carol for putting together this great resource to share with you all!
Find the file on our resource page under "Printable Worksheets": https://freehebrew.online/resources/

Este vídeo enseña cómo escribir la letra cuadrada clásica (distinta a la letra cursiva del hebreo moderno). Nota que esta es una variación entre varias de cómo escribir ciertas letras.

Este vídeo mostra traços de letras para escrever uma letra quadrada clássica (diferente da letra cursiva de hebraico moderno). Observe que há variação na maneira como as pessoas escrevem algumas letras, e essa é apenas uma opção.

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/822027a5-8b74-4e19-93f6-261be8e107db</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/tt8X9xbmE2hm6XMwfWazZW</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7394d351-5f45-42a4-a4ee-39aa8eeb6389.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Verbs come &amp; go (qatal singular) - Free Biblical Hebrew - Lesson 21</video:title><video:description>Learn your first Hebrew verb conjugations the fun way!
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Correction: at 8:11, should be וְגַם.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
twitter.com/alephwithbeth

Film clip from Exodus: Gods and Kings (2014)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/de70b9b8-95bc-44ab-939b-618e1828874c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/pPfF68tP4Rjx3gbDaG2kJT</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5993c8f3-fa1b-4d68-96eb-8a7d70f2ecf0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Verbs come &amp; go (qatal singular) - Free Biblical Hebrew - Lesson 21</video:title><video:description>Learn your first Hebrew verb conjugations the fun way!
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Correction: at 8:11, should be וְגַם.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
twitter.com/alephwithbeth

Film clip from Exodus: Gods and Kings (2014)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c0db3083-70c8-49fb-838b-9aea407959eb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/hJzUvxu4JoYabDsHRgAXd7</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7a647301-c150-4a77-a673-690ea9e217f2.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Verbs come &amp; go (qatal singular) - Free Biblical Hebrew - Lesson 21</video:title><video:description>Learn your first Hebrew verb conjugations the fun way!
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Correction: at 8:11, should be וְגַם.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
twitter.com/alephwithbeth

Film clip from Exodus: Gods and Kings (2014)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/87845a0f-d68a-4546-b86e-594dbdd5d49a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qth2R2DJ88XYZmMT8Mu3Zq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/dce784d0-4c50-4d90-9734-91ca20694531.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Say &amp; Imperatives - Free Biblical Hebrew - Lesson 22</video:title><video:description>Another verb, plus ordering each other around!
At 9:32/11:02 it should be הַיָּמִים
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! facebook.com/alephwithbeth/
twitter.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c62a4a22-6468-4add-b59d-1bb5be68041a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/erV85ijk1EYhBD4vfQqokY</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8069661a-ffb1-46e2-924b-e8512ed64be8.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 21-22 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on verbs and vocab from lessons 21 &amp; 22!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
twitter.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6ce52268-65fd-46e2-9536-17d1a6a062de</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ozriwTr2pQFBSxwCNososS</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3c214c18-851e-4e4e-b713-f637c31c6acc.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Possessive Suffixes 1 &amp; Body Parts - Free Biblical Hebrew - Lesson 23</video:title><video:description>Learn sg. possessive pronouns on sg. body parts!
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
twitter.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b6d43021-e084-46b9-a355-4f6a5bba645e</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gJo4ndskei7iZ5JM1S4f3G</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/46330ff8-14b4-416f-a913-0d4430c2bf76.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Possessive Suffixes 2 &amp; Family Terms - Free Biblical Hebrew - Lesson 24</video:title><video:description>Learn plural possessive suffixes on singular nouns.
Correction: at 4:11 should be בֵּת.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
twitter.com/alephwithbeth

Ancient house image copyright Biblingo, thanks to https://biblingo.org/

Film clip from Exodus: Gods and Kings (2014)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/7f63e977-caf5-4d4e-b9ad-dbf24fb5986c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/cL3M5tmJhZS1g4cX99uSz5</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/bb0bf37f-7d37-4c74-9abe-64da8b6ee44d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 23-24 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on possessive suffixes on singular nouns.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Ancient house image copyright Biblingo, thanks to https://biblingo.org/

Film clip from Exodus: Gods and Kings (2014)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/5f3af66f-e492-4132-82cc-671067937ea6</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/dUYe66zsUFHszxtt57u6P3</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/26b95919-5e49-4465-adb6-6afc65b01f38.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Hear &amp; Obey - Free Biblical Hebrew - Lesson 25</video:title><video:description>Who obeyed the voice of God and who didn't?
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

If you are wondering about our pronunciation of God's name, you can read our position paper on the subject linked at the bottom of our pronunciation page: http://freehebrew.online/pronunciation

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
The Story of Jonah (2018)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6892fd80-fef4-4ff5-bcac-59daf7c1cadc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/sEoWzkfYtMC8Wv56vJf5s5</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e8a7c5ae-991e-42cc-bea4-40c527d14b11.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>7 tips para el estudio de los idiomas bíblicos</video:title><video:description>UNO. Hazte una tarjeta de oración que te ayude a orar por tus estudios regularmente. 1 Timoteo 4:15 “Practica estas cosas, sumérgete en ellas, para que todos puedan ver tu progreso”.
"Esfuérzate por presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse y que interpreta rectamente la palabra de verdad." (2 Tim. 2:15). 
"Hagan lo que hagan, trabajen de buena gana, como para el Señor y no como para nadie en este mundo," (Col 3:23). 
"les digo a todos ustedes: Nadie tenga un concepto de sí más alto que el que debe tener, sino más bien piense de sí mismo con moderación, según la medida de fe que Dios le haya dado." (Rom. 12:3b). 
“…Les ruego que vivan de una manera digna del llamamiento que han recibido, siempre humildes y amables, pacientes, tolerantes unos con otros en amor.” (Ef. 4:1-2). 
Finalmente, incluye la siguiente cita de John Newton, el autor del famoso himno "Amazing Grace" (Sublime Gracia): "Las Escrituras originales bien merecen sus esfuerzos, y los pagarán ricamente".

DOS. Consigue un compañero de estudio si es posible. 

TRES. Estudia un poco todos los días. 

CUATRO. Dormir lo suficiente. 

CINCO. Escucha el idioma con mucha frecuencia, incluso si no comprendes la mayor parte de lo que escuchas. Recomendamos la aplicación gratuita desarrollada por el departamento de capacitación en hebreo de SIL Papua Nueva Guinea. Solo para Android: https://tinyurl.com/ya2gqqjt

SEIS. Tolera la ambigüedad. 

SIETE. Mantente humilde. Ten cuidado de no convertirte en un necio sabio.

Aprende hebreo bíblico gratis con nuestros videos: https://www.youtube.com/playlist?list=PLq1vmb-z7PpQt2PDNUr7XOzBjWAOWf0Rt

Síguenos en Facebook para más noticias y anuncios: https://www.facebook.com/alephwithbeth/
y en Instagram para mini-lecturas fáciles-intermediados: https://www.instagram.com/alephwithbeth/

Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.his...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d7ea019b-7173-49e2-a1bd-8c1e00818ea8</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ekf51Yk7mbHNqTrxK7TdhE</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/4b419759-7195-42e0-b541-a2cf2954e526.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 25-26 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on new vocab and verb forms from lessons 25-26!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6bf69acd-58af-4f02-a08b-8be1d5fc52ee</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/byASMPii9uEaJw7chziJTn</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/bd39e886-cd27-49ba-baa6-7a9d57560e05.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Give &amp; Take, Silver &amp; Gold - Free Biblical Hebrew - Lesson 27</video:title><video:description>Learn the verbs to give and take, vocab for different materials, and also the plural conjugations of the qatal perfective verb forms!
Corrections: at 15:00, 15:39, 16:42 it should be עֲשִׂיתֶם

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: David, Joseph</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/5588ae1e-142e-4698-9f7c-4eae915a3303</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/24ptMYjtQEmjKMz9s7eofP</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5e485c22-616b-4d2f-8639-ab7717c59e41.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Give &amp; Take, Silver &amp; Gold - Free Biblical Hebrew - Lesson 27</video:title><video:description>Learn the verbs to give and take, vocab for different materials, and also the plural conjugations of the qatal perfective verb forms!
Corrections: at 15:00, 15:39, 16:42 it should be עֲשִׂיתֶם

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: David, Joseph</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0892d6eb-78cb-4d60-9a47-21f8eeb0189b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/822ACsgyPjLy4KwQXjoYDp</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/eaadabe6-a5b1-492a-88e6-f6d96dc9d42d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Sete dicas para estudar idiomas bíblicos - Aleph with Beth</video:title><video:description>UM - Tenha um caderno de oração para ajudá-lo a orar regularmente por seus estudos.
"Seja diligente nestas coisas; dedique-se inteiramente a elas, para que todos vejam o seu progresso”. (1 Tim. 4:15)
"Esforce-se para se apresentar aprovado a Deus, como um trabalhador que não precisa se envergonhar e que interpreta corretamente a palavra da verdade". (2 Tim. 2:15)
"Eu digo a todos vocês: ninguém tem um autoconceito mais alto do que deveriam, mas pense em si mesmos com moderação, de acordo com a medida de fé que Deus lhes deu." (Rom. 12: 3b)
"... Eu imploro que você viva de uma maneira digna da vocacao que recebeu, sempre humilde e gentil, paciente, tolerante um com o outro no amor." (Ef 4: 1-2)
"As Escrituras originais valem bem a pena seus esforços e pagam muito". -John Newton

DOIS - Sempre que possível procure ter um parceiro de estudos.

TRÊS - Estude um pouco todos os dias.

QUATRO - Durma o suficiente.

CINCO - Ouça o idioma com muita frequência.
Recomendamos o aplicativo gratuito desenvolvido pelo Departamento de Treinamento Hebraico da SIL Papua Nova Guiné. Somente para Android: https://tinyurl.com/ya2gqqjt

SEIS - Tolerar ambiguidade.

SETE - Continue humilde. Cuidado para não se tornar um tolo sábio.

Aprenda hebraico bíblico com Aleph with Beth:
Introdução: https://www.youtube.com/watch?v=Hoa4SGfu-C0
Todas as lições: https://www.youtube.com/playlist?list=PLq1vmb-z7PpQt2PDNUr7XOzBjWAOWf0Rt

Agora, nosso aplicativo gratuito para leituras fáceis e intermediárias em hebraico bíblico também está disponível em português! Agradecemos a Josias Fernandes por sua ajuda na tradução dos glosses e textos para o português!
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Siga-nos no Facebook para mais notícias e anúncios: https://www.facebook.com/alephwithbeth/
e no Instagram para obter mini-leituras fáceis de intermediar: https://www.instagram.com/alephwithbeth/

Se você quiser ver mais vídeos como es...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/38d4b2d7-a035-486f-83b8-c9a9bdc11849</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/a8WMpLgchw3WKT1eBaQax4</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b50036dc-d0ba-424c-aef7-485f4b29b1ce.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Seven tips for studying Biblical languages - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>ONE. Make a prayer card that will help you pray about your studies regularly.
“Practice these things, immerse yourself in them, so that all may see your progress” (1 Tim 4:15 ).
“Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth” (2 Tim 2:15).
“Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men” (Col 3:23). 
“I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment” (Rom. 12:3). 
“Walk in a manner worthy of the calling to which you have been called, with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love” (Eph. 4:1-2).
“The original Scriptures well deserve your pains, and will richly repay them.” -John Newton

TWO. Get a study partner if you can.

THREE. Study a little bit every day.

FOUR. Get plenty of sleep.

FIVE. Listen to as much of the language as possible. We recommend the free app developed by the Hebrew training department of SIL Papua New Guinea:
https://tinyurl.com/ya2gqqjt

SIX. Be okay with ambiguity.

SEVEN. Stay humble. Be careful not to become a wise fool.

Learn Biblical Hebrew for free with Aleph with Beth videos!
Introduction
https://youtu.be/_rg-Dcfj-fc
Full video course:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLq1vmb-z7PpQt2PDNUr7XOzBjWAOWf0Rt

Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en

If you want to see more videos like this, please consider supporting us at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/49fe372b-81e2-447f-b5ed-daece619597d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/w7Vy77BvSgk89E58mqcyko</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/51d85294-375f-47c6-867d-0f79ceb46233.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Marriage - Free Biblical Hebrew - Lesson 28</video:title><video:description>Taking a wife, or giving a daughter as a wife.
Corrections: 
at 1:37 it should be לַיְלָה
at 12:31 it should be בְיָדָהּ
at 18:17 it should be לּוֹ

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: Genesis, Abraham, Jacob, Moses, Joseph, David, Jesus
The Bible Miniseries (2013)
Exodus: Gods and Kings (2014)

Boaz and Ruth photo from Berg Productions Inc. used with permission.

Priest illustrations copyright Sweet Publishing and Freebibleimages.org, licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f3e9a03f-1150-4ef8-85ce-ad460d83a25c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/kyXSRL3r4scBEM2kjbZiH9</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/da98f83c-763f-48ae-b355-d99b0d07b619.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 27-28 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on vocab and grammar from lessons 27 &amp; 28!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth



Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: Abraham, Jacob, David
The Bible Miniseries (2013)

Boaz and Ruth photo from Berg Productions Inc. used with permission.

Priest illustrations copyright Sweet Publishing and Freebibleimages.org, licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/9e77deda-5034-4b85-9976-288582b2f1be</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qCFHgCCeqsjEvtWtL9wFjg</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e56018fc-9ef2-46c4-9305-525555997332.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - More Prepositions - Free Biblical Hebrew - Lesson 29</video:title><video:description>More important vocabulary and prepositions!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Ancient house image by Biblingo, thanks to https://biblingo.org/

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: Joshua, Jacob, David
The Bible Miniseries (2013)
Exodus: Gods and Kings (2014)
The Story of Jonah (2018)

Abraham and his servant photo from Inspirational Films, Inc. used with permission.

Bethel photo by Deror_avi - Own work, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=57195042

Music is Liquid Time by Aakash Gandhi</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c77a93a0-8046-4384-9b29-0e1ea897ca0f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2doQNQwoyYxWkjp8a9cjhQ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0e969adc-b3e5-46b1-8adc-87468d7b9707.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Possessive Suffixes 3 - Free Biblical Hebrew - Lesson 30</video:title><video:description>Pronominal suffixes on plural nouns!
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Genesis photos from Inspirational Films, Inc. used with permission.
Ruth photos from Berg Productions Inc. used with permission.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/09d423f6-8157-4c48-92c9-fa44b6a92870</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3JE1Lrvw6jorXjDT72dpYt</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/09de22b9-e9c8-4b52-a7e9-b9d3ebd45308.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 29-30 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on vocab and possessive suffixes from lessons 29 and 30!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Ancient house image by Biblingo, thanks to https://biblingo.org/

Film clip from:
The Bible Miniseries (2013)

Joseph and his brothers photo from Inspirational Films, Inc. used with permission.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1626f12f-a4e7-40cd-96ac-5e24ada562f7</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/5AW3k3Rs49CBRMaNUpVQ8e</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/15f99b97-4694-430e-b82d-eb1f0596b3ae.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Numbers 6-10 - Free Biblical Hebrew - Lesson 31</video:title><video:description>Books, Bethlehem &amp; more numbers!
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Check out Avram's book, Cristina of Aspen Aisle!
Click here to get your free audio book: https://hismagnificence.com/free-audio-book/
Kindle: https://www.amazon.com/dp/B07G7GMCXX

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: Moses, Abraham, Esther

Ruth photos from Berg Productions Inc. used with permission.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/25452570-2bfd-4720-88ad-52c48414a49b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2bVig97tQGv4H8w51ELX9X</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f72f77bb-107e-4017-86ad-48efc1f9db91.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Prophets &amp; More Verbs - Free Biblical Hebrew - Lesson 32</video:title><video:description>Speak, sit, rise, call, see, the book of the Torah &amp; prophets.
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Spelling corrections: at 7:28 &amp; 9:39, it should be נְעָרוֹת. At 15:26, it should be בְּנוֹ.

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: David, Jesus, Jacob, Joseph, Abraham
The Bible Miniseries (2013)
The Story of Jonah (2018)

Priest illustrations copyright Sweet Publishing and Freebibleimages.org, licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/099f6c13-b152-4549-a542-98b48376bd03</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/p1gxPf9CNitnh1QxFAeQP9</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b37ce917-2265-4ac4-b8fd-846fd523e992.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 31-32 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on vocab and verb forms from lessons 31 &amp; 32!

Check out Avram's book, Cristina of Aspen Aisle!
Click here to get your free audio book: https://hismagnificence.com/free-audio-book/
Kindle: https://www.amazon.com/dp/B07G7GMCXX

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en

Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en

Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Si vous voulez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir à Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
이와 같은 비디오를 더 보려면 Patreon에서 우리를 지원하는 것을 고려하십시오
https://www.patreon.com/alephwithbeth
如果您想观看更多类似的视频，请考虑在Patreon支持...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ba4bc573-e791-40f4-8cb2-85909d0d12b6</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/meL9n76wWYKPH6sDg6mYWJ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f354a082-a2e9-475f-a6f5-fa30849f7fa0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - אֶת־ with definite direct objects - Free Biblical Hebrew - Lesson 33</video:title><video:description>When does אֶת־ mark the direct object and when does it not? 
Answer: it marks definite direct objects: Definite nouns include nouns with the definite article prefix -הַ (e.g. the house), nouns that have a definite possessor (e.g. his house, our house, the house of the man, Joseph's house, the land of Egypt, but NOT the legs of a man), and proper names and pronouns (e.g. Joseph, Israel, Egypt, her, us). Also see this helpful explanation in English by Tim McNinch: https://www.youtube.com/watch?v=HD5wQ1f6iu4&amp;ab_channel=TimMcNinch

Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

¿Cuándo marca אֶת־ el objeto directo y cuándo no?
Respuesta: marca objetos directos definidos: los sustantivos definidos incluyen sustantivos con el prefijo del artículo definido -הַ (por ejemplo, la casa), sustantivos que tienen un poseedor definido (por ejemplo, su casa, nuestra casa, la casa del hombre, la casa de José, la tierra de Egipto, pero NO las piernas de un hombre) y nombres propios y pronombres (por ejemplo, José, Israel, Egipto, la, nos).

Quando אֶת־ marca o objeto direto e quando não marca?
Resposta: marca objetos diretos definidos: Substantivos definidos incluem substantivos com o prefixo de artigo definido -הַ (por exemplo, a casa), substantivos que possuem um possuidor definido (por exemplo, sua casa, nossa casa, a casa do homem, a casa de José, a terra do egito, mas NÃO as pernas de um homem) e nomes próprios e pronomes (por exemplo, José, Israel, Egito, ela, nós).

Follow us on Instagram for fun Hebrew easy-intermediate reading practice:
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en

Ending music is Bint il shelabia-dige dige yarababa by Joh...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a3e2a5a4-95d6-4566-aed0-46840d0d9856</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ofRss9hzjBG3sMfPvFA8xs</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/00bb6bf2-ccdb-48ad-b061-0b56ab715e65.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Truth, Lies &amp; Imperative forms - Free Biblical Hebrew - Lesson 34</video:title><video:description>Did Avram speak truth or a lie? Plus more imperative forms!
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

More great Hebrew content at: https://hebrew.bibleling.org/#/

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en

Film clips from:
The Bible Collection: Solomon</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b43bf111-66d2-4d12-a0b3-7c0403364ebc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/fVLAj1vUFoYAT87bcTHTJC</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/01df093f-eb9a-428c-99c8-d940cbd11341.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>How to use Aleph with Beth videos - Communicative Biblical Hebrew</video:title><video:description>How to use our videos: 
--Watch each video once just listening and focusing on comprehending. 
--Then watch each video again while repeating the words after the video.
--Watch at least 1 video per day 5-6 days a week to get the language in your brain.
--Use the quiz videos to challenge yourself and strengthen your memory.
--Review previous videos regularly: you'll be impressed with how much you understand now!
--Take advantage of supplemental materials like video scripts/grammar summaries in the video descriptions, quizzes at https://hebrew.bibleling.org/#/ and Instagram quizzes, stories and videos at https://www.instagram.com/alephwithbeth/.

Cómo usar nuestros videos:
--Ver cada video la primera vez solo escuchando y enfocándose en comprender.
--Luego mirar más veces mientras repites las palabras después del video.
--Ver al menos 1 video por día 5-6 días a la semana.
--Utilizar los videos de cuestionarios para desafiarse y fortalecer su memoria.
--Revisar los videos anteriores regularmente: ¡te impresionará cuánto entiendes ahora!
--Aprovechar los materiales complementarios, como guiones de video / resúmenes de gramática en las descripciones de los videos, cuestionarios en https://hebrew.bibleling.org/#/ y cuestionarios, historias y videos de Instagram en https://www.instagram.com/alephwithbeth /.

Como usar nossos vídeos:
--Assista a cada vídeo uma vez apenas ouvindo e concentrando-se em compreender.
--Então assista novamente enquanto repete as palavras após o vídeo.
--Assista ao menos 1 vídeo por dia, 5-6 dias por semana.
--Use os vídeos do questionário para desafiar a si mesmo e fortalecer sua memória.
--Reveja vídeos anteriores regularmente: você ficará impressionado com o quanto entende agora!
--Tire proveito de materiais suplementares, como scripts de vídeo / resumos gramaticais nas descrições de vídeos, testes em https://hebrew.bibleling.org/#/ e testes, histórias e vídeos do Instagram em https://www.instagram.com/alephwithbeth /.
...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/78e1d771-7a4d-4035-9f3e-44bb13eb7acc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gjci6U6M2DGxGeFMrAZUDg</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c9eb789e-8c32-4f98-8bf9-4a1637d82561.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 33-34 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on when to use אֶת־ and the imperative forms of lesson 34!

More great free Hebrew content at: https://hebrew.bibleling.org/#/

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en

Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en

Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Si vous voulez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir à Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
이와 같은 비디오를 더 보려면 Patreon에서 우리를 지원하는 것을 고려하십시오
https://www.patreon.com/alephwithbeth
如果您想观看更多类似的视频，请考虑在Patreon支持我们： https://www.patreon.com/alephwithbeth
Если вы хотите еще подобных видео, пожалуйста, поддержите ...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/7c036daf-ba83-47b5-bf9a-1265b9b55b29</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gQTLbHohhzm7n5QUg75aUP</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2aee04a2-3f6b-45e6-97d3-ee650b7e2799.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>हिब्रू बाईबल के विषय में बातचीत-परिचय- Aleph with Beth</video:title><video:description>के इस मूफ्त   video  के द्वारा आप  हिब्रू बाईबल को  क़दम से क़दम मिलाकर सीख सकते है, फिर भले ही आप कोई भी भाषा बोलते हो। हम हिब्रू को चित्र और video के माध्यम से सिखाने की कोशिश करते हैं, इस लिए आप को इसे सिखने के लिए अंग्रेजी या   अन्य भाषा की जानकारी होने की आवश्यकता नहीं है। इस video के द्वारा आप खुद ही इसे सीख सकते हैं या आप इसे अपने पारंपरिक हिब्रू कक्षा अध्ययन के लिए उपयोग कर सकते हैं ताकि आप हिब्रू भाषा बेहद स्पष्ट और बिना रुकावट के पढ़  और बोल सके।कृपा हमारे इस अध्ययन के बारे में अपने मित्रों को अवश्य बताएं जो हिब्रू सिखना चाहते हैं।
सबक 1 के साथ यहां शुरू करें
https://youtu.be/eUCwbtWIm50
यदि आप हिब्रू के अध्यापक हैं और हमारे video के माध्यम से आप मूफ्त शिक्षा सामग्री किसी भी भाषा में 
‌सहयोग देना चाहते है तो कृपया हमसे संपर्क करें।
यदि आप ऐसी और भी video को देखना चाहते हैं, तो कृपया आप हमारे इस link पर जाएं और सहयोग करें।
https://www.patreon.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/804cae21-f84e-47b1-9244-397363e8e89b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1jtrzXcSm7JgmdYp2U7VxL</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/bb9badb3-4330-4545-b12f-072a6b8c2288.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Fruit &amp; Prepositions with Suffixes - Free Biblical Hebrew - Lesson 35</video:title><video:description>Learn prepositions with pronominal suffixes and a few verses from the story of Joseph!
Correction: at 10:53 אֵֵלַַיו should be אֵֵלָָיו.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Film clips from:
The Bible Collection: Genesis, Moses
The Bible Miniseries (2013)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/02944c8e-e66a-4758-a3e2-0b2d890dd536</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/nybjkjVDzsTaFWJbikQWA4</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/85f55078-3f15-4157-b506-e3a0f5d9d675.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - More Bible passages - Free Biblical Hebrew - Lesson 35B</video:title><video:description>Read and understand 1 Ki. 22:23a, Num. 26:33a, and Gen. 44:15a in Hebrew.

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Curso gratuito de hebreo bíblico: si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Cours d'hébreu biblique gratuit: si vous souhaitez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir sur Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Curso gratuito de hebraico bíblico: se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
무료 성서 히브리어 코스 : 이와 같은 비디오를 더 보려면 Patreon에서 우리를 지원하는 것을 고려하십시오.
https://www.patreon.com/alephwithbeth
希伯来语免费课程：如果您想观看更多类似的视频，请考虑在Patreon上为我们提供支持：https:...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ae8e11ec-9214-43db-95f7-87cb2c79dc1f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/iDqH3pJNP18fT6yBHM7Ln3</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c22d4472-0d7a-4fff-94b5-0293e37530d8.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew Psalm 125:2 תְּהִלִּים song - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Learn Hebrew with Aleph with Beth:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLq1vmb-z7PpQt2PDNUr7XOzBjWAOWf0Rt

Download the audio file here: https://hismagnificence.com/sing-hebrew/
More original music by Andrew Case: https://hismagnificence.com/music/

יְרוּשָׁלִַם הָרִים סָבִיב לָהּ
וְיהוה סָבִיב לְעַמּוֹ
מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם
125:2 תְּהִלִּים

Psalm 125:2 As the mountains surround Jerusalem,
    so the Lord surrounds his people,
    from this time forth and forevermore.

Salmo 125:2 Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella,
Así Jehová está alrededor de su pueblo
Desde ahora y para siempre.

Salmo 125:2 Como os montes cercam Jerusalém,
    assim o Senhor protege o seu povo,
    desde agora e para sempre.

More Hebrew resources at: https://hismagnificence.com/aleph-with-beth/hebrew-resources/

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew vid...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/8ee51a72-fe93-4a03-8dea-7172a7351414</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4pYEmJ8GtGcmZdw1s3wjGe</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7c6da56d-7886-4c1d-a46a-f4a7bae1a519.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Flesh &amp; Blood, Altars &amp; Anointing - Free Biblical Hebrew - Lesson 36</video:title><video:description>Important vocabulary for sacrifice and anointing!
(contains PG sacrifice scene)
Correction: everywhere בַּשֶׁמֶן occurs, it should be בַּשֶּׁמֶן.

Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Curso gratuito de hebreo bíblico: si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Cours d'hébreu biblique gratuit: si vous souhaitez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir sur Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Curso gratuito de hebraico bíblico: se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-n...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1ba47104-abad-43e0-9d28-eb22c91d2bb5</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/kf1j8EmvedVi41oaYKuHcq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/dd2c4d82-9569-4416-a9c6-e90f73f400a1.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 35-36 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on vocab and grammar from lessons 35 &amp; 36!

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider supporting us on Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Curso gratuito de hebreo bíblico: si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Cours d'hébreu biblique gratuit: si vous souhaitez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir sur Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
Curso gratuito de hebraico bíblico: se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: https://www.patreon.com/alephwithbeth
무료 성서 히브리어 코스 : 이와 같은 비디오를 더 보려면 Patreon에서 우리를 지원하는 것을 고려하십시오.
https://www.patreon.com/alephwithbeth
希...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/9bd23d6f-5605-48ce-9e58-f5635027ffaa</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gVAz1AiBVjgvYLCZ77zfCt</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d9683355-8ce5-4eb2-9e28-ffa5baedbcf5.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew Psalm 106:48 תְּהִלִּים song - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Download the audio file here: https://hismagnificence.com/sing-hebrew/
More original music by Andrew Case: https://open.spotify.com/artist/5jMYYkwtgbC1hp8SzJQ6tv?si=sLeM3d66SlOKw4ij2iUBJg

Learn Hebrew with Aleph with Beth:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLq1vmb-z7PpQt2PDNUr7XOzBjWAOWf0Rt

בָּרוּךְ־יהוה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל
מִן־הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם
וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן
הָלְלוּ־יָהּ

Psalm 106:48 - Blessed be the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting! And let all the people say, “Amen!” Praise the Lord!
Salmo 106:48 - Bendito Jehová Dios de Israel, Desde la eternidad y hasta la eternidad; Y diga todo el pueblo, Amén. Aleluya.
Salmo 106: 48 - Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, por toda a eternidade. Que todo o povo diga: “Amém!” Aleluia!

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to se...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/80f4cdbf-4a82-49ad-817d-339e17f495c3</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/vSWfTaFXi5MByf3geM8zVc</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ded90132-d9de-4312-9113-713542329f0c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Dead &amp; Alive - Free Biblical Hebrew - Lesson 37</video:title><video:description>Build, our first yiqtol verb form, and more Bible passages!
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956) 
The Bible Collection: Abraham, Solomon
The Bible Miniseries (2013) 
Exodus: Gods and Kings (2014) 

Animated &amp; still Bible images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f1f5a57d-cfcb-439e-86d0-0b4a5ea9ee79</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/weafGM4NgQiezeRQEASzMy</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/aac7b036-6cd0-4307-8765-ffeb9adad136.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 37-38 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on vocab and grammar from lesson 37 and help tell the story of Israel asking for a king from lesson 38! 

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give
Curso gratuito de hebreo bíblico: si quieres ver más videos como este, por favor considera apoyarnos en Patreon: http://freehebrew.online/give
Cours d'hébreu biblique gratuit: si vous souhaitez voir plus de vidéos comme celle-ci, pensez à nous soutenir sur Patreon: http://freehebrew.online/give
Curso gratuito de hebraico bíblico: se você quiser ver mais vídeos como esse, considere apoiar-nos no Patreon: http://freehebrew.online/give
무료 성서 히브리어 코스 : 이와 같은 비디오를 더 보려면 Pat...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f4c8880f-37f3-4ac1-9626-e4d8f5559b26</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/moEjQnKQXxEu7hAsPCb9sq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c60ffb62-bf78-497b-aa8e-0550e6480ae5.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Strength &amp; Wisdom: Comparisons - Free Biblical Hebrew - Lesson 39</video:title><video:description>Strong people, wise people, and how to make comparisons! 
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956) 
The Bible Collection: Solomon, Jacob, Joseph
The Bible Miniseries (2013) 
Exodus: Gods and Kings (2014) 
Samson and Delilah (1949)

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.

Music is Candle Dance by John Haig Bilezikjian</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a520c12c-dc78-4d67-acf6-4a7c122b86cc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/rPrjDxVf2JpURc3Wb3aaK9</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5e87275e-8818-4f09-8608-791f1a2e88c4.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - More Bible passages - Free Biblical Hebrew - Lesson 39B</video:title><video:description>Extra Bible verses in Hebrew! 2 Chron. 2:11, Ps. 147:5, 1 Sam. 1:8, Gen. 3:20, Gen. 45:3

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Genesis photos from Inspirational Films, Inc. used with permission.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d1140753-d650-4729-bdb1-c8c5a67f9152</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/o7LdLN9FrNZ22FYwGkUjwz</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8791c5da-c26b-4087-b1c6-bbbdeca922eb.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Noah &amp; the Ark: Categories of Creatures - Free Biblical Hebrew - Lesson 40</video:title><video:description>Learn about categories of creatures and Noah's family!
Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Video clips from:
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft Montreal
Noah (2014)
The Bible Miniseries (2013)

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.

Ending music: Persian Duel by Dominik Hauser</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b31ac3ca-dbfc-4121-a9f1-a34a86f89145</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/6P6dhQwc3pramY92AAd4nB</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e6ffb3bf-61db-406d-9842-08726d10b94f.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 39-40 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself with comparisons and ark vocab!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/2f10dcc8-c261-4060-9919-8356818957d1</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/wH9TE7GJZAe8xXrrUnXXxf</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/78515d13-2bd2-4841-b34e-73999a5048e7.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Biblical Hebrew - הַיֶּלֶד הַקָּטֹן - The Small Boy Story - Free Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>A very small boy wonders if anybody is smaller than he is!

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f8b12227-ed01-4a81-8374-7c47871532f8</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/8wE4otb7Ggh7SBhDYPARYT</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d0a5c04b-e944-4ae5-b1a4-2473f7f276a0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>کِتابِ مُقدّس کی عبرانی بات چیت کے ذریعے کا تعارف - الف وید بیتھ</video:title><video:description>الف وید بیتھ کے ساتھ آپ مرحلہ وار کِتابِ مُقدّس کی عبرانی کو سیکھ سکتے ہیں۔ چاہے آپ کوئی بھی زبان بولتے ہوں۔

ہم تصویر وں اور ویڈیوز کے ذریعے  صرف کِتابِ مُقدّس کی عبرانی زبان سے سکھاتے ہیں۔اس لیئے یہ آپ کی دسترس میں ہیں۔

آپ ہماری ویڈیوز کو دیکھتے ہوئےخود ہی سیکھ سکتے ہیں۔ یا پھر آپ کسی روایتی گرائمر کے نصاب کے ساتھ ہماری ویڈیوز کو استعمال کر سکتے ہیں۔
برائے مہربانی ہمارے کورس کو ان دوستوں سے لازمی شئیر کریں جو کِتابِ مُقدّس کی عبرانی زبان کو سیکھنا چاہتے ہیں۔ 
اس سبق سے شروع کریں۔ سبق نمبر 1: https://youtu.be/eUCwbtWIm50

اگر آپ استاد ہیں اور ہمارے ساتھ ملکر  تعلیمی مواد پر انگریزی یا کسی دوسری زبان میں کام  کرنا چاہتے ہیں تو آپ لازمی ہم سے رابطہ کریں۔

Many thanks to Cynthia Nabeel (God-shaped Leadership Institute, Pakistan) for all her help with this video.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/3cf7bcf0-7819-4186-814d-6cfc53061947</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/hdYXUKbT58kwhqQfNCnLfP</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c68065c2-7bbc-4287-9585-d601fc40b297.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Kaf &amp; Similarities - Free Biblical Hebrew - Lesson 41</video:title><video:description>How to say something is like something else! Plus, Avram stealing the show, Samaria, kings who do evil and good.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/83623fc3-fee5-4fb2-a355-750377996b53</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/8g5z4Scw9pfaLsVaKuHYPx</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/4991eef2-1b87-498e-ba6b-e9daffe41e1c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - More Bible passages - Free Biblical Hebrew - Lesson 41B</video:title><video:description>More verses from the text of the Hebrew Bible: 1 Kings 5:26, Deut. 34:10, 1 Kings 22:17 and 20:3-4.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: Joseph

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/3acaf18f-f931-4421-850f-3a5bc549456d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/d1WdidkdB9m9a5j2ErwaZ8</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/99dd2d00-1d27-47c6-9869-5441183b8e52.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Light &amp; Darkness, Morning &amp; Evening -  Free Biblical Hebrew - Lesson 42</video:title><video:description>Ordinal numbers 1-7, beginning &amp; end, and many Bible verses.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Bible Collection: Jacob
Exodus: Gods and Kings (2014)
The Prince of Egypt (1998)
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/614f12c1-2c7f-407b-805b-38127a9bc175</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/iH4384z6YiLKX5TD4bcTyq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d9e6fad5-01c8-4dac-84db-e030128baafb.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 41-42 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on similarities and the latest vocab! 

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Bible Collection: Jacob
Exodus: Gods and Kings (2014)
The Prince of Egypt (1998)
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/8f66b920-5a29-4fcf-8d5f-b485b2273d7c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/dh8ajY3ZZWk26uWs3NPt2f</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/4891995c-37fb-4143-a427-c6488aed16fb.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 41-42 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on similarities and the latest vocab! 

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Bible Collection: Jacob
Exodus: Gods and Kings (2014)
The Prince of Egypt (1998)
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/636dfa2c-cd26-4d17-b4e2-ac56de35880c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/f61W5Wq6z9a28Q8Vv7BFYh</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/840f31ea-eac8-43f0-9106-7c32a349604e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Creation - Free Biblical Hebrew - Lesson 43</video:title><video:description>The seven days of God's creation: a simplified telling of Genesis 1-2:3.
Corrections: 
at 10:50 it should be מְלַאכְתָּהּ
at 7:33 it should be וַיְבָרֶךְ

Read the Hebrew script of this lesson and others here:
Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from:
The Bible Collection: Solomon
Assassin's Creed Origins by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/72133c19-8d53-426b-a7ea-a3c03022e8f4</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/fCce2fYQ2JqQUJKzkD2v26</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f29df416-6b0c-4965-8196-51658215963c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Go out &amp; lift up - Free Biblical Hebrew - Lesson 44</video:title><video:description>More Bible verses, plus another preposition 'with,' and a brief introduction to pausal forms!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: Abraham, Jacob, Moses, Solomon
The Bible Miniseries (2013) 

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/766da262-36b8-4627-9294-b2a08a59f96b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gCPU5BErg7J4US4VeRAQNB</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2b33e9be-b28a-40ca-9cb1-eddea343c36f.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - More Bible Passages - Biblical Hebrew - Lesson 44b</video:title><video:description>Genesis 22:13a, 43:29a, 47:10 and Psalm 95:3 read from the Leningrad Codex.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Bible Collection: Abraham, Joseph</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/7e9d5fae-ffd4-47ea-ac68-c25d623f348f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/oEujwZhTpWSd9MmyutZk92</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/28c4b490-6c47-4b94-9518-31112e29c667.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 43-44  - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on creation story vocabulary and important new verbs!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: Jacob, Solomon</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b788c42d-f929-4710-b845-96dc56d30395</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/pNfshNvLWF8bS63oeAQTDm</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/62d4dc75-930f-4922-80fd-2f6268e9b239.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Genesis Passages - Biblical Hebrew - Lesson 45b</video:title><video:description>Passages from the lives of Abraham, Isaac and Jacob: Genesis 12:1a, 12:4a, 20:14a, 25:5, 29:29, 30:4

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Bible Collection: Abraham, Jacob</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c0b74f4b-64c0-4aea-bdce-36f1ebbf0ae2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2B5kZ2ggqzL8eC2qeZrTSB</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6ad957fc-5468-4628-afa8-bd04b644660d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Israel asks for a king story - יִשְׂרָאֵל שֹׁאֵל מֶלֶךְ - Free Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>A simplified story in Biblical Hebrew based on 1 Samuel 8-10 - See Aleph with Beth Lesson 38.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Illustrations by Bethany Case</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0cfed918-39eb-41a4-8c37-5040b6e11bbb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/vuDuopwwirTHV7zf9Z2p9G</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/50b92f31-261a-4317-8613-eb5ea6d0ff5b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - First Words - דְּבָרִים רִאשֹׁנִים  - Free Biblical Hebrew - Lesson 1</video:title><video:description>First lesson! Don't worry, the alphabet will come later, and that's for a good reason! Remember that when you were a child your parents didn't teach you the alphabet first! You learned some words and phrases before you learned the alphabet. Also, we don't include subtitles in our videos because your parents didn't give you subtitles when you learned your language. The best way to learn a language is to experience it like you did as a child. Remember to have fun and enjoy it! Watch this as many times as you need to before going to the next lesson. When you watch it the second time, we recommend repeating the words aloud. If you want to learn more about our method of teaching, and why it's the scientifically-proven most effective method for language acquisition, you can check out: http://freehebrew.online/why-our-method

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Bajar el texto de la lección y un resumen de la gramática aquí:
http://www.mediafire.com/file/avpy5zcb4fgvkr9/01_Leccion_Aleph_with_Beth_Espanol.pdf

Take a quiz on this vocabulary at https://hebrew.bibleling.org/#/14
Toma un quiz sobre este vocabulario en https://hebrew.bibleling.org/#/14

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/eed8f34b-c77d-46c8-a070-09782a7565ec</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/5M3ES96XLirQVcwz3Wwkqw</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/dd9f047f-50ad-4211-9712-a5550f3b032f.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Send, Messenger &amp; Object Pronouns - Free Biblical Hebrew - Lesson 46</video:title><video:description>Direct object pronouns אֵת + suffixes, plus new vocab (PG scene of Saul dying)

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956) 
The Bible Collection: Jacob, David
The Bible Miniseries (2013) 

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/26aeab76-ee44-42d0-b9b1-8664e647caca</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qvtaYZ5aBYYK5tND9L4YJ4</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/bc41a385-84d1-4ee8-a31f-8bd13a79de80.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 45-46 - Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on vayyiqtol forms, object pronouns, and new vocab from lessons 45 and 46!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956) 
The Bible Collection: David
The Bible Miniseries</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c678a480-07cd-48f3-abfe-e17ffd973cdf</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/bAtJgtA9yVB2SiAiGtFdo2</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2737a414-11bb-4c7c-892b-2a1324b56440.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Food &amp; Drink - Biblical Hebrew - Lesson 47</video:title><video:description>Talk about eating and drinking and lots of new food words! 
Correction: at 12:26 הַנָּחָל should be הַנַּחַל.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
twitter.com/alephwithbeth

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en

----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
Pratica la lettura con la nostra app gratuita Letture in ebraico biblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en

----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Wine in clay bowl photo and reclining man eating olive video courtesy of Biblingo: www.biblingo.org</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/55cbc362-84e2-450d-b634-408c5e6b80b5</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/hDGPXuHhSm6THuxWRDxL7R</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ae6a168a-5d1b-4078-a725-8f6411dac2a1.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - 40 Days &amp; 40 Nights - Biblical Hebrew - Lesson 48</video:title><video:description>A land flowing with milk and honey, and some eating and drinking Bible passages.
Correction: at 13:24 הָהוּא and הָהִיא should be הַהוּא and הַהִיא.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Song based on the phrase "A land flowing with milk and honey" learned in this lesson:
אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ
https://tinyurl.com/yyuf7vuz

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/86d5e603-1b4c-47a1-8668-cfed4d772685</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9aJBLxeSAajPT1A2Uoy5kR</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/317caa1f-a74e-4601-9e8c-c71418cbbc55.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - The Creation Story - Free Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>The seven days of God's creation: a simplified telling of Genesis 1-2:3.

Learn Hebrew with us for free: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/42251111-bfd0-4e95-b5a4-7319bf3d172f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4gpHpcCbSwALHyiM4dTb9B</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/67d8d36f-177f-45d8-8520-88b3a9d90edf.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 47-48 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on food, eating &amp; drinking vocab!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Wine in clay bowl photo and reclining man eating olive video courtesy of Biblingo: www.biblingo.org

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1a722fc9-e2e5-4c4d-aa9f-2aff0593eeb3</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/uxSsWx5qug51XX5MuWTFaD</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/eac4d12e-194e-40e0-bed4-40bb276d21d0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Places: Here &amp; There - Biblical Hebrew - Lesson 50</video:title><video:description>Learn how to talk about places plus lots of Bible verses! 
(PG note for parents watching with kids: this lesson introduces the vocabulary word for prostitute)
Download a pdf of the story of Moses in Midian here: https://www.mediafire.com/file/shr81d02lkxaqxg/Moses+in+Midian+story+מֹשֶׁה+בְאֶרֶץ+מִדְיָן.pdf/file

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956)
The Bible Collection: Abraham, Joseph, Solomon
Ruth photo from Berg Productions Inc. used with permission.
Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e7330a08-b065-4183-97ac-b0272c8977c3</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/xy7Lo3sR2iu4XvUtsPz6KN</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/13e68cf2-c9b2-40c5-86ff-4b99db72ef23.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Avram, Beth, &amp; the two jars - אַבְרָם וּבֵת וּשְׁנֵי הַכַּדִּים - Free Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>This easy story comes from Aleph with Beth lesson 45.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ff8744ae-5fe4-44c9-9b80-f83ade571cb8</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/djUrRpv3zTeVgVJYTS1es4</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/64887dcb-42ed-4ce0-aff9-65723451dcd0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Moses in the land of Midian - מֹשֶׁה בְאֶרֶץ מִדְיָן - Free Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>This simplified story is based on biblical narrative from Exodus 2-4 and comes from Aleph with Beth lesson 50.

Download a pdf to practice reading this story here: https://tinyurl.com/3vrw4x7x

Visit our website for more about us and lots of free resources: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Text of the story: 

וַיֵּצֵא מֹשֶׁה מִמִּצְרַיִם וַיֵּלֶךְ אֶל־אֶרֶץ מִדְיָן וַיֵּשֶׁב שָׁם עִם־יִתְרוֹ כֹהֵן מִדְיָן וַיִּקַּח־לוֹ אִשָּׁה מִבְּנוֹת יִתְרוֹ׃ וּמֹשֶׁה הָיָה רֹעֶה אֶת־צֹאן יִתְרוֹ וַיָּבֹא אֶל־הַר הָאֱלֹהִים׃ וַיַּרְא שָׁם אֶת־מַלְאַךְ יהוה בָּאֵשׁ׃ וַיִּקְרָא אֵלָיו אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׃ וַיֹּאמֶר אָנֹכִי אֱלֹהֵי אָבִיךָ אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב׃ שׁוּב אֶל־מִצְרַיִם כִּי שָׁמַעְתִּי אֶת־קוֹל עַמִּי׃ וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלָיו יהוה וַיִּשָּׂא אֶת־אִשְׁתּוֹ וְאֶת־בָּנָיו עַל־הַחֲמֹרִים וַיִּקַּח אֶת־מַטֵּה הָאֱלֹהִים בְּיָדוֹ וַיָּשָׁב אֶל־אֶרֶץ מִצְרַיִם׃

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Sh...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/63d15f62-f5df-44db-bb0e-356d6e06cabb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/kkWnw9SYQFcYRGTtkcdNEi</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e228bece-b841-4b22-9019-7f2febf6c443.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 49-50 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on verb forms and vocab from lessons 49 and 50!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Video clips from:
Assassin's Creed Origins by Ubisoft

Ruth photo from Berg Productions Inc. used with permission.
Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/9ca64604-b0a0-42ef-b153-e0d860c613d5</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2fow4wRwsnPUn2BxCwnsjp</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c43bc16d-aede-4ef3-8a17-f8aa25cedf61.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - The Twelve Spies - שְׁנֵי עָשָׂר הַתָּרִים - Biblical Hebrew - Lesson 51</video:title><video:description>A simplified story from Numbers 13-14.
Download a free PDF of this story here: https://tinyurl.com/4jpnmbaa

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

Illustrations by Bethany Case</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0a1b6dc7-cedb-4d32-9bf8-7a93d8d87dbb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/8q7As2jMzEY8wex2nXiEy1</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/09594176-5b83-4840-902f-42364ca225f0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Vayyiqtol forms 2: first person - Biblical Hebrew - Lesson 52</video:title><video:description>Learn how to tell a story in the first person! What did I do? What did we do?

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Video clips from Assassin's Creed Origins by Ubisoft
Manuscript images from the Leningrad Codex</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/3c0de27f-b967-46af-9682-e48317cbec90</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gAucgYPqfQmLwUFzQWwswL</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b816acc2-8b81-47c9-b80b-bb4b1c91101f.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 51-52 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on verb forms and vocab from lessons 51 and 52!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/7e49be55-fb92-4469-9e5e-87e5c4d3b470</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4nVEWzVJG8dgVyfWzSqfrp</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/08f48c6e-0aa8-4a18-89eb-70486a546df8.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Going up &amp; down - Biblical Hebrew - Lesson 53</video:title><video:description>Watch Beth boss Avram around, send him up to the roof, and read more Bible passages!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Video clips from: 
The Bible Collection: Solomon
Assassin's Creed Origins by Ubisoft

Biblical house graphic courtesy of biblingo.org

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1b5b1c7f-c47f-42ad-a266-d86793919ab9</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/at1LrMAkRnSfN8CZTLFafX</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ec358e0c-2139-4332-adcd-cd6f992256d4.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - King Josiah Reads the Book of the Covenant - Biblical Hebrew - Lesson 53b</video:title><video:description>Let's read 2 Kings 22:2a &amp; 23:2a! 

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4ca7cd4d-eeef-4368-8ede-dd43dcb04c9f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4sWWgPdH51uQiuX4mZdSNX</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/32544546-5f5d-4a12-addf-cea2174c594d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - David's Dilemma - Biblical Hebrew - Lesson 54</video:title><video:description>Learn the verb "to lie down" and about the predicament David got himself into. (PG warning for parents: alludes to David's adultery with Bathsheba)

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Film clips from: 
The Bible Miniseries (2013)
Assassin's Creed Origins by Ubisoft
The Bible Collection: David, Solomon

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1c0e9bfe-5a0b-4169-893d-cd8d244ab8db</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/xyncxGQtyYnXQtJhTeBX1D</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/a88a5aab-b965-49cf-84f1-c6ad7ec63ecb.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 53-54 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on new vocab and verbs from lessons 53 and 54!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Video clips from: 
Assassin's Creed Origins by Ubisoft

Biblical house graphic courtesy of biblingo.org

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ff9029da-eb81-4da2-8da4-ebf2651c7b09</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/o4mHGJfuUyiLcc9khPG8nP</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f49755a8-4a63-4ebf-a904-e6aba3677136.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew Worship from Isaiah - כְּאַיִן נֶגְדּוֹ - As Nothing before Him</video:title><video:description>The texts are from Isaiah 2:5, 40:17, and 41:10. 
There are subtitles in various languages if you activate the captions.

בֵּית יַעֲקֹב לְכוּ וְנֵלְכָה בָּאוֹר, בַּית יַעֲקֹב לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאוֹר יהוה
כָּל־הַגּוֹיִם כְּאַיִן נֶגְדּוֹ, כָּל־הַגּוֹיִם מֵאֶפֶס וָתֹהוּ נֶחְשְׁבוּ־לוֹ
אַל־תִּירָא כִּי עִמְּךָ־אָנִי
כִּי־אֲנִי אֶלֹהֶיךָ יהוה

Download the free audio: http://hismagnificence.com/sing-hebrew
Arranged, performed, and produced by Andrew Case.

Visit our website: http://freehebrew.online</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b2a10ce5-036e-4645-a3b6-8c71aebf42dd</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/xoJGE9Kd62MXkgMdWsM8v9</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d14d1111-6266-4503-92f1-b659775e9e38.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Cross over to the other side - Biblical Hebrew - Lesson 55</video:title><video:description>New verb "to cross over" and things on tables. Plus don't miss Avram's comedy routine!
Correction: at 19:42, the question should be ? מֶה עָבַר עַם יִשְׂרָאֵל

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Film clips from: 
Assassin's Creed Origins by Ubisoft
The Bible Collection: Jacob

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/fe37fa11-1abe-4e3e-aa96-e7685bd5737e</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/bHn9xMvEGWb7gWfwWLSupZ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/bdc8c128-8ccf-4fb4-bbb9-7d6c8939650a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Weapons &amp; Warfare - כְּלֵי מִלְחָמָה - Biblical Hebrew - Lesson 56</video:title><video:description>Battles, men of war, articles of silver and gold! (PG warning for parents: brief intense battle scenes, but no gore)

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956) 
The Bible Miniseries (2013) 
Exodus: Gods and Kings (2014) 
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Alexander (2004)
Total War video game
Troy (2004)
Battle of Philippi in Rome documentary

Temple animation thanks to Jeremy Park 3D of https://bible-scenes.com/

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/56c1e9e8-9b9b-4db0-82da-608a8825122f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/pGmRfx4csacRVyhbkt89ok</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/885fbd62-d557-4d28-acdf-111ad1e122b1.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 55-56 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on crossing over and battle vocabulary!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
Assassin's Creed Origins by Ubisoft
Battle of Philippi in Rome documentary</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/bfe4c9e9-d114-42b8-867b-72d7de4c3557</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/msi2WQfpdfdpZxrBeAFUCK</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c6bbec16-9974-4d74-9a6c-08c6e2fffe4c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Strike &amp; Fall - הִכָּה נָפַל - Biblical Hebrew - Lesson 57</video:title><video:description>Meet our pet turtle named Eglon! Plus an unequipped soldier, Dagon falling before the ark and more!
(PG warning for parents: shows lots of people hitting each other)

Correction: at 6:04 וָאֵתֵּן־לוֹ should be וָאֶתֶּן־לוֹ.

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956) 
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Noah (2014)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a5a29bc7-77bd-4222-8916-ec6335aecb3b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/f2cqqT8cPQjfcQH9HnGFbw</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5d50dd14-2f40-44bb-a545-821efab2cab1.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - The Twelve Spies - שְׁנֵי עָשָׂר הַתָּרִים - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>This simplified story comes from Aleph with Beth lesson 51, based on Numbers 13-14.
Download a free PDF of this story here: https://tinyurl.com/4jpnmbaa

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Illustrations by Bethany Case</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/718ab93b-bfec-453c-a091-aa4aa5c3388e</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gw7Yvjga929G6zXATjriZs</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3fa534a1-4e37-4083-bcef-ba30a0f1be4e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Bad News for Job &amp; David's Conquests - Biblical Hebrew - Lesson 57b</video:title><video:description>Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Job images © the Glory Story / FreeBibleimages.org, available for educational use</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/7dadb0e6-dd76-486b-b41e-7294100ebd50</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/7QLCkdeztdNrofx898SGYv</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/691cb3e2-8d08-4f15-9ee4-4a92780e6fc5.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Just like Eglon did - כַּאֲשֶׁר עָשָׂה עֶגְלוֹן - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>A very silly story told in Biblical Hebrew. 

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/376608f0-46e3-4e77-bd55-c818c1bdeded</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/wmyivioxK3vgeDFmvcRSFd</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2a6638d4-c9dd-4bae-9e44-5d67697ab68c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Just like Eglon did - כַּאֲשֶׁר עָשָׂה עֶגְלוֹן - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>A very silly story told in Biblical Hebrew. 

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f5d0f120-518e-4733-82a6-e44f1a934fe2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/xbm7hB7BYpfqbE2GBNajgD</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2e327cbc-edb3-4048-9a3e-6e2920cd2ee2.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Directional words - Biblical Hebrew - Lesson 58</video:title><video:description>Learn the "directional he" and how to ask where someone came from and where they went!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online with Aleph with Beth! If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Biblical house graphic thanks to https://biblingo.org/!

Film clips from: 
Assassin's Creed Origins by Ubisoft
The Bible Collection: Abraham, Jacob, Solomon</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/fc7d20de-4ac8-46cc-bffb-01d6de2837bb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1XeKtWJkq3HDNbLsQ8Jig8</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/56c44cde-f02d-4a5c-ba94-275962b1e7be.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew Worship - He Will Save Us - הוּא יוֹשִׁיעֵנוּ</video:title><video:description>Scriptures sung: Isaiah 26:4, 33:22, 60:20.
Subtitles available in various languages.

בִּטחוּ ביהוה עֲדֵי־עַד כִּי בְּיָהּ יהוה צוּר עוֹלָמִים 
כִּי יהוה שֹׁפְטֵנוּ יהוה מְחֹקְקֵנוּ יהוה מַלְכֵּנוּ הוּא יוֹשִׁיעֵנוּ
כִּי יהוה יִהְיֶה־לָּךְ לְאוֹר עוֹלָם 

Free mp3 here download: https://hismagnificence.com/wp-content/uploads/2021/03/He-Will-Save-Us.mp3
Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/07b66182-5666-4857-8c09-5475cf331951</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/mtQuq7vVST6m5DdRTQXqsb</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d4d52f81-25f9-4f49-b4f5-ebe1777c3420.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Joseph's Brothers in Trouble - Biblical Hebrew - Lesson 58b</video:title><video:description>Joseph's brothers go to Egypt only to be accused of stealing!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a5d9bceb-83d6-401d-a9b6-e7d6f0b96706</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/aWdFhiR4hkea9aZANgo2oQ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d3b96cdb-d579-44e8-b04b-18388e2fd57a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game for Lessons 57-58 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on new verbs and directional words from lessons 57 &amp; 58!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/50743962-8abc-44d6-b558-2da0211a1870</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/vY3B4qC8EbGSpskUoqgKtB</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/a50d6e0f-3261-4590-9a92-802fe1ec533d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Run to Meet &amp; Bow Down - רָץ הִשְׁתַּחֲוָה - Biblical Hebrew - Lesson 59</video:title><video:description>New verbs bow down, run, and how to say someone went to meet someone!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Film clips from: 
Assassin's Creed Origins
The Bible Collection: Jacob, Joseph, Solomon
Exodus: Gods and Kings (2014)
The Ten Commandments (1956)

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f2ac46fe-6184-4d39-afb9-017e2daddd65</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9qYxbCo1ERgSTkRCMukXDC</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/27d14543-1b55-4c06-988f-58117e7bc4c7.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - A Tense Reunion - Biblical Hebrew - Lesson 60</video:title><video:description>Jacob hears that Esau is headed his way... with an army! 

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4445cd64-d2b3-476f-95c4-5a3040ab3b9a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/uqM2Xzos68SNxkGQR3yKbP</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8778f2ae-4b19-4bb7-ba8d-0ae3fc51fbc0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game for Lessons 59-60 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on new verbs from lessons 59 and 60 and review past vocab!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e6357c6a-9ad2-46da-8459-3b5a328dfb3f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/graaB29J5MFgPsD9P1bHME</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/51e63073-11cd-453c-83a6-87b7dc4c6076.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Flee &amp; Chase - Biblical Hebrew - Lesson 61</video:title><video:description>Fleeing people, and Egyptians chasing into the midst of the sea!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
Agora (2009)
The Bible Collection
Assassin's Creed Origins by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/7cfc5298-9663-4f51-a4c8-299bcd96dd8c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/bH5Fbnq6mwMP3UHdmgD5Tr</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ee589b1d-6217-402a-9d39-6409e28947cd.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - David &amp; Goliath - Biblical Hebrew - Lesson 62</video:title><video:description>Follow the epic story of young David vs. the Philistine Goliath in Hebrew! This simplified story comes from 1 Samuel 17. (Parents: includes cartoon violence)

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Illustrations by Bethany Case

Film clips from: 
The Bible Collection: David, Solomon
The Bible Miniseries (2013)
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/56b7c336-4455-48a8-bec4-f20a500541ef</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/jARsx1c3Kn8fMn83QArCHD</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ed26bf66-a4ed-49f7-88fe-554fec491ef1.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Yosef &amp; his wife &amp; their house - יוֹסֵף וְאִשְׁתּוֹ וּבֵיתָם - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>This story comes from Aleph with Beth Lesson 55.
Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/96a24369-15e9-4035-ab34-cc3cdd8c3787</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/hTY6XHCvxhjHW9KLKRbHsV</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/79757177-32da-41c3-a92c-1afaf5bc9816.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game for Lessons 61-62 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on new vocab and verbs about fleeing, chasing, and the David &amp; Goliath story!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/88d3b9b3-2be8-4624-8e8a-c8df8594b6dd</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/nj5D4rV9tjZk6otbeZ8mZo</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c69d9497-8932-49e4-a3c6-c5de9efd46e6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Vayyiqtol forms 3: second person - Biblical Hebrew - Lesson 63</video:title><video:description>How to tell someone what he/she/they did! Narrative verb forms for "you" and the verb "remember"!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ac962898-8d86-4ae9-bcb0-54af466b7298</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4cv4u1Um7iPBZGd24fNQmq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/249e28ea-1f3c-4d09-a1d8-09d547135522.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Esau comes to meet Jacob - עֵשָׂו בָּא לִקְרַאת יַעֲקֹב - Free Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>This story is from Aleph with Beth lesson 60.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/19e6819f-b949-4473-a1dd-4cf3f7b19090</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3MyxYpPMSVvaARFsC3shEV</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/edfdde87-9f07-43f3-ba42-64cd48c4ff73.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew Worship - הֲלוֹא יָדַעְתָּ - Have You Not Known? - Isaiah 40:28</video:title><video:description>הֲלוֹא יָדַעְתָּ אִם־לֹא שָׁמַעְתָּ אֱלֹהֵי עוֹלָם ׀ יְהוָה בּוֹרֵא קְצוֹת הָאָרֶץ לֹא יִיעַף וְלֹא יִיגָע אֵין חֵקֶר לִתְבוּנָתֽוֹ׃
Isaiah 40:28

Subtitles available in many languages.

Download mp3: https://hismagnificence.com/sing-hebrew/

Visit our website: http://freehebrew.online

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/168eceb1-373a-4dd2-986f-4438c17ba4c1</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3JUfb7eGeJg9o41WQbv1EV</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/1d000f71-6686-4189-a2ce-a945fe8cc881.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Philistine Attack - Biblical Hebrew - Lesson 61b</video:title><video:description>Let's read and discuss 1 Samuel 31:7! 

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level
https://www.instagram.com/alephwithbeth/
and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/162fb660-358b-4507-86eb-a1ff8fa05879</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/r4TJFDA5YXbmdLGifsL9es</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f38145cf-59bc-4aef-b423-28cf35c4b119.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Sihon &amp; Og - Biblical Hebrew - Lesson 63b</video:title><video:description>Let's read and discuss a few verses from Deuteronomy!
Deuteronomy 29:1,6, and 7a (English versions verses 2,7, and 8a)

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/caff94c9-e549-41c8-9516-01126a9b4fac</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/sY5s5rVrXHjoVHqZDhEMPh</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6784efd8-d5a5-4edd-b964-15df406b4588.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Chariots &amp; Horsemen - Biblical Hebrew - Lesson 64</video:title><video:description>Horses, riders, and chariots! (Parents watching with kids: includes brief violence)

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956) 
Exodus: Gods and Kings (2014) 
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Alexander (2004)

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/da61ff99-e13e-44d4-a8bb-0f6c58e2305a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/6NL25MAHWFp5gfxZeXhrZp</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/cd8078cf-fc29-46f2-a3f4-ee32a70736aa.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game for Lessons 63-64 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on new verb forms and chariot vocabulary!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/2f0508c0-62c1-426b-9a3e-0df2e54f9555</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gQ5ZjRUZAJ3msMTqGzB1PZ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d4aed98e-461d-4003-a8f6-48182e8be956.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Captains &amp; Enemies - Biblical Hebrew - Lesson 66</video:title><video:description>Enemies/foes and army captains of the Bible!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from:
The Bible Miniseries (2013) 
Exodus: Gods and Kings (2014)
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Battle of Philippi in Rome documentary
Alexander (2004)

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com

Joshua images copyright John Paul Stanley licensed under Creative Commons Attribution-Non-commercial 4.0</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/802fdae4-7fc9-4669-a6fd-98e61e196ce7</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/uRD3wiQ9oBaukriApFWMSR</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0d2987a4-7ea3-480a-9f3c-ead1cad10a3f.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - David &amp; Goliath - דָּוִד וְגָלְיָת - Biblical Hebrew - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>This simplified story is from Aleph with Beth lesson 62.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Illustrations by Bethany Case</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e9ae27f4-6363-4db0-9238-7142b2cac419</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gni9SKKCErB7SXEbRbhRTT</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/1bdc3776-b95a-47ab-9109-d09ca940502f.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 65-66 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on new vocab from lessons 65 and 66!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/7c72451e-4486-47e5-aa9a-731a645b90e5</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/pxu9WwGbiGVd5sqRS3CCcE</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0e284782-d901-4273-b30c-3640eefada99.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - First vocab in action - Biblical Hebrew - Lesson 3b</video:title><video:description>More practice with your first words in conjunction! Keep developing your ear, before you know it these will seem easy looking back!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/bea798be-68a5-4697-bea2-0c3abf2404f4</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/kXyeAfv7bQ2Q1iFjD4ENoJ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3b359a9c-3778-4b77-b45d-a533418cc9f7.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Thus says יהוה - a brief history of Israel - Biblical Hebrew - Lesson 65</video:title><video:description>Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a19f6830-d09f-4519-a15a-df16e7aacdde</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9JUiEJmhYqV3H6YMQrXEgR</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b6cbd153-9a9b-4148-85cb-cc2c57ff8651.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Thus says יהוה - a brief history of Israel - Biblical Hebrew - Lesson 65</video:title><video:description>Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/46c694dc-362e-4f80-a25e-9d86c5d26e57</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4ixMae7ndS8hdc4SPqWVnW</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d6fefde0-6792-459d-9abd-5263bf9eb0ef.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Captains &amp; Enemies - Biblical Hebrew - Lesson 66</video:title><video:description>Enemies/foes and army captains of the Bible!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from:
The Bible Miniseries (2013) 
Exodus: Gods and Kings (2014)
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Battle of Philippi in Rome documentary
Alexander (2004)

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com

Joshua images copyright John Paul Stanley licensed under Creative Commons Attribution-Non-commercial 4.0</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1abea4f2-df03-4a44-9c75-cd3b2268e6bc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/eybiocs7FjZeLetUCAgBpy</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/26bb2bc9-d3c4-4981-b8d3-64efdea33adf.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - David &amp; Goliath - דָּוִד וְגָלְיָת - Biblical Hebrew - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>This simplified story is from Aleph with Beth lesson 62.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Illustrations by Bethany Case</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6dc4f35c-ed93-4fa7-ae17-500572fd21ba</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/wRWYG8zfxktBGsgya7xGb7</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/763dceb1-6c48-4754-b7c4-77e0a776f756.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 65-66 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on new vocab from lessons 65 and 66!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f9eb7c4f-4c42-4241-b9f3-d22ef73baf42</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/unMXAFSJ5E262v8RNZeLMW</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2af7a0df-baee-495b-84de-a8e674f1f1d6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 65-66 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on new vocab from lessons 65 and 66!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e5cad31b-4e89-4435-b5e6-592335749ab0</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/x1L5YN8rcCffPFVuR8WubP</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/bfb4edeb-2ceb-461c-bfef-fa107471c564.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Between Eglon &amp; Zedekiah - Biblical Hebrew - Lesson 67</video:title><video:description>Meet a new friend named Zedekiah, and learn how to say "between"!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
Battle of Philippi in Rome documentary
Gladiator (2000)
Troy (2004)
Alexander (2004)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/fb2677a2-e4bc-4e18-9a69-5d326083a663</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/oQpVZB4a7PuWwoQ39fghUe</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9bc30104-63bf-41ef-8f8f-a1dd717ba802.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Pronoun Practice - Biblical Hebrew - Lesson 4b</video:title><video:description>Get more easy input to help you internalize the subject pronouns of Lesson 4!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b8eb7fda-ba90-4e15-9a84-bb9e1b5878cd</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/u2jWR9F24jva71ePEC8mVd</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/10762e3e-84e0-4b8c-8a56-13a19f81f74a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Killing in the Camp - Biblical Hebrew - Lesson 68</video:title><video:description>Learn the common words "camp" and the verb "to kill/slay" (PG warning for parents: includes brief violence)

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Tabernacle and camp of Israel illustration by Hesler Cardenas, used with permission

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956) 
The Bible Collection: David
The Bible Miniseries (2013) 
Exodus: Gods and Kings (2014) 

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e2ef4d4a-8351-4ba9-8908-7363fc7ecc36</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/dVXHoH8xyN17LXy5PAfVDV</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ad67d42b-ad8b-439a-b2b8-5a5940dbe159.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Killing in the Camp - Biblical Hebrew - Lesson 68</video:title><video:description>Learn the common words "camp" and the verb "to kill/slay" (PG warning for parents: includes brief violence)

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Tabernacle and camp of Israel illustration by Hesler Cardenas, used with permission

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956) 
The Bible Collection: David
The Bible Miniseries (2013) 
Exodus: Gods and Kings (2014) 

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/68b66b21-d32b-4daf-bd8e-f58648a0b3bb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/hKK5FAvsRrTHhhXEUSnGLG</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/a2da9bc8-bcf5-43a4-8c54-314026117a9b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game Lessons 67-68 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Review vocab and verb forms from lessons 67 &amp; 68!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/87adc007-a2ff-49c8-a7bb-559d3c36b9a8</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/iZ6FmZRMSGxohmoQFq66sx</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/1aa8df90-d765-41cf-8e0b-5aad4dd8bf1a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - הַטַּבָּח אֲשֶׁר אֵין לוֹ מֶלַח - The Cook Who Had No Salt - Biblical Hebrew Short Stories</video:title><video:description>The king's cook couldn't find any salt! 
Story by Kevin Grasso, Biblingo.org
Download the PDF of this story here: https://tinyurl.com/v636wraw

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Illustrations by Bethany Case</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/91a4406f-c8a4-4dd3-882b-b0d74dd1065f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/5gta4yv6vyDSGruJ6icGSK</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f4dd4cd0-ac39-4cca-9c59-4c5b13cc11a1.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - הָאִשָּׁה אֲשֶׁר הָרְגָה אֶת־סִיסְרָא - The woman who killed Sisera - Lesson 69</video:title><video:description>A simplified story from Judges chapter 4. (PG warning for parents: includes cartoon violence)

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Illustrations by Bethany Case

Film clips:
The Bible Miniseries (2013)
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
The Story of Jonah

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/228d7262-422b-4d90-be0d-1a22ea29c887</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/o7KLnMgj1Hr2vB4QohC5qx</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/572e99c3-0df6-443f-8dd2-ebbf7f57633f.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew -  הַיֶּלֶד אֲשֶׁר בַּתֵּבָה - The Boy in the Ark - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>A simplified story from Exodus 2. This story comes from Aleph with Beth lesson 68. 
Download the PDF of the story here: https://tinyurl.com/5jxf9raj

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b31a7bfd-9374-4e10-a7a6-87865bb0f0ff</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/5RkDCdQPfpzKGsHuMgpvjr</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/22e1dfcc-16e4-45c4-8ca9-cbacceff247c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Covenant &amp; Seed - Biblical Hebrew - Lesson 70</video:title><video:description>"Cutting" a covenant, and how to talk about descendants!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com

Ark of the Covenant animation by Jeremy Park, Park3D: https://bible-scenes.com/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/27481bba-3de3-4e69-8d96-8d22e7af1769</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/b5ZbufXF7UtFGZE4Sgsjsb</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d399a064-269b-46f3-82ab-d333103dbd7a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Intro to pausal forms &amp; disjunctive accents - Biblical Hebrew - Lesson 70b</video:title><video:description>Let's read Genesis 21: 27,32 &amp; 1 Kings 15:19a and learn a couple of the accents that mark a pause between phrases and trigger "pausal forms."

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/51ad99c1-7ac6-4fd3-baad-885dba691676</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/pLwcZ5Ws3P2tpJEPSsrFXa</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/83867126-c992-46d9-bb47-566ed4d360fa.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 69-70 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Help me tell the story of Yael, and review new vocab from lessons 69 and 70!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Ark of the Covenant animation by Jeremy Park, Park3D: https://bible-scenes.com/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c07987d2-5be8-4c86-990c-a65bbdd66083</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9v5Yivyty7JKz6H9JrrfMi</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/19c469e8-fd8d-45f6-a388-dc6bed18f28e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Family &amp; names bonus practice - Biblical Hebrew - Lesson 5b</video:title><video:description>Get more practice internalizing the names and family terms learned in lesson 5!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Bible Collection: Jacob, Solomon</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/44d8bdee-e26b-49b6-9249-3f261a477e73</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/s6E1VCN9D2MWFPBScUtJDq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d7f4ab6d-da5f-4531-9762-453a219f1d49.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Vayyiqtol forms 4: feminine plural - Biblical Hebrew - Lesson 71</video:title><video:description>Learn the verb "to weep," the common phrase "to lift up one's voice and weep" and the vayyiqtol forms for 2nd and 3rd person feminine plural.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com

Film clips from: 
The Bible Collection: Joseph
Korean drama - 사랑의불시착 - Crash Landing on You</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d357c08e-0b07-40b4-a134-520f4d5ec4ba</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/so5sybXjYBg8JbT1Aj2eam</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/a13432db-ed53-45aa-ada8-2500cfaf4d33.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Who killed that man? - מִי הָרַג אֶת־הָאִישׁ הַהוּא - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>Download the PDF of the story here: https://www.mediafire.com/file/3lxhxl4z5jzsznr/Who_killed_that_man_story.pdf/file

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d5a2b720-c8b0-4f84-81b1-7dc206e03afa</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/thSYiKoiWPYad2XC9YNtNh</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b9941e78-aab0-4f01-a4a9-de4365a07e45.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - אַיֵּה הַכֶּסֶף - Where is the Silver? - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>Who could have taken the silver that the girls' father sent them to collect?
Download the free PDF here: https://www.mediafire.com/file/3jlhak2jilkr62q/Where_is_the_silver_story.pdf/file

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/dd020e56-7a3f-4232-893c-e03a0edfb878</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/5opdgCFers9MkNDdzdTAtE</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f4bac1a4-3a2f-4f32-a9b6-bd504c416acb.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Verb Forms Summary: Qatal &amp; Vayyiqtol - Biblical Hebrew - Lesson 71b</video:title><video:description>Charts for select verbs to sum up the conjugations we've learned so far from different types of verb roots: strong verbs, 3-heh verbs, 2-vav verbs (also called "hollow" verbs), 1-nun verbs, 1-yod verbs, and pi'el verbs.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
Assassin's Creed Origins</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/238538e2-391d-4beb-855d-c2a69fb220e4</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/oiHh3q9WjA6KhR6wFXDv2n</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/90115b9a-ac5c-4c51-b4b4-a070b3fa2771.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game for lessons 71-72 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on vayyiqtol verb forms and help me tell the story of Ruth 1!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b4a221d8-44b1-4242-9125-ce7cf04973fb</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1qtTCfy3VRg2K2mRPnMF2m</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2f864c3d-d628-4db1-9397-64dc52944d9d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - More Parts of the Body - Biblical Hebrew - Lesson 73</video:title><video:description>Learn more important body vocabulary, including tongue, teeth, arm, heart, bones and inner part.

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956)
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft

Illustrations from:
Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/036b09d1-bb01-4e75-b67c-a55cf1b073c2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4cQ6M5DNxas1fhqoc4debC</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/aa1b159c-723e-47e5-90c3-8f80930a2dde.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - More Bible Passages - Biblical Hebrew - Lesson 73b</video:title><video:description>More Bible passages that use vocab from lesson 73. Let's read read Joshua 6:25a, 1 Samuel 16:13a, and 2 Samuel 21:12a.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Bible images from:
Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com

Biblical house graphic thanks to https://biblingo.org/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/19f23d69-3214-4e8a-b8f4-62896f4bbdac</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9WHku5wXbUwYeS3XJ6zv8P</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f429390d-c1e4-47d3-b6e9-a09b151292f1.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Naomi &amp; Ruth - נָעֳמִי וְרוּת - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>A simplified story based on Ruth chapter 1. This story comes from Aleph with Beth lesson 72.
Download the PDF of this story here: https://www.mediafire.com/file/40dzknzpkuq0ry1/Ruth_short_story.pdf/file

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/486cbf3d-98dd-47c8-b3f7-de2a6447ec51</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/n9MNQGNbQKsr4SgbrC5epQ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0c9185e3-c5c8-4968-afbc-46d57c74fdde.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Lev: mind, will, emotions - Biblical Hebrew - Lesson 74</video:title><video:description>Learn some Hebrew phrases involving the word lev/levav

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com

Khirbet qeiyafa ostracon graphic by Michael Netzer CC by SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ab4a1789-b109-40d7-8b72-31706c3dcbba</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/mahh4u8eYXLjPM4gUfLRaL</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/339794d4-8598-4d84-ba94-2b74285af83b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game for lessons 73-74 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on body vocab and heart phrases from lessons 73 and 74!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a3427f85-17d8-4f39-baf4-d9edd775689a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3ZY37woeqV1yqh3Ld9c1qV</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d419e76b-e85e-4960-affd-a80031cd98cf.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Participles 1: singular - Biblical Hebrew - Lesson 75</video:title><video:description>Learn your first participles: how to talk about ongoing actions.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Assassin's Creed Odyssey by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/184a34b4-b006-46df-b081-ba23659e295d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/aQU9KDCxLdu3kmKUZjYtfC</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/cbdbc35b-f9c8-40ec-b952-2b6d4e083f85.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Participles 1: singular - Biblical Hebrew - Lesson 75</video:title><video:description>Learn your first participles: how to talk about ongoing actions.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Assassin's Creed Odyssey by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4fb61689-a5a2-438c-8a38-136376ffed1c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/cq8RtUxuVGKpzUfM7LZ1Cg</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c1e89269-c0b2-4fbb-bfd9-dd47db33202d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Bonus Preposition Practice - Biblical Hebrew - Lesson 6b</video:title><video:description>More examples of the prepositions and places learned in lesson 6 to help you internalize Hebrew!

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/5c733724-6202-47dc-8418-9d91020bc9df</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/aLVjS3Aq5myjxMF1cx4fYK</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/aaca7e80-86e7-4901-9db0-6fd2b72b194a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Participles 2: in context - Biblical Hebrew - Lesson 76</video:title><video:description>We go back and add participles to some familiar Bible passages to see how they work in a narrative! Also, armorbearers and another question word "where?"

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from:
Assassin’s Creed Odyssey by Ubisoft
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4f27d62f-091f-4b51-b65b-e89c1fb44a9b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/cyeq49GcBdqiVnHu3TCxwu</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2c92bd79-8906-42db-a320-608f753c47a6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game for lessons 75-76 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on singular participles and new vocab from lessons 75 and 76!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from:
Assassin's Creed Origins by Ubisoft
Assassin's Creed Odyssey by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/5d9497d0-3353-40ab-9c3a-7b686e87a9d4</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qXz4R1snQ6ZfdeRPZ93ECx</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/85bdfd37-6a91-4d2c-8cf2-652b1993ab35.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Participles 3: plural - Biblical Hebrew - Lesson 77</video:title><video:description>Learn the plural forms of the participles we know so far, and then read some Bible passages that use them!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from:
Assassin's Creed Origins by Ubisoft
Assassin's Creed Odyssey by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ca1d9cee-a633-4225-8523-980478f8464f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/mSeSkDDUPvHHZDuyo4L1Pr</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/c0aa203b-0b6a-41ff-b99e-6a69ad26264c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Stand, Pillars &amp; Gifts - Biblical Hebrew - Lesson 78</video:title><video:description>Learn more participle forms, the basic verb "to stand," plus other useful vocab!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Bible Collection: Jacob, David
The Ten Commandments (1956)
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Assassin’s Creed Odyssey by Ubisoft

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com

Temple animation by Jeremy Park, Park3D: https://bible-scenes.com/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/a8fa8213-0930-470b-ba54-0504e953e58f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/7psfBVux1YWYrS2CN1N8sF</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/48eabc2d-3749-470d-9d10-0021b4dd5499.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game lessons 77-78 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on plural participles and new vocab from lessons 77 and 78!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from:
The Ten Commandments (1956)
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Assassin’s Creed Odyssey by Ubisoft

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com

Temple animation by Jeremy Park, Park3D: https://bible-scenes.com/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/33dd1df8-a66e-4e58-94fb-fb38af42ef77</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/f3tZ2LVb64Vyz1Bs9bt7gn</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/4c77125c-9107-4cbc-82ac-1eb334b8f81a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Israel Crosses the Jordan - יִשְׂרָאֵל עֹבֵר אֶת־הַיַּרְדֵּן - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>A simplified story from Joshua 3, which you can understand after watching up through lesson 78.
Download the PDF of this story here: https://www.mediafire.com/file/s13o4snd76ygt4z/Israel_crosses_the_Jordan_short_story.pdf/file

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/71b8ac91-55df-4611-bfa5-b26453da282b</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/jphKtmX7o3GYz5smXstViM</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f7e4d6cc-d4d4-4573-9130-b9d81249a260.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew  - הַבְּרִית וְהַשֶּׁקֶר - The Covenant &amp; the Lie - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>A king makes a covenant with a neighboring town but doesn't tell them what's really in his heart. A fictional story to review vocabulary and idioms from up through lesson 78.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/9504ecc2-9104-43ac-984f-0d33c0e0c3b3</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/8zVyij27k8AiXmXex19TDa</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8538f4f4-a262-4a26-a341-90610a7c25a8.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Participles 4: 3-ה verbs &amp; 2-ו verbs - Lesson 79</video:title><video:description>Learn the participle forms for 3-heh verbs and 2-vav "hollow" verbs.

If you don't understand the biblical Hebrew in this video, no problem! You just need to go back and start at Lesson 1 and watch all the videos leading up to this one. You can find out how it all works over at http://freehebrew.online. It's free forever, no signups, no fuss. Just pure, free biblical Hebrew.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from:
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Assassin’s Creed Odyssey by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/3d6c8547-995e-4418-b2c0-90cac5a2d6f7</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/dN3a2XA8hv4BVvFZrNSnDC</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6581b154-dbfc-4371-bac4-50c0a2c162e7.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Bonus parts of the body practice - Biblical Hebrew - Lesson 8b</video:title><video:description>Get more input to help you internalize new vocab from lesson 8!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/679b34b3-f359-448a-9b7c-cc2e8508be8a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/jaR8nr2PKKFaCNXgRe5CPf</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b75cbc53-62ce-43a7-bcdc-c8bbfe9804a7.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Bonus parts of the body practice - Biblical Hebrew - Lesson 8b</video:title><video:description>Get more input to help you internalize new vocab from lesson 8!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/93247726-d9b5-4698-915b-3560227f7b14</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/iWTU6bPJqzUBpbfuPoboxQ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/66fc97e3-eb95-4e12-8bb8-3b68070e66b2.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - אַבְרָם וְהַלֶּחֶם - Avram &amp; the Bread - Biblical Hebrew - Lesson 80</video:title><video:description>A silly story with comprehension questions at the end to review verb forms and participles!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/9155810f-1410-4c3a-a10f-dd8d559f039e</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/eBynVhHVkvYCs6gFBrhmfU</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b88c5c9e-dea3-4348-8a78-f5e24533672e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Practice with construct forms - Biblical Hebrew - Lesson 11b</video:title><video:description>More fun content to help you internalize the new grammar from Lesson 11!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Ruth photos from Berg Productions Inc. used with permission.
Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6e3dc9c2-9ae4-4f04-af0d-152f11a88260</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/c8MRnCT2qBHnPPyzdFKCoT</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0cb8a15d-7701-4d36-a21f-1c3751706363.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game lessons 79-80 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on participles from lesson 79 and the comprehension questions from lesson 80!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Film clips from:
Assassin’s Creed Origins by Ubisoft
Assassin’s Creed Odyssey by Ubisoft</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/5a2afd0d-d554-4b14-8acb-ad5a8b44c327</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/6wHtKHjaWAkA74swvUnyE7</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8d0d1ded-1a67-4f5f-8d79-ecb356e445ec.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Saul &amp; David in the cave - Biblical Hebrew - Lesson 81</video:title><video:description>Bible passages with participles and a few new words like lampstand, almond, flea and cave!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com

Game clip from: 
Assassin’s Creed Odyssey by Ubisoft

Menorah and shofar clip by Jeremy Park, Park3D: https://bible-scenes.com/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/2cc79185-5661-4323-825e-5cfb621cd84a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/tJP7bKFxHAr8nkP4jjDqih</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/80608333-0ad4-40af-84f9-47b9878346ba.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew Worship - Psalm תְּהִלָּה 118:26 - Barukh haba - Biblical Hebrew</video:title><video:description>בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה

Blessed is the one who comes in the name of YHWH
Psalm 118:26a

Performed and recorded by Andrew Case. Download the mp3 here: https://hismagnificence.com/sing-hebrew/

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e0a1033d-c0f4-4bf7-859e-4bafa21c70b2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/bJMQsgusxV9UnmMEBfKVSM</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8ceaf619-1695-41d2-b3fa-4a1ad113f86a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew Worship - Psalm תְּהִלִּים 40:4 - A New Song in my Mouth - Biblical Hebrew</video:title><video:description>וַיִּתֵּן בְּפִי שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּה לֵאלֹהֵינוּ
יִרְאוּ רַבִּים וְיִירָאוּ וְיִבְטְחוּ בְּיהוה
תְּהִלִּים 40:4

He put a new song in my mouth, praise to our God
Many will see and fear and trust in YHWH
Psalm 40:3 (modern translations have different versification than the Hebrew)

Written and recorded by Andrew Case. Download the mp3 here: https://hismagnificence.com/sing-hebrew/

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/56f4df3b-be97-473c-9e1a-3a57ff5d906d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qgZoKbD5EQC7U3dNvh7Ehm</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/f5f5b6d4-180c-42e0-823b-e5f07cecd48c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew Worship - Psalm 117 - הַלְלוּ אֶת־יהוה Biblical Hebrew</video:title><video:description>הַלְלוּ אֶת־יְהוָה כָּל־גּוֹיִם שַׁבְּחוּהוּ כָּל־הַאֻמִּים׃
כִּי גָבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ וֶאֱמֶת יְהוָה לְעוֹלָם
הַלְלוּ־יָה׃
תְּהִלִּים 117

Praise YHWH all nations! Extol him all peoples!
For great towards us is his steadfast love and the faithfulness of YHWH is forever! Praise Yah!
Psalm 117

Alabad a YHWH, naciones todas; Pueblos todos, alabadle.
Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, Y la fidelidad de Jehová es para siempre. Aleluya. 
Salmo 117

Performed and recorded by Andrew Case. Download the mp3 here: https://hismagnificence.com/sing-hebrew/

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c496da82-b94c-452f-96ca-5dd5eaf6579c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/7MsJtvhkzRGFFDntrqPMhA</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8cd2db7c-b6f3-442b-90df-ba39d95fc57e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Terah leaves Ur of the Chaldeans - תֶּרַח יֹצֵא מֵאוּר כַּשְׂדִּים - Biblical Hebrew - Lesson 82b</video:title><video:description>Let's read Genesis 11:31-32 together and discuss!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/36efc6a6-e120-48a5-a3eb-37ae258442ce</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/vB7ABQ2tP9TkCH9TRr4hGw</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/5fd377da-1254-4afb-beaa-9c6903aab497.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game lessons 81-82 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on new vocab from lessons 81 and 82!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/efc01e59-2039-48fa-8d4b-563154b81bd6</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/wDvVzsAUxWKAfXe7e2epaG</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9c319f4f-ac85-4233-9367-07ec171ba51c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Numbers 11-99 - Biblical Hebrew - Lesson 83</video:title><video:description>Learn the word for number/count and the numbers from 11-99! Don't worry about memorizing all these forms, just be able to recognize them when you see them!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f82f1ed5-c1d4-42f7-a96a-8ce5febc5ba6</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/vHLkdB3muRtwoHKcL2uMy6</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/65b02ee4-bd0a-4e58-acfb-d03216a9309b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - The Gift for Esau - הַמִּנְחָה לְעֵשָׂו - Biblical Hebrew - Lesson 83b</video:title><video:description>Jacob is afraid of his brother Esau so he sends him a big gift! Let's read Genesis 32:14b-16 (Hebrew numbering) to find out what he sent.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f0add5fb-3473-4df7-a38f-425083fd24c9</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/rEP7BCyXtnP4fPfxKZz2oe</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6e1945b9-4c94-471c-a943-43f8573a5748.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - The Firstborn - Biblical Hebrew - Lesson 84</video:title><video:description>A simplified story from Exodus 11-12 and more!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Image credits:
-Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.
-Animated Bible images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.
-Genesis photos from Inspirational Films, Inc. used with permission.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/cfdfc3cb-2516-472d-a11e-a9c2b1be3f85</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/wuqVV4eCmjUhY6B71CWng6</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/91f888d4-0552-4ad3-81fa-5c59a1d3dc61.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - אַבְרָם וְהַלֶּחֶם - Avram &amp; the Bread - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>Avram just can't eat his bread in peace... This silly short story comes from Aleph with Beth lesson 80.

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f6ea5947-aaec-4451-ba34-1961de06bc0f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/nhDmW1WW2PNWxCUCYDFXmD</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8774fe57-2465-48ae-9e80-a2489c204117.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review game for lessons 83-84 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on numbers and new vocabulary from lessons 83 and 84!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Bibles that appear in our videos: http://freehebrew.online/resources (under the "Print" section)

Image credits:
-Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.
-Animated Bible images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.
-Genesis photos from Inspirational Films, Inc. used with permission.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ac62d62e-3da1-43d5-a6e1-5f3295d4f6d1</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/nzGzZHqB5wenphevsN7j5a</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0d7c190b-fe0d-4978-89fc-d1834b5e7111.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Life &amp; Death - Biblical Hebrew - Lesson 85</video:title><video:description>Learn the verb "to live," grammar words "noun" and "verb" plus lots of Bible passages!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Video clips and still images from:
Assassin's Creed Origins by Ubisoft
Assassin's Creed Odyssey by Ubisoft
Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/aec477e6-2f9e-4af3-966b-1ff7ef8af549</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/rkH6jpjARgAXXSqCjXhuCn</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b8936234-6689-4873-a859-1c5c3aaf0058.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - A way that seems right - Proverbs 16:25 - Biblical Hebrew - Lesson 85b</video:title><video:description>Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/cd34ebf9-7bbc-40b9-b255-c10c84b4af5d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/uh9Qf4GVUgTD4xEfM8uaGS</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/10b24fff-aa21-425b-a2cc-7ca64ab1d2f7.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Every Firstborn of Egypt - כָּל־בְּכוֹר מִצְרַיִם - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>A simplified story based on Exodus 11-12. This story comes from Aleph with Beth lesson 84.

Visit http://freehebrew.online/resources to download a PDF of this story, read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e50139be-eb36-41a5-b191-ac0fd6a3b3f6</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9J89fTArMCwijzv5kaV9zU</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e64d29bc-b04f-4e87-9601-1e954f4e6de5.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Conceive &amp; Give Birth - Biblical Hebrew - Lesson 86</video:title><video:description>Learn two new verbs and hear the story of Jacob's wives and their baby race!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Bibles that appear in our videos: http://freehebrew.online/resources (under the "Print" section)

Film clips from:
The Bible Collection: Jacob, Joseph

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com

Animated Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/46aabfcf-1ab1-4cda-b385-10133d18be06</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3zGj82TA4AtPgmn2tY2592</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/24a3b66a-e0c8-4945-b21a-c13cbf58f2a6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for lessons 11-12 -  Free Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on Hebrew construct forms and numbers 1-5!

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/14e6aa47-5582-4b86-b280-1a48c8fbe4a9</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3zfTfJjwk9uCh25SMAGTVo</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/528a3625-72fc-4ba2-87d8-171d5b7974d6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Geography and More -  Free Biblical Hebrew - Lesson 15</video:title><video:description>Quiz yourself on the vocab and new letters from lessons 15 and 16.
Correction: at 7:33 the text should read שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם
Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Follow us on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

Follow us on Instagram @alephwithbeth for easy to intermediate reading practice with photos!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/14d6fe7f-4030-46d1-a2e6-fdf0382edd44</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3ogZUDL9zPfYMLZ6PibvVQ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7180ef39-7a9a-43c3-b37b-d433a45114ed.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Israel asks for a king - יִשְׂרָאֵל שֹׁאֵל מֶלֶךְ - Free Biblical Hebrew - Lesson 38</video:title><video:description>Simplified story based on 1 Samuel 8-10.
Download the story with pictures to read here: http://www.mediafire.com/file/v4irsp4mpdyovck/file

Take a quiz on this lesson at https://hebrew.bibleling.org/#/14

Read the Hebrew script of this lesson and others here:
Leer el texto hebreo de esta lección y otras aquí:
https://docs.google.com/document/d/1qcpjTcRdvBU27xJKe3vD6jxIX8NLGCB5JO1fe82oxLc/edit?usp=sharing

Here's a comic video based on the same passage but faster and not simplified: see how many of the phrases you can recognize now! https://www.youtube.com/watch?v=g1PCAskD6Rw

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/134e7fe7-c75b-4daa-8bbd-8a6ff4021906</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/iuhz7LrFyaDtqYaKNyN1cM</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/83fa47de-5cc1-4923-ab0b-d0edd6f11121.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Verb Sequences: Vayyiqtol Forms 1 - Biblical Hebrew - Lesson 45</video:title><video:description>Short stories and sequences help you learn the most common forms of the most common verbs!

Visit http://freehebrew.online/resources to read the script of this lesson, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Film clips from: 
The Ten Commandments (1956) 
The Bible Collection: Abraham
The Bible Miniseries (2013)
The Story of Jonah</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/8d9e651f-308e-40ac-a96b-21e11c1831db</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/fKE8FmZbHhrVkpEs1cxvXo</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3b44268f-0423-41b0-99da-14c3bea1ad60.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Review Game for Lessons 85-86 - Biblical Hebrew</video:title><video:description>Quiz yourself on the vocabulary from lessons 85 and 86!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give

Bibles that appear in our videos: http://freehebrew.online/resources (under the "Print" section)

Film clips from:
Assassin's Creed Odyssey by Ubisoft

Animated Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com from unfoldingWord® Open Bible Stories.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/77786c5b-7468-440f-8255-97509a0a76a8</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/skT74mFvzNmRuRR1YiPhtF</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/bc22c291-2287-4f3c-bd3b-ac3f7b7fcb77.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Alpha with Angela Lesson 1 in two historic pronunciations (early Koine &amp; Lucian)</video:title><video:description>Despite my reservations about the Erasmian pronunciation, I am a big fan of Alpha with Angela, an Ancient Greek video course. You can see their first episode here: https://youtu.be/gLe1GhR5l0E

Playlist of all Lucian Alpha with Angela videos: https://youtube.com/playlist?list=PLXi1m1_th92rfxkhIUswAvJVZm0UVPGT2

I am dubbing these in Lucian pronunciation so they can be more easily used with other Lucian resources such as ScorpioMartianus' Ancient Greek in Action series. Check out Ancient Greek in Action here: https://youtube.com/playlist?list=PLU1WuLg45Six4gYLaBrTAIvfjXWKJ1EkN

The Lucian pronunciation is a historical reconstruction of Ancient Greek phonology from the time of the Roman Empire that preserves pitch accent and syllable quantity. For more information about Lucian Koine pronunciation and its historicity, click here: https://www.youtube.com/watch?v=Dt9z5Gvp3MM

I want to convey my utmost respect to anyone who learns or teaches Ancient Greek, no matter what pronunciation scheme they use, even if it is Erasmian. Currently it is very difficult to find any good spoken resources of Ancient Greek at all, so I am very thankful that even an Erasmian spoken course is being made. 

I'm hoping these voice-overs help illuminate the beauty of historical koine pronunciation schemes, and gives everyone a greater appreciation of the Greek language.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d5543b24-5d1d-4101-8558-acba93638e6d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ioh2meNw1i397gpspC8Zdo</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e7e0b5d8-9c42-4d0f-9b82-c6fc2b1697cd.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 101 in Latin w/ Pronunciation &amp; Meter Notes: Multas per gentes et multa per aequora vectus</video:title><video:description>Catullus’ beautiful and moving farewell to his dead brother. Notes on Pronunciation, Word Order, Alliteration, &amp; Meter for Catullus Carmen 101

NB: This video has been made in conjunction with my colleague Matthaeus’ excellent Latin Poetry Lesson.
https://www.reddit.com/r/latin/comments/m30b4s/latin_poetry_lesson_ii_catullus_ci/?utm_source=share&amp;utm_medium=ios_app&amp;utm_name=iossmf

PRONUNCIATION :

multās peR gentēs et multa per aequora vectus
     adveni(ō)hās miserās, fRāter, ad īnferiās,

- R trilled in peR gentes (before a consonant), fRater (after a consonant), but not when R is between two vowels. 

- Accent/stress: 1st syllable for words with 2 syllables. If 3 or more it’s on the 2nd to last syllable (penultimate) if it’s long by nature (long vowel or diphthong) or by position (followed by 2 consonants); otherwise it’s on the 3rd to last (antepenultimate) syllable. You should always mark the accent of any words you don’t know when first reading a poem. To check on long vowels the Macronizer is an amazing help: http://alatius.com/macronizer

- adveni(ō)hās: the ō can be pronounced softly as a “W” or can be completely elided. In Vox Latina Allen suggests that total elision occurred only when a short vowel was followed by another vowel or H plus a vowel. 

ut tē postRēmō dōnāreM mūnere moRtis
     et mūtaN(m) nēquīqu(âm) alloquereR cinerê(m),

- postRēmō, moRtis, alloquereR: R trilled
- dōnāreM mūnere: EM followed by M, P or B = M
- mūtam nēquīqum: AM before N, T or D = N 
- nēquīqu(âm) alloquerer: âm elided before vowel, or â blended with a of alloquerer
- cinerê(m): EM becomes nasalized E

quandōquidê(m) foRtūna mihi tēt(ē)abstulit ipsû(m),
     heu miser inding(g)nē fRāter adēmpte mihi.

- quandōquidêm: iambic shortening of the o
- quandōquidê(m): EM = nasalized E
- foRtūna, fRāter: trilled R
- tēt(ē)abstulit: ē blended with a or elided 
- ipsû(m): -um = nasalized U
- indigne = indiNGnē

nung(n)c tamen intere(ā)haec, pRīsc...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/8cc79847-a261-4418-beb4-054c8dda6d8a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ezwKvM1QbmC5kiVxLg8heX</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b0a85ebc-9666-4884-98d4-75c236dc65ad.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew Psalms - אֵל גָּדוֹל יהוה - Biblical Hebrew Songs</video:title><video:description>Psalm 119:65, 95:3, 119:72 תְּהִלִּים
Download the audio here: https://tinyurl.com/y53rnxr3 
Music by Andrew Case.

טוֹב עָשִׂיתָ עִם־עַבְדְּךָ יהוה כִּדְבָרֶךָ׃ 
כִּי אֵל גָּדוֹל יהוה וּמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִים׃ 
טוֹב־לִי תוֹרַת־פִּיךָ מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָסֶף׃

You have done good with Your servant, Yahweh, according to Your word
For a great God is Yahweh, and a great King over all gods
The instruction of Your mouth is better to me than thousands of gold and silver
Psalm 119:65, 95:3, 119:72

Bien has hecho con Tu siervo, Yavé, según Tu palabra
Porque Dios grande es Yavé, y gran Rey sobre todos los dioses
La instrucción de Tu boca me es mejor que miles de oro y plata
Salmo 119:65, 95:3, 119:72

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebr...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6df54c28-7dd9-4e5d-96da-828992b96531</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/jV8zSJcP4pAmLRw7KmUhHT</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/1ca9927c-2dca-4857-8200-31c365fb167e.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - The Creation Story - Free Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>The seven days of God's creation: a simplified telling of Genesis 1-2:3.

Learn Hebrew with us for free: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Hebrew grammar in English:
https://pdf4pro.com/cdn/a-student-grammar-utorweb-e57aa.pdf
Gramática hebrea en español gratis: 
http://www.iglesiareformada.com/HEBREO_BIBLICO.pdf
Бесплатная грамматика иврита на русском языке:
https://tinyurl.com/yb8lna3k
中文希伯来语免费语法:
https://tinyurl.com/y8dg7kck
Freie hebräische Grammatik in Deutsch:
https://tinyurl.com/ybtw2hu7

In partnership with GlossaHouse publishers. https://www.glossahouse.com/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/992f96eb-0576-462c-a599-5689c7908c7d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1QfFxKFvgDf8PKJR8gsTdY</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b1fe7c36-78cd-4ea8-aaaf-2b388c91a35c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Return &amp; Fear - Biblical Hebrew - Lesson 49</video:title><video:description>Two new verbs plus lots of mini-story sequences with vayyiqtol forms!
Corrections: at 2:45 it should be שְׁלֹשׁ instead of שָׁלֹשׁ 
The verse at 19:27 and 20:31 is Gen 32:4a

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
https://www.twitter.com/alephwithbeth

Make more videos like this possible at http://freehebrew.online/give

Video clips from:
Assassin's Creed Origins by Ubisoft
The Bible Collection: Jacob, Solomon</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/06bcbfbc-b71c-40ba-aff2-ad253ae87cbc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1r1sxfjveGLg3ghSdZJ825</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3f86b2b7-40ee-4981-a77a-c81c97f1ca9d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Thus says יהוה - a brief history of Israel - Biblical Hebrew - Lesson 65</video:title><video:description>Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to our lessons on our podcast: https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

----Practice reading with our Biblical Hebrew Readers app: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew&amp;hl=en
----Practica la lectura con nuestra aplicación gratuita Lecturas en Hebreo Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.spanish&amp;hl=en
----Pratique a leitura com o nosso aplicativo gratuito Leituras em Hebraico Bíblico:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hismagnificence.hebrew.portuguese

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Bible Images © Sweet Publishing under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license: http://sweetpublishing.com</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/037de050-e117-4b3b-b126-dde01620525a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/dcDeFHtHRGzSfseuFgeB8M</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/a832876b-9703-4422-966f-92c78fe6fb54.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Peace &amp; War in the Land - Biblical Hebrew - Lesson 67b</video:title><video:description>Peace with the Amorites and war between the two kings Jeroboam and Rehoboam.
Let's read two Bible verses together: 1 Samuel 7:14b and 1 Kings 14:30.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/62cdcaf8-95d1-4215-9659-1b52e3eabe87</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/f58k5NdUMNxp8uzXRANjbe</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/ec4ebd45-ae36-40c6-9fa0-311eb87d8a6b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - גִּדְעוֹן וּמַחֲנֵה מִדְיָן - Gideon and the Camp of Midian - Biblical Hebrew Easy Stories</video:title><video:description>A simplified story from Judges 7. You should be able to follow this story after completing up through Lesson 68.
Download the PDF here: https://www.mediafire.com/file/mtvzo3gtm3wcazo/Gideon_simplified_story.pdf/file

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give

Illustrations by Bethany Case</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/71f36ed8-0b68-40ee-b253-6c4e7cf7da09</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9YY2kiDkZ9zuazYDFBDxGh</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/aeb786f6-a83a-46b2-84d7-1894f779b2fa.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Naomi &amp; Ruth - נָעֳמִי וְרוּת - Biblical Hebrew - Lesson 72</video:title><video:description>Elimelekh and his family go to the fields of Moab because of a famine in the land of Judah.

Visit our website: http://freehebrew.online
Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Free Biblical Hebrew video course online: If you want to see more videos like this, please consider contributing here: http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/48bd4929-6610-4a1b-8023-410d7779f314</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/2k3pjt72BcaWJGvDFW36kf</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/085b84ff-08c3-45b0-8602-cece008c4361.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Hebrew - Units of time and age - Biblical Hebrew - Lesson 82</video:title><video:description>Days, weeks, months, years, and how to describe someone's age!

Visit http://freehebrew.online/resources to read lesson scripts, find grammar explanations, take fun quizzes, download a vocabulary list, learning schedule, and much more. 

Follow us on Instagram @alephwithbeth for fun Hebrew reading practice at an easy-intermediate level, and on Facebook for occasional announcements and extras! https://www.facebook.com/alephwithbeth/
Twitter: @alephwithbeth
Listen to the audio of these lessons on our podcast:  https://anchor.fm/alephwithbeth

More free Hebrew learning at: https://hebrew.bibleling.org/#/

Make more of these videos possible at http://freehebrew.online/give</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/0ac1c027-5c6e-4b20-949f-12c8fcb7bae0</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/cpEJrm7E6YQCC2AjSSVVeL</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e5b6611e-7c0a-4858-a8bc-1483ce17c296.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Quomodo Dicitur? Podcast Episode 2 preview</video:title><video:description>Argumentum secundi colloquii nuntiatur.
The topic of Episode 2 is revealed.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/5c62804f-613b-4b65-b5b5-ea67fa209aba</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/botyt3DoxHDC3CXzsa5Aj3</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/d67b68ec-97ed-4b78-812c-847da6d551c1.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Quomodo Dicitur? Podcast: Episode 3 Preview</video:title><video:description>Argumentum tertii colloquii nuntiatur.

The topic of episode three is revealed.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/541ebbdd-737a-4ec6-aaec-75b88904230e</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/sHcMHNEzj45juzVzgeSTVG</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/564876c5-bc40-4b02-bdb3-8300faa0f0e3.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Quomodo Dicitur? Podcast Episode 4 Preview</video:title><video:description>Argumentum colloquii quarti paene nuntiatur | The topic of Episode 4 is not quite revealed</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d84e5d51-3f8c-41b3-9e59-5b607ee0a016</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qX1LUYpAGsqb4sFRi5oXPe</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/94815236-d0f7-48e4-a3c3-ca6018b71801.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Quomodo Dicitur? Podcast Episode 4-5 BIG BUDGET in-betweaser</video:title><video:description>Argumentum quarti et quinti colloquii...repraesentatur. | The topic of Episodes 4 and 5 is...communicated.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ca09b660-8c4f-4090-8cff-0a75bb4d7c7f</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/ehpoXtNudSAGyanwwLp1Gn</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/fe3e47de-5e80-4504-ba2b-55e4247f606b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Quomodo Dicitur? Podcast Episode 6 preview</video:title><video:description>Argumentum sexti colloquii nuntiatur.
The topic of Episode 6 is revealed.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/6b911efe-cbe1-4068-817d-f9c2b47c7b3d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/5ceEfoPEcbopBsoiWsyGBJ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3ffc18b4-01f8-47b4-bfe8-4dcdef219aa6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>QDP Episode 12 Teaser</video:title><video:description>Argumentum colloquii duodecimi nuntiatur.

http://www.quomododicitur.com/
Twitter: @QDicitur
Facebook: https://www.facebook.com/QDicitur/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/21f6276f-8b6c-4a68-bbf4-c93004972358</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/f915PGrrU6K2xjLMZEE6sV</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/b8091faa-e405-4fbb-aad2-47f0566433b8.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De epistulis</video:title><video:description>Argumentum quarti decimi colloqui nuntiatur</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/727df150-cf3c-423e-b159-0a921dee15fd</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/o3tpnvQi2A8F6e516UMZrh</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/aedf7e31-21f6-446c-b112-572aa89ca559.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>QDP Ep 68 - Quid est in sacco Iasonis?</video:title><video:description>QDP Ep 68 - Quid est in sacco Iasonis?</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/b2816cfc-610e-4088-a5b6-a16cea1e6c26</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3sq2WYq4bgtDSooVUgMD2G</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/fc4651b4-905b-4cf8-97e1-0755fb8eb990.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Iustus et Iason 20171002</video:title><video:description>Iustus et Iason 20171002</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/13e26d33-24f1-472d-9d42-39f55a1c004e</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gSDfPSFmkLKPBChVT1AyYh</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6c576dc8-f010-4ffb-8818-e47c537bd603.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Iustus et Iason 20171002 (Anglice)</video:title><video:description>Iustus et Iason 20171002 (Anglice)</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/808b3a5d-4345-4715-be6e-22cd907172b0</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/izDcx5RtrhQaxi3VhsP4Tk</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/168cefde-8dc9-4a3f-a4a1-54cdd0720579.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>QDP Ep 71 - Fabula Horrifica [Live Podcast]</video:title><video:description>Hoc in colloquio fabula horrifica narratur.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/8e5dd386-01f8-4130-9cdb-96a2fc4ee945</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9rDAo3hJHeocCvfQsYgh64</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e9859b34-5205-4818-b2e5-4a9547c65531.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>QDP Ep 95 - Qui Heros Recentior Maxime Arrideat</video:title><video:description>QDP Ep 95 - Qui Heros Recentior Maxime Arrideat</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/445ddef2-ad62-4696-b4e2-fb4584b9197d</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/fPRQdBYWYKmCMCbmGKU8MX</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/471523e7-fc77-465a-afd6-288a27d672e7.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>QDP Ep 97 - Colloquium "Vivum" de Itineribus Factis</video:title><video:description>QDP Ep 97 - Colloquium "Vivum" de Itineribus Factis</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/780e9bab-521c-45c5-9db1-6f8ffd57c535</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/nxQPXqLq2wiK8PkjRj7tc6</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/559ca2c8-ae97-4658-8dba-40fe8072e51d.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Quomodo Dicitur? LIVE 03-21-2020</video:title><video:description>"Live" de rebus loquimur, quae his diebus fiunt</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ae820f30-1745-4b95-a603-67b210b0a1ff</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9KLog92km8S2LeEjNwc34p</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/4cbac2ed-632f-4277-82af-6e208652874b.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Res Cotidiana -- De Silvis</video:title><video:description>Hodie in silvis sedens aves ubique audiebam per arbores volantes et pipiantes. Nunc de sonitibus vobiscum colloqui volo. Fruamini! #Latin #SpokenLatin #ComprehensibleInput #LivingLatin</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/46e571a2-7191-4db6-acba-1583a2be8de5</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/6aW5XdZkecA1Up47ZZBWiC</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3e1e5881-ea85-4ecb-bf8d-6ca092db1bf0.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Diaetā Meā</video:title><video:description>Hōc in spectaculō de diaetā meā et maenianō vobis explicare volo. Fruamini! #Latin #LivingLatin #ComprehensibleInput #SpeakingLatin #LivingLatin</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/29e0b7f1-a074-4186-abda-53e2c089fa3e</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/gh6vrKYkBxyr6WNH7rVaoi</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/2882d22a-e981-4778-b3f3-59b8d86a0224.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Vehiculis</video:title><video:description>Hōc in spectaculo, itinere factō, de vehiculīs variīs vobiscum colloquor. Fruamini! #Latin #ComprehensibleInput #SpeakingLatin #LivingLatin #LatinLanguage #Motorcycle #ColonialBeach</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/7bb85fda-e90a-4e3f-a20a-0673addd1d29</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/sCErM1GM1KGt8dR6PqVoqz</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/e57061ae-4678-4fe7-9a4d-e5a6afa7e5ea.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Locō Ignotō</video:title><video:description>Hōc in spectaculō, itinere factō, de locō ignotō et flumine maximō pauca dico. Fruamini! #Latin #ColonialBeach #SpeakingLatin #LivingLatin #ComprehensibleInput #PotomacRiver</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/d7ac12b6-2cc4-4cf8-87a8-2a6327b7c291</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/9gxVHsyNmEVkuG7F9mJaNE</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/14a04712-d94d-4511-8181-24a612628619.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Aquā Fluente</video:title><video:description>Hāc in pelliculā in silvā ambulans volo vobiscum colloqui de aquā celatā. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/42f4f0e5-49d8-48e0-beca-db7fccfbe466</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/uBKZN2NZG3G7B9gHpxmrjA</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/91578580-096b-4dd1-be2b-dff072056714.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Fratribus Mythologicis</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam de fratribus mythologicis -- aut historicis? -- lego et de fabulā et vocabulā breve vobiscum colloqui volo. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e7be0738-25f0-4772-ac34-644c86bae9ea</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4euedaTk5z5yM22LLZe3XQ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/fa1f4646-b546-4001-b9c8-12be247019ef.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Romā Condendā</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam brevem de Romā condendā et de fratribus qui Romam condidērunt lego et breve vobiscum colloqui volo. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/1a2d7b20-5ca2-4aae-b14a-87a16bd1db86</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/aZubmywuUWCgUradNQoCCG</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/981fe846-5dfc-4a60-aaac-ca35f30ee450.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Primō Rege Romanō</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam de primō rege Romanō, Romulus, lego et breve vobiscum de vocabulis et sententiis colloqui conor.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/50e9022a-a8c6-4bec-a86c-678e7fdddd10</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/aQN1KjtEm2sApNhe2J6Gmy</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/bcb603e1-b37b-4972-8eba-681d32e4e442.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Horatiō Coclite</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam historicam de proelio inter Romanos et Etruscos et de Horatio Coclite pontem custodiente narro et vobiscum colloqui de vocabulis. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/4fb24e2a-f44d-479e-b825-9f5985b57490</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/fmUFjdPDdhPYSV9iqYx1vb</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/6a88a7a5-d5f1-43ef-a35d-ff6eaf7db2ad.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Gallis Romae</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam de Gallis qui contra Romam oppugnaverunt et de senioribus Romanis qui virtutem maximum ostenderunt narro et vobiscum colloquor de quibusdam vocabulis. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/744b47cf-4166-4292-b08a-3ded76a5b334</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/xhwXhDe6bNmjA4aJCYNypf</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/7cec7d58-a80f-476e-848a-54e810355f8c.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Proeliō Antiquō</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam de proeliō antiquō et - Tarquiniō Superbō expulsō - de morte Bruti lego et breve de vocabulis vobiscum colloqui conor. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/fd5a463d-d5fe-4dd1-9ed0-a867e5c2e6f4</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1daBsoWJ4kj4YHHuAmZ3eq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/66c43741-7078-4bf1-b0f5-175ae4073bb1.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Discordiā Romae</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam de discordiā inter plebes et patricios narro et vobiscum de quibusdam vocabulis colloquor. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/01b2d931-7411-443d-a0b0-3710992cb73a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/xnJe3W8TMPnpxDvd9KXpjZ</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/63ae51bc-6e78-416e-8628-22eb0033b190.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Appiō Claudiō</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam de Appiō Claudiō virō pessimō narro et vobiscum de quibusdam vocabulis colloquor. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/fe13f091-4486-4fa4-81d5-b41f926e2a51</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/4cLTcGaKaqYLASKm79NPFk</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/66653f5d-70a3-4ae1-922d-90d2c8eeded6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Cincinnatō</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam historicam de Cincinnatō, dictatore Romanō, narro et vobiscum de quibusdam vocabulis colloquor. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/19f041e8-3932-4b4e-88ce-93357929a675</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3moGVqoX5ve2yUgbQRS67q</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/75a54155-5d8a-4c13-a131-5bbf83044af9.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Coriolanō</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam de Coriolanō, Romanō qui Romam obsidebat, narro et vobiscum colloquor de quibusdam vocabulis. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/130b253f-b37b-4dd3-9b50-9b78ea307908</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/bR332f1uz2ojRFvMHWTAow</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/04991690-56dd-4ae8-a227-61f892b8f664.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Gallis Romae</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam de Gallis qui contra Romam oppugnaverunt et de senioribus Romanis qui virtutem maximum ostenderunt narro et vobiscum colloquor de quibusdam vocabulis. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/57d415d9-9ed3-4e5f-8df8-c8678da2449a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/uoAgQDkaN9pEw8s2VQTxnX</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8cd82559-ff72-472c-9c5c-33679cc2fa38.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Anseribus Sacris</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam de proeliō Romae et de anseribus sacris qui Romam monuerunt narro et vobiscum colloquor de quibusdam vocabulis. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/e5e75df0-d6db-474e-906b-91a206af19ad</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/xuCqNF76U433wpMxDdVhKK</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/8419a253-508f-4188-a8c6-8be79d00e5cc.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Consulibus Victis</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam narro de proelio pessimo et consulibus victis. Fabulā narratā conor vobiscum colloqui de quibusdam vocabulis. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/ff0a92c8-3701-457d-ad2d-79de05f56891</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/6tMgwKstR6X38kvesoYwXN</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3f545497-1515-41a6-a129-0fb8a64dd3d9.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Viro Optimo</video:title><video:description>Hāc in pelliculā fabulam de Gaiō Fabriciō, virō optimō, narro et de quibusdam vocabulis vobiscum colloquor. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/2c5eac1e-6a32-46de-8673-8f75ef2bbbfc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/b7uCz9UkQRgCfZF2nSpZRo</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/4489d34e-2f2a-4106-a47c-fafe10befd28.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Quomodo Dicitur? podcast - LAUNCH 13 June 2016</video:title><video:description>Colloquium Latinum hebdomadale de quolibet.
A weekly Latin podcast about anything.
@QDicitur
Subscribe: http://quomododicitur.com/feed/podcast/quomododicitur</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/51e37e50-c8e6-41e9-9039-5ec4dac681cc</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/5ue2uxe5MD1JN4NbqSNida</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/3c98e017-3e2e-49d1-ac95-98ee6270e8cb.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Alpha with Angela in Lucian | Quiz for Lessons 1-2</video:title><video:description>Alpha with Angela are crowdfunded creations, published in the Creative Commons by https://www.freegreek.online in partnership with Aleph with Beth and SIL International. I reached out and asked them if they had any issues with me publishing revoiced versions of their work, and they were completely happy to let me do this. I owe many thanks to their wonderful team! Please visit and support the original creators at Alpha with Angela: https://www.youtube.com/c/AlphawithAngela/videos

Playlist of all Lucian Alpha with Angela videos: https://youtube.com/playlist?list=PLXi1m1_th92rfxkhIUswAvJVZm0UVPGT2

I am dubbing these in Lucian pronunciation so they can be more easily used with other Lucian resources such as ScorpioMartianus' Ancient Greek in Action series. Check out Ancient Greek in Action here: https://youtube.com/playlist?list=PLU1WuLg45Six4gYLaBrTAIvfjXWKJ1EkN

The Lucian pronunciation is a historical reconstruction of Ancient Greek phonology from the time of the Roman Empire that preserves pitch accent and syllable quantity. For more information about Lucian Koine pronunciation and its historicity, click here: https://www.youtube.com/watch?v=Dt9z5Gvp3MM

Many thanks to my Patreon supporters! https://www.patreon.com/foundinantiquity 

I also have a merch shop, check it out! https://www.spreadshirt.com/shop/user/found+in+antiquity/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/24556857-b1ab-4d32-8ef0-82be193271f5</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/vXKDoG9ehP2GNnXi8Vo1Fq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/dd6b5cce-1c39-49e1-a0bd-b4fc218707f4.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Alpha with Angela in Lucian | Lesson 2: Singular feminine nouns, adjectives and article</video:title><video:description>Alpha with Angela are crowdfunded creations, published in the Creative Commons by www.freegreek.online in partnership with Aleph with Beth and SIL International. I reached out and asked them if they had any issues with me publishing revoiced versions of their work, and they were completely happy to let me do this. I owe many thanks to their wonderful team! Please visit and support the original creators at Alpha with Angela: https://www.youtube.com/c/AlphawithAngela/videos

Playlist of all Lucian Alpha with Angela videos: https://youtube.com/playlist?list=PLXi1m1_th92rfxkhIUswAvJVZm0UVPGT2

I am dubbing these in Lucian pronunciation so they can be more easily used with other Lucian resources such as ScorpioMartianus' Ancient Greek in Action series. Check out Ancient Greek in Action here: https://youtube.com/playlist?list=PLU1WuLg45Six4gYLaBrTAIvfjXWKJ1EkN

The Lucian pronunciation is a historical reconstruction of Ancient Greek phonology from the time of the Roman Empire that preserves pitch accent and syllable quantity. For more information about Lucian Koine pronunciation and its historicity, click here: https://www.youtube.com/watch?v=Dt9z5Gvp3MM

Many thanks to my Patreon supporters! https://www.patreon.com/foundinantiquity 

I also have a merch shop, check it out! https://www.spreadshirt.com/shop/user/found+in+antiquity/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f2a1d352-7b04-4306-97ba-3ac4858a18ce</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/3sNZzZPH74qeYGAdDRXX6b</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/0cbef310-95e4-4277-8d23-ebda5a85ba2a.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>QDP Ep 69 - Quid est in sacco tuo?</video:title><video:description>QDP Ep 69 - Quid est in sacco tuo?</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/13f09362-81b7-422c-9bab-fe7059617eb0</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/vDV3H13rsAhYafJhT31q9d</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9fd21279-9576-47fe-9cb6-4eeff95a3018.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>QDP Ep 70 Live Podcast</video:title><video:description>Hoc in colloquio tractatur quid Augustus cotidie secum ferat.

Nova series "In Foro Romano" inveniri potest apud:
http://infororomano.blogspot.com/</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/f0243b57-625f-4052-8831-05786195bb3c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/qTR5DASDRtcnccHqLKKUhC</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/56e9b438-3e91-476a-9e22-b48167ed3c27.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>QDP Ep 84 - De Ludo "Mysterium"</video:title><video:description>QDP Ep 84 - De Ludo "Mysterium"</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/c99881bf-1fe6-4207-a4d1-793d9877c67c</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/44voYjqUkxT4ucVcTvzobn</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/9d91e393-6640-4cec-9e08-14035134a3c5.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>De Serpentibus</video:title><video:description>Hāc in pelliculā de serpentibus in silvā visis vobiscum colloquor. Fruamini!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/18c8c364-61f6-4491-9186-a40fc0b89489</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/1MxFdPXRCBtx3Vvbk7VMJ7</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/dc9ce04b-0e67-4539-8fa7-e57dbace4420.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Senecae ad Lucilium Epistula Moralis 1.1 (Iustus et Iason)</video:title><video:description>In hoc colloquio prolixiore, Iustus et Iason primam epistulam Senecae ad amicum Lucilium tractant.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/065bfda6-4593-46b6-b135-ca98cd10c866</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/caRzH8dYiESyJrifLvBhaq</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/28bd3745-ef12-41b6-ae15-923ff5af20cf.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>QDP Ep 100 - Colloquium Centesimum!</video:title><video:description>QDP Ep 100 - Colloquium Centesimum!</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/5a74c651-b2f2-4020-875a-2403e408512a</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/tApX8jGrhLf9pCbztuLiNA</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/40100d96-7d2e-4662-9045-31e5b0528a58.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catullus 47 in Latin &amp; English:  Porci et Socration, duae sinistrae Pisonis</video:title><video:description>Catullus is outraged that two good-for-nothings were promoted
by Piso in Macedonia, while his friends were overlooked and have 
returned penniless. 

Porci: a member of Piso’s staff, otherwise unknown. Catullus is 
probably playing on how similar his name, Porcius, is to porcus,
“pig, swine.” 

Socration: a Greek member of Piso’s staff; this diminutive may 
have been his real name, but may have been made up to poke 
fun at his philosophical pretentions.

Duae sinistrae: instead of a “right-hand” man, Piso has two left 
hands to carry out his dirty work. 

Pisonis: most likely L. Calpurnius Piso Caesoninus, the governor 
of Macedonia from 58-55 B.C. and Caesar's father-in-law. He 
was mentioned in less-than-flattering terms in poem 28 as 
Veranius’ and Fabullus’ boss, and described scandalously in 
Cicero’s speeches “De Provinciis Consularibus” and “In Pisonem.”

Scabies: an itching disease; longing, prurience. 

Fames: famine; hunger, violent longing, greediness. 

Mundi: of the world, of humanity

Vos: You?! Used twice and emphatic by position. 

Veraniolo meo et Fabullo: close friends of Catullus, mentioned in 
Carmen 9, 12, 13, &amp; 28. He uses the diminutives of Veranius and 
Fabius to show his affection for them. 

Verpus: a vulgar word indicating perpetual arousal, suggesting 
abusive treatment of others. “Verpa” was used in Carmen 28, 
with reference to Veranius and Fabullus’ experience with Piso: 
“nam nihilo minore verpa farti estis.” 

Praeposuit: placed before, preferred; he favored them above the 
others, thus giving them a chance to enrich themselves.

Priapus: the god of fertility and procreation; a lecherous person. 
Here it refers to Piso’s sexual excesses. 

Convivia: feasts, banquets 

Lauta: elegant, splendid, luxurious. 

Sumptuose: lavishly, extravagantly, expensively.

De die: from daytime on, beginning during working hours. Having 
become rich serving under Piso, they no longer need to work fo...</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/df74cabf-e3f6-4171-9f93-61ccc3eeffb2</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/w/rouqGusiDYnmVsMwwREd9N</loc><video:video><video:thumbnail_loc>https://tubulus.openlatin.org/lazy-static/thumbnails/53588421-a6a0-48f4-9861-7eedf23585f6.jpg</video:thumbnail_loc><video:title>Catalhoyuk</video:title><video:description>Çatalhöyük primum oppidum magnum fuit in toto orbe terrarum. Abhinc circiter nova milia quingentos annos conditum est in terra quae nunc dicitur Turcia.

Integerrima aetate, oppidum recipiebat duo milia quingentos homines ibi vitam agentes acervatim in domibus quadratis quae modo per tecta accedi poterant.</video:description><video:player_loc>https://tubulus.openlatin.org/videos/embed/cd9858f4-6c74-42de-ab3b-1856e991326e</video:player_loc></video:video></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/pelliculae/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/pelliculae_latinae/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/musapedestris/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/theprincesterling/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/gaiusannaeusiacobus/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/alphacumangela/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/alephwithbeth/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/jhone_die/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/foundinantiquity/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/found_in_antiquity_greek/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/alphawithangela/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/davidamster/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/quomododicitur/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/vidilila1981411_channel/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/unerpata1976554_channel/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/bionegridot1983305_channel/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/mentahunma1983692_channel/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/turkeyvisa00122_channel/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/riodidodisp1982911_channel/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/serpaceten1988642_channel/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/portfasdalo1987859_channel/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/c/chaispiranboo1974952_channel/videos</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/peertube/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/root/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/pelliculaelatinae/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/david_amster/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/musa_pedestris/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/the_prince_sterling/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/gaius_annaeus_iacobus/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/carla_hurt/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/alpha_cum_angela/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/aleph_with_beth/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/jack123/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/quomodo_dicitur/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/vidilila1981411/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/unerpata1976554/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/bionegridot1983305/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/mentahunma1983692/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/turkeyvisa00122/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/riodidodisp1982911/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/serpaceten1988642/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/portfasdalo1987859/video-channels</loc></url><url><loc>https://tubulus.openlatin.org/a/chaispiranboo1974952/video-channels</loc></url></urlset>